Translation of "Erfolgreiches lernen" in English

Mit der frühkindlichen Bildung werden die Grundlagen für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt.
Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning.
Europarl v8
Einzelne Unternehmen suchen erfolgreiches Lernen und finan­zierbare Investitionen in Human­Ressour­cen zu realisieren.
The individual enterprises try to achieve successful learning and reasonable investment in human resources.
EUbookshop v2
Die ISSH ermutigt Studierende, ihre persönlichen Routinen für erfolgreiches Lernen zu finden.
Students at ISSH are encouraged to find their personal routines for successful learning.
ParaCrawl v7.1
Der Grundsatz: Erfolgreiches Lernen und ausreichendes Tageslicht gehören zusammen.
The fundamental principle: Successful learning and sufficient daylight go hand in hand.
ParaCrawl v7.1
Wodurch zeichnet sich erfolgreiches Lernen aus?
What are the indicators for successful learning?
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns bewusst, dass erfolgreiches Lernen mit positiven Emotionen verbunden ist.
We are aware that successful learning is related to positive emotions.
CCAligned v1
Erfolgreiches individuelles Lernen ist eine Funktion folgender Faktoren:
Successful, individualised learning is a result of the following factors:
CCAligned v1
Die Organisation des Studentenarbeitsplatzes ist für ein erfolgreiches Lernen sehr wichtig.
The organization of the workplace of the student is very necessary for successful learning.
ParaCrawl v7.1
Gutes Sitzen ist die Basis für erfolgreiches Lernen zu Hause.
Correct seating posture is the basis for successful learning at home.
ParaCrawl v7.1
Kleine Gruppen und individuelle Beratung ermöglichen ein erfolgreiches Lernen.
Small groups and personal advice enable successful learning.
ParaCrawl v7.1
Unser Name steht für erfolgreiches und effizientes Lernen.
Our name stands for successful and efficient learning.
ParaCrawl v7.1
Gezielte Hilfestellungen und Rückmeldungen unterstützen ein erfolgreiches und eigenständiges Lernen.
Targeted assistance and useful feedback supporting an independent learning.
ParaCrawl v7.1
Alle die oben aufgeführten Punkte sind wichtig für erfolgreiches Lernen.
All of the above listed points are important for a successful learning process.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird auch die Basis für erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt.
In this way, the basis for successful life-long learning is laid.
ParaCrawl v7.1
Mit Intel schaffen Sie Umgebungen für erfolgreiches Lernen.
Creating Successful Learning Environments with Intel Right Device
ParaCrawl v7.1
Die Grundvoraussetzung für erfolgreiches Lernen ist eine aktive Teilnahme am Unterricht.
The basic prerequisite for successful learning is active participation in lessons.
ParaCrawl v7.1
Eine die Offenheit und Kreativität fördernde Organisationskultur ist eine entscheidende Voraussetzung für erfolgreiches Lernen und Innovation.
An organisational culture supporting openness and creativity is a vital precondition for successful learning and innovation.
TildeMODEL v2018
Technologie gehört längst zum Studentenalltag und Interaktivität wird zunehmend zum Schlüsselfaktor für erfolgreiches Lernen.
Students are increasingly using technology to improve their learning, and making this an interactive experience is key.
ParaCrawl v7.1
Das Gelernte außerhalb der Schule im Alltagsleben anzuwenden, ist extrem wichtig für erfolgreiches Lernen.
To practice the acquired knowledge in real life outside the school is essential for a successful learning experience.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössische, internationale Themen sind ideal für ein schnelles und erfolgreiches Lernen ohne Mühe.
Contemporary, international topics that are ideal for fast and successful learning without struggling.
CCAligned v1
Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass insbesondere kleine Klassen für erfolgreiches Deutsch lernen entscheidend sind.
Our experience has shown that small classes play an important role for successful learning.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend sehen Sie, wie unsere Prüfungen zusammenhängen, um effektives und erfolgreiches Lernen zu ermöglichen.
Below you can see how our exams work together to create an effective learning journey.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Vorschulerziehung ist es, die Grundbedingungen für erfolgreiches weiteres Lernen zu sichern.
Pre-school education aims to ensure the basic conditions for successful further learning.
ParaCrawl v7.1
Mit der frühkindlichen Bildung werden die Grundlagen für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt, was eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 spielt, die auf die Schaffung einer wissensbasierten Gesellschaft, die Steigerung der Beschäftigungszahlen, die Senkung der Schulabbrecherzahlen und die Verringerung der Armut abzielt.
Children's early learning lays the foundation for successful lifelong learning, which is central to the achievement of the Europe 2020 targets, which seek to create a knowledge-based society, raise employment, lower school drop out rates and reduce poverty.
Europarl v8
Da mit der frühkindlichen Bildung die Grundlagen für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt werden, welches einen Schlüsselprozess für die Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 darstellt, glaube ich, dass diese Strategie, die durch die Steigerung der Beschäftigungszahlen, die Senkung der Schulabbrecherzahlen und die Verringerung der Armut eine integrative Gesellschaft schaffen soll, nicht verwirklicht werden kann, solange nicht für alle Kinder ein angemessener Start ins Leben gesichert ist.
Since children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning, a key process for achieving the Europe 2020 objectives, I think that the Europe 2020 strategy, which seeks to create an inclusive society by increasing employment, lowering school dropout rates and reducing poverty, cannot be achieved unless all children are given an adequate start in life.
Europarl v8
Wir sind uns einig, dass mit der frühkindlichen Bildung die Grundlagen für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen gelegt werden.
It is agreed that early years learning lays the foundation for successful lifelong learning.
Europarl v8
Frühkindliche Bildung ist die Grundlage für ein erfolgreiches lebenslanges Lernen, was eine zentrale Rolle bei der Verwirklichung der Ziele der Strategie Europa 2020 spielt.
Early childhood learning is the basis for successful lifelong learning, which is central to achieving the goals of the Europe 2020 strategy.
Europarl v8
Allen Kindern sollte Zugang zur frühkindlichen Bildung und Fürsorge ermöglicht werden, denn dies sind die Grundvoraussetzungen für erfolgreiches lebenslanges Lernen, soziale Integration, persönliche Entfaltung und spätere Beschäftigungsfähigkeit.
Giving all children access to early childhood education and care is the foundation for successful lifelong learning, social integration, personal development and later employability.
TildeMODEL v2018

Related phrases

höchst erfolgreich lernen erfolgreich erfolgreich an
lernen in lernen lernen so erfolgreich erfolgreich in
am lernen erfolgreiches lernen