Translation of "Erfolgreich besucht" in English
Jera
hat
in
Asien-Eu
erfolgreich
besucht
...
Jera
has
successfully
attended
at
Asia-Eu...
CCAligned v1
Auch
die
Internetseiten
der
AK
Binnendüne
werden
erfolgreich
besucht.
Also
the
Internet
sides
of
the
AK
Binnendüne
are
successfully
visited.
ParaCrawl v7.1
School
of
Establishment,
1988.
Jahr
erfolgreich
besucht
hat
mehr
als
8000
Studenten.
School
of
Establishment,
1988.
year,
successfully
attended
more
than
8000
students.
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
müssen
erfolgreich
besucht
werden
und
schließen
mit
einer
Modulabschlussnote
ab.
All
modules
have
to
be
attended
successfully
and
finalize
with
a
module
grade.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seminare
waren
extrem
erfolgreich,
ebenso
gut
besucht
war
die
Premiere
unserer
Pilotentraining-Tagung.
Our
seminars
were
extremely
successful
and
the
premiere
of
our
pilot
training
conference
was
just
as
well
attended.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
abgehaltenen
Seminare,
Workshops
und
Tagungen
zum
Thema
Kontrolle
und
Vollzug
waren
sehr
erfolgreich
und
gut
besucht.
The
seminars,
workshops
and
conferences
on
review
and
enforcement
that
have
been
held
to
date
have
been
very
successful
and
well
attended.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
muss
für
den
Erhalt
der
Kreditpunkte
jede
Lehrveranstaltung
(-01,
-02,
-03...)
dieser
Einheit
belegt
und
erfolgreich
besucht
werden.
To
earn
credit
points,
you
must
register
and
attend
each
class
in
the
series
(-01,
-02,
-03,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
neurowissenschaftliche
Ausstellung
Brain
Days,
welche
Life
Science
Communication
in
Zusammenarbeit
mit
neurowissenschaftlichen
Instituten
von
Universitäten
und
Technischen
Hochschulen
der
Schweiz
seit
Jahren
erfolgreich
betreibt,
besucht
auch
im
Jahr
2018
wieder...
The
neuroscience
exhibition
Brain
Days,
which
Life
Science
Communication
has
been
running
successfully
for
years
in
cooperation
with
neuroscience
institutes
of
universities
and
technical
colleges
in
Switzerland,
will
once
again
be
visiting
various
locations
in
2018....
CCAligned v1
Die
folgenden
Konzerte
entlang
der
Westküste
von
Taiwan
waren
durchweg
sehr
erfolgreich
und
gut
besucht
-
ob
im
Jazzclub
"Riverside"
in
Taipei
oder
in
den
diversen
"Concert
Halls"
u.a.
in
Tainan
oder
Tai
Chung...
Without
exception
the
following
concerts
along
the
Taiwanese
West
coast
were
very
successful
and
well
attended
-
whether
at
the
Jazzclub
"Riverside"
in
Taipei
or
at
the
various
"Concert
Halls"
for
example
in
Tainan
or
Tai
Chung...
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen
von
Euch
die
uns
verpasst
haben,
das
Konzert
war
sehr
erfolgreich
und
gut
besucht.
For
those
of
you
who
missed
us,
the
concert
was
a
great
success,
and
very
well
attended.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
Lehrveranstaltungen
erfolgreich
besucht
hat,
erhält
von
der
Fakultät
ein
Zertifikat
(Certificate
in
United
States
Law).
Students
who
have
successfully
completed
the
courses
receive
a
certificate
from
the
Faculty
(Certificate
in
United
States
Law).
ParaCrawl v7.1
Anrechenbar
sind
Lehrveranstaltungen
der
vier
Universitäten
KIT
Karlsruhe,
Technische
Universität
Darmstadt,
Technische
Universität
Kaiserslautern
und
Universität
des
Saarlandes,
die
seit
dem
WS
2010/11
erfolgreich
besucht
wurden
und
imReferenzcurriculumaufgeführt
sind.
Valid
are
all
classes
that
can
be
found
in
the
course
catalogue,
have
been
attended
not
before
the
winter
semester
2010/11
and
were
held
at
one
of
the
four
participating
universities:
university
of
Darmstadt,
Kaiserslautern,
Karlsruhe
or
Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
vier
erfolgreiche,
gut
besuchte
Tage
auf
unserem
Messestand.
