Translation of "Erfolgreich im beruf" in English
Sie
ist
erfolgreich
im
Beruf
und
wird
befördert.
She
eventually
excels
at
work
and
gets
promoted.
WikiMatrix v1
Wie
kann
ich
erfolgreich
im
Beruf
sein?
How
can
I
be
successful
at
work?
ParaCrawl v7.1
Informationen,
die
Ihnen
helfen
einen
Job
zu
finden
und
erfolgreich
im
Beruf.
Information
to
help
you
find
a
job
and
be
successful
at
work.
ParaCrawl v7.1
Schulische
Vorbildung
und
Beruf
bestimmen
über
Beschäftigungserfolg
Ergebnisse
einer
Analyse
"Erfolgreich
im
Beruf?
The
results
of
an
analysis
conducted
by
the
BIBB
and
entitled
"Occupational
success?
ParaCrawl v7.1
Aber
Priya
ist
sehr
gebildet,
sie
ist
erfolgreich
im
Beruf,...
und
sie
entstammt
einer
Kultur,
die
buch-
stäblich
das
Buch
über
tollen
Sex
schrieb.
But
Priya
is
highly
educated,
she's
an
accomplished
professional,
and
she
comes
from
the
culture
that
literally
wrote
the
book
on
neat
ways
to
have
sex.
OpenSubtitles v2018
Ziel
der
Analyse
war
es
zu
prüfen,
ob
schulisch
und
dual
ausgebildete
Fachkräfte
unterschiedlich
erfolgreich
im
Beruf
sind.
The
aim
of
the
analysis
was
to
investigate
whether
skilled
workers
who
have
completed
school-based
and
dual
training
achieve
different
degrees
of
occupational
success.
ParaCrawl v7.1
Explore
our
'Jobs
and
Careers
'
Abschnitt:
Informationen,
die
Ihnen
helfen
einen
Job
zu
finden
und
erfolgreich
im
Beruf.
Explore
our
'Jobs
and
Careers'
section:
Information
to
help
you
find
a
job
and
be
successful
at
work.
ParaCrawl v7.1
Meine
Tochter
ist
gerade
erst
1
Jahr
alt
geworden
–
in
dieser
neuen
Situation
ist
die
wohl
größte
Herausforderung,
so
viel
Zeit
mit
ihr
zu
verbringen
wie
möglich,
und
trotzdem
erfolgreich
im
Beruf
zu
sein.
My
daughter
just
turned
1
year
old
–
in
this
new
situation
the
biggest
challenge
is
to
spend
as
much
time
as
possible
with
her
and
still
be
successful
in
her
job.
CCAligned v1
Ihr
Urlaub
mit
Mehrwert:
Sie
sind
erfolgreich
im
Beruf,
erleben
als
moderner
Performer
die
Anforderungen
einer
sich
rasant
verändernden
Wirtschaft
und
wollen
Ihren
Aufenthalt
auch
dafür
nutzen,
Ihre
Akkus
wieder
aufzuladen.
Your
holiday
with
added
value:
you
are
successful
in
your
work,
are
dealing
with
the
demands
of
a
rapidly
changingeconomy
as
a
high
achiever
and
want
to
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Clears
sind
selbstsicher,
glücklich
und
im
Allgemeinen
erfolgreich
–
sowohl
im
Beruf
als
auch
in
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
Clears
are
self-confident,
happy
and
generally
successful
in
both
careers
and
interpersonal
relationships.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Analyse
ist
in
der
BIBB-Schriftenreihe
BIBB
REPORT,
Ausgabe
2/2014,
mit
dem
Titel
"Erfolgreich
im
Beruf?
This
latest
analysis
has
been
published
in
the
BIBB
REPORT
series
Issue
2/2014
under
the
title
Occupational
success?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Väter
übernehmen
bei
der
Erziehung
ihrer
Kinder
eine
gleichberechtigte
Rolle,
die
Anzahl
der
Väter
in
Elternzeit
steigt:
Themen
wie
Vereinbarkeit,
als
Eltern
für
die
eigenen
Kinder
präsent
und
gleichzeitig
erfolgreich
im
Beruf
zu
sein,
werden
zu
täglichen
Fragen.
More
and
more
fathers
now
play
an
equal
role
in
raising
their
children,
and
the
number
of
fathers
on
parental
leave
is
rising.
Topics
such
as
how
to
be
present
for
your
own
children
as
a
parent
while
at
the
same
time
carving
out
a
successful
career
are
widely
discussed.
ParaCrawl v7.1
Ein
reibungsloser
privater
Start
unterstützt
einen
erfolgreichen
Start
im
Beruf.
A
smooth
private
transition
supports
a
successful
transition
into
the
work
force.
ParaCrawl v7.1
Zudem
engagieren
sich
deutsche
Unternehmen
in
Algerien
erfolgreich
im
Bereich
der
beruflichen
Qualifizierung
und
Bildung.
In
addition,
German
companies
in
Algeria
are
active
and
successful
in
the
field
of
vocational
training
and
education.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
einfach,
dass
Sie
erfolgreich
im
Verkauf
Berufung
machen
Gegenwart
und
beeindruckt
sein
müssen.
It
simply
implies
that
you
need
to
be
present
and
impressed
to
make
a
successful
selling
appeal.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
Sie
eine
solide
fachliche
Basis
für
die
ersten
erfolgreichen
Schritte
im
Beruf
gelegt.
Therewith
you
have
acquired
a
strong
foundation
for
your
first
successful
steps
in
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Deutschkurse
für
internationale
Ärztinnen
und
Ärzte,
Medizinstudierende
sowie
Kranken-
und
Altenpflegepersonal
trainieren
die
erfolgreiche
Kommunikation
im
Beruf.
Our
German
courses
for
international
doctors,
medical
students
and
geriatric
nursing
and
nursing
staff
practise
successful
professional
communication.
ParaCrawl v7.1