Translation of "Erfolgreiche teilnahme" in English
Eine
erfolgreiche
Teilnahme
an
einem
Marco-Polo-Projekt
stärkt
auch
das
Umwelt-Image
des
Unternehmens.
Successful
participation
in
a
Marco
Polo
project
enhances
a
company’s
green
credentials.
EUbookshop v2
Für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
an
einem
Webinar
sollten
folgende
Voraussetzungen
gegeben
sein:
For
a
successful
participation
the
following
prerequisites
are
needed:
CCAligned v1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
wird
mit
einem
Zertifikat
bescheinigt.
Successful
participation
will
be
confirmed
with
a
certificate
CCAligned v1
Eine
qualitätssichernde
Maßnahme
für
akkreditierte
Labore
ist
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
Ringversuchen.
One
quality
assurance
measure
for
accredited
laboratories
is
successful
participation
in
ring
trials.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
jedes
Seminars
wird
mit
einem
MFZ-Zertifikat
bestätigt.
Successful
completion
of
each
seminar
is
confirmed
with
an
MFZ
certificate.
ParaCrawl v7.1
Über
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
der
Kochkurs-Verlosung
freuten
sich
die
glücklichen
Gewinnerinnen.
The
lucky
winners
were
also
happy
about
the
successful
participation
in
the
cooking
course
raffle.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
ermöglicht
den
Eintritt
in
einen
DSH-Kurs.
Successful
participation
allows
you
to
enter
a
DSH
course.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
am
Fortschrittsbericht
ist
bei
der
Anmeldung
zur
Prüfung
nachzuweisen.
The
successful
completion
of
the
progress
report
has
to
be
proven
when
enrolling
for
the
examination.
ParaCrawl v7.1
Wir
bescheinigen
Ihnen
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
einem
Seminar
mit
dem
amontis
Zertifikat.
We
certify
your
successful
participation
in
a
seminar
with
the
amontis
certificate.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
an
den
Aktionen
gibt
es
schöne
Preise
zu
gewinnen.
For
a
successful
participation
in
the
activities
there
are
nice
prizes
to
win.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
vollständig
aus
Anrede*
Please
fill
in
the
form
completely
to
successfully
take
part
Form
of
address*
ParaCrawl v7.1
Aktuelles
AVR
hat
erfolgreiche
Teilnahme
an
Interpom
fair.
AVR
has
successful
participation
in
Interpom
fair.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
an
dieser
Veranstaltung
erfordert:
The
successful
participation
requires:
ParaCrawl v7.1
Für
die
erfolgreiche
Teilnahme
erhalten
die
Lehrlinge
ein
Zertifikat.
After
successful
completion,
apprentices
receive
a
certificate.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
am
Übungsbetrieb
und
das
Bestehen
der
Abschlussprüfung
sind
unabhängige
Leistungen.
The
successful
completion
of
the
homework
requirement
and
passing
the
final
exam
are
independent
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
am
TestAS
(vor
Ihrer
Bewerbung
bereits
abgelegt)
Successful
participation
in
the
TestAS
(must
be
completed
before
the
application)
ParaCrawl v7.1
Diese
Regeln
sind
für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
an
diesen
Spielen
sehr
wichtig.
Understanding
these
rules
is
very
important
for
successful
participation
in
these
games.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
müssen
folgende
Leistungen
erbracht
werden:
The
following
submissions
will
be
mandatory
for
a
successful
participation:
CCAligned v1
Geschaffen
wird
die
Voraussetzung
für
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
Mathematikwettbewerben
und
Olympiaden.
Preparation
ensuring
successful
participation
in
mathematics
competitions
and
Olympiads.
CCAligned v1
Auch
2018
sind
wir
dabei
und
hoffen
auf
eine
erfolgreiche
Teilnahme.
We
are
very
excited
and
hope
for
a
succesful
participation.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Teilnahme
an
verschiedenen
internationalen
Wettbewerben
nur
nebenbei
erwähnt.
By
the
way,
he
participated
successfully
in
various
international
competitions.
CCAligned v1
Für
eine
erfolgreiche
Teilnahme
sind
folgende
Bedingungen
zu
erfüllen:
For
a
successful
participation
these
rules
need
to
be
followed:
CCAligned v1
Zertifikat:
Jeder
Teilnehmer
erhält
ein
persönliches
Zertifikat
für
die
erfolgreiche
Teilnahme.
Certificate:
Each
participant
will
receive
a
personal
certificate
for
successful
participation.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Teilnahme
an
der
Wikimania
hat
ebenfalls
zu
diesem
Prozess
beigetragen.
Our
successful
participation
in
Wikimania
also
contributed
to
this
process.
ParaCrawl v7.1