We
are
pleased
about
four
successful
and
well-visited
days
on
our
fair
booth.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
erfolgreicher
und
gut
besuchter
Event
mit
temperamentvollen
Zuschauern,
die
ihre
Favoriten
anfeuern.
Another
successful
and
well
supported
event
with
a
spirited
crowd
cheering
on
their
favourites.
ParaCrawl v7.1
Jacinta,
Wie
wunderbar,
dass
Sie
ein
Seminar
mit
all
jenen
besucht
erfolgreichen
Online-Vermarktern.
Jacinta,
How
wonderful
that
you
attended
a
seminar
with
all
those
successful
online
marketers.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
einer
erfolgreichen
und
gut
besuchten
Konferenz
im
Oktober
2007
konnten
sowohl
OLAF
als
auch
die
Kommissionsdienststellen,
mit
denen
das
Amt
am
engsten
zusammenarbeitet
(d.h.
die
für
die
wichtigsten
Ausgabenprogramme
zuständigen
Dienststellen)
zeigen,
in
welchem
Maße
durch
ihre
operative
Zusammenarbeit
echte
Fortschritte
in
der
Betrugsbekämpfung
erzielt
werden.
A
successful
and
well-attended
conference
in
October
enabled
both
OLAF
and
the
Commission
services
with
which
it
works
most
closely
(those
responsible
for
some
of
the
Commission’s
most
significant
expenditure
programmes)
to
demonstrate
the
extent
to
which
their
mutual
operational
cooperation
can
make
real
progress
in
the
fight
against
fraud.
EUbookshop v2
Nach
fünf
erfolgreichen
und
viel
besuchten
Veranstaltungen
in
den
letzten
Jahren
lädt
die
Fogra
zur
sechsten
Auflage
des
Farbmanagement-Symposiums
nach
München
ein.
After
four
successful
and
well-attended
events
in
recent
years,
Fogra
invites
you
to
the
fivth
Colour
Management
Symposium
to
Munich.
CCAligned v1
Nach
den
erfolgreichen
und
gut
besuchten
Veranstaltungen
in
Amsterdam
und
London
früher
dieses
Jahr,
nimmt
das
Bolidroom
seine
interaktive,
Ärmel-hoch-und-los-Erfahrung
mit
auf
Weltreise.
After
successful
and
well-attended
sessions
in
Amsterdam
and
London
earlier
this
year,
Bolidroom
is
taking
its
hands-on,
interactive
experience
on
a
world
tour.
ParaCrawl v7.1
Überall
dort,
wo
Internet-Zugang
Kontrolle
erforderlich
ist,
PC
AcmeTM
Lite
macht
seinen
job
erfolgreich,
Aufzeichnung
aller
besuchten
Webseiten,
URLs
und
Anmeldungen
eingetragen.
Wherever
Internet
access
control
is
needed,
PC
AcmeTM
Lite
does
its
job
successfully,
recording
all
websites
visited,
URLs
and
logons
entered.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands
erfolgreichster
Höhenbergsteiger
besuchte
anderthalb
Wochen
nach
dem
verheerenden
Erdbeben
in
Nepal
die
"Gerlinde-und-Ralf-Schule
"
in
Thulosirubari.
Germany's
most
successful
high
altitude
climber
visited
the
"Gerlinde
and
Ralf
School
"
in
Thulosirubari
one
and
a
half
weeks
after
the
devastating
earthquake
in
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Erschafft
euch
nun
euren
eigenen,
erfolgreichen
Hof
und
besucht
die
Höfe
anderer
auf
deinem
eigenen
Prepaid-Gameserver
von
Nitrado,
dem
offiziellen
Hoster
von
GIANTS.
Create
your
own
successful
farm
and
visit
the
farms
of
others,
or
bring
others
to
your
farm
with
your
own
prepaid
game
server
from
Nitrado,
the
official
host
of
GIANTS
Software.
ParaCrawl v7.1
Überall
dort,
wo
Internet-Zugang
Kontrolle
erforderlich
ist,
PC
Acme™
Lite
macht
seinen
job
erfolgreich,
Aufzeichnung
aller
besuchten
Webseiten,
URLs
und
Anmeldungen
eingetragen.
Wherever
Internet
access
control
is
needed,
PC
Acme™
Lite
does
its
job
successfully,
recording
all
websites
visited,
URLs
and
logons
entered.
ParaCrawl v7.1