Translation of "Erfolgreiche tage" in English
Zunächst
einmal
möchte
ich
euch
für
ein
paar
erfolgreiche
Tage
danken.
Let
me
start
by
saying
a
big
thank-you
for
a
couple
of
successful
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
Porextherm
blickt
auf
fünf
interessante
und
erfolgreiche
Tage
in
Essen
zurück.
The
company
Porextherm
has
a
review
on
5
very
interesting
and
successful
days
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
vier
erfolgreiche,
gut
besuchte
Tage
auf
unserem
Messestand.
We
are
pleased
about
four
successful
and
well-visited
days
on
our
fair
booth.
ParaCrawl v7.1
Das
Organisationsteam
und
die
zahlreichen
Mitarbeiter
können
auf
erfolgreiche
Tage
zurückblicken.
The
organizational
team
and
the
many
staff
involved
can
look
back
on
a
successful
InnoTrans.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
drei
sehr
erfolgreiche
und
gemütliche
Tage.
It
was
an
extremely
successful
and
enjoyable
three
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
blicken
zurück
auf
5
interessante
und
erfolgreiche
Tage!
We
can
look
back
on
5
interesting
and
successful
days!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
der
VHS
und
allen
Partnern
erfolgreiche
VHS-Tage
in
Berlin.
We
wish
the
VHS
and
all
its
partners
successful
VHS
convention
days
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
vier
erfolgreiche
Tage
voller
intensiver
und
informativer
Gespräche.
We
look
back
on
four
successful
days
full
of
intensive
and
informational
conversations.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
sehr
interessante,
aufregende
und
erfolgreiche
Tage.
It
was
very
interesting,
exciting
and
successful
days
.
ParaCrawl v7.1
Kugler-Womako
blickt
auf
vier
erfolgreiche
Tage
in
Brüssel
zurück.
Kugler-Womako
is
looking
back
on
four
successful
days
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Wie
gesagt,
es
waren
anstrengende,
aber
für
Jasmin
sehr
erfolgreiche
Tage.
As
explained,
they
were
strenuous,
but
for
Jasmin
very
successful
days.
ParaCrawl v7.1
Ich
wunsche
Ihnen
erfolgreiche
Tage.
I
wish
you
successful
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
hatten
2011
viele
angenehme
und
erfolgreiche
Tage
und
genießen
einen
entspannten
Jahresausklang.
We
hope
that
you
had
many
pleasant
and
successful
days
in
2011
and
that
you
will
enjoy
a
relaxing
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
ein
Barometer
unseres
Fortschritts
in
den
letzten
fünf
Monaten
ist,
dass
erwarten
uns
erfolgreiche
fünf
Tage
im
Velodrom.
If
that
is
a
barometer
of
the
progress
made
in
the
last
five
months,
then
a
successful
five
days
in
the
velodrome
awaits.
WMT-News v2019
Obschon
einige
Versuche
gemacht
wurden,
um
diese
Technik
anzuwenden,
und
1969-70
im
VK
erfolgreiche
Unter-Tage-Teste
stattgefunden
haben,
müssen
noch
viele
Entwicklungs
arbeiten
ausgeführt
werden,
und
zwar
nicht
zuletzt
auf
dem
Gebiet
der
Übertragung
des
Meißelkraftsignals
vom
Meißel
auf
die
Maschine.
Although
a
number
of
attempts
have
been
made
to
apply
this
technique
and
successful
underground
trials
took
place
in
the
UK
in
1969-1970
much
development
work
remains
to
be
carried
out,
not
least
in
the
transmission
of
the
pick
force
signal
from
the
pick
to
the
machine.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns,
euch
mitteilen
zu
können,
dass
unser
Team
letzte
Woche
einige
sehr
erfolgreiche
Tage
auf
der
PATS
Sandown
Haustiermesse
in
England
verbracht
hat.
We
are
very
pleased
to
announce
that
our
team
had
a
very
successful
few
days
at
the
PATS
Sandown
pet
trade
show
last
week.
CCAligned v1
Erfolgreiche
Tage
liegen
hinter
dem
EYEVIDO-Team,
denn
auf
der
diesjährigen
CeBIT
hatten
die
Mitarbeiter
alle
Hände
voll
zu
tun.
Successful
days
are
behind
the
EYEVIDO-Team
since
the
staff
of
this
yearâ€TMs
CeBIT
was
very
busy.
ParaCrawl v7.1
Und
für
alle
„Bart-Süchtigen“
ist
Bullfrog
eine
echte
Goldmine,
aus
der
garantiert
erfolgreiche
Weihnachtsgeschenke
zu
Tage
gefördert
werden
könne!
And
for
all
the
"beard
addicts",
Bullfrog
is
a
real
gold
mine
to
find
successful
Christmas
presents!
CCAligned v1
Die
erfolgreiche
acht
Tage
im
Wert
von
Arbeit,
sobald
sie
weg
war
an
einem
Tag
gebracht,
und
durch
diese
können
Sie
zu
dem
Casino
als
Belohnung
für
sich.
The
successful
eight
days
worth
of
work
once
it
was
put
away
in
one
day,
and
by
this
you
can
go
to
the
casino
as
a
reward
for
yourself.
CCAligned v1
Ihnen
allen
erteile
ich
mit
den
besten
Wünschen
für
erfolgreiche
Tage
und
eine
weitere
gute
Reise
von
Herzen
den
Apostolischen
Segen.
I
willingly
impart
to
you
all
the
Apostolic
Blessing,
with
my
best
wishes
for
successful
days
and
a
happy
continuation
of
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Beeren
Plantproducts
waren
es
zwei
erfolgreiche
Tage,
in
denen
viele
neue
Kontakte
geknüpft
wurden.
It
was
also
a
successful
two
days
for
Beeren
Plantproducts,
which
added
new
contacts
to
its
expanding
network.
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
in
Nürnberg
dabei
waren,
werden
sich
gerne
an
vier
erfolgreiche
und
tierische
Tage
erinnern.
Everyone
who
was
at
the
event
in
Nuremberg
will
fondly
remember
four
successful
and
amazing
days.
ParaCrawl v7.1
Drei
erfolgreiche
Tage
in
Shanghai
liegen
hinter
uns
und
aufgrund
der
sehr
positiven
Resonanz
sowie
der
dynamischen
Marktentwicklung
planen
wir
auch
2019
die
österreichische
Flagge
hochzuhalten
und
wieder
an
der
Messe
teilzunehmen.
We
have
just
had
three
successful
days
in
Shanghai.
Due
to
the
highly
positive
feedback
we
received
and
the
dynamic
development
of
the
market
we
are
now
planning
to
let
the
Austrian
flag
fly
high
in
2019
by
once
again
participating
in
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1