Translation of "Erfolgreich bestreiten" in English
Zweimal
–
2011
und
2017
–
durfte
ich
das
legendäre
Rennen
erfolgreich
bestreiten.
Twice,
in
2011
and
2017
I
was
able
to
successfully
complete
the
race.
ParaCrawl v7.1
Die
wollen
wir
erfolgreich
bestreiten.
We
want
to
win
them.
ParaCrawl v7.1
Dort
zeigte
sich
sehr
schnell
ihr
großes
Talent,
sodass
sie
bereits
nach
wenigen
Wochen
ihren
ersten
Kampf
erfolgreich
bestreiten
konnte.
There
she
quickly
showed
her
great
talent,
so
that
she
could
successfully
fight
her
first
fight
after
only
a
few
weeks.
WikiMatrix v1
Der
Handel
kann
den
harten
Wettbewerb
erfolgreich
bestreiten,
wenn
er
sich
auf
spezielle
Angebote
und
wenige,
aber
erstklassige
Marken
in
den
verschiedenen
Segmenten
der
Märkte
konzentriert.
Retail
can
successfully
meet
the
demands
of
this
competition,
if
it
concentrates
on
specific
offers
and
a
few
but
first-rate
brands
in
different
segments
of
the
markets.
ParaCrawl v7.1
Ob
Infiniti
Red
Bull
Racing
das
Jahr
2013
ebenso
erfolgreich
bestreiten
kann,
wie
in
den
Jahren
zuvor,
war
in
der
ersten
Hälfte
der
Saison
noch
etwas
unklar,
die
Ergebnisse
durchwachsen.
After
some
mixed
results,
it
remained
to
be
seen
in
the
first
half
of
the
season
whether
Infiniti
Red
Bull
Racing
would
contest
2013
as
successfully
as
the
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
vier
Spielrunden
erfolgreich
zu
bestreiten,
um
ins
Finale
der
besten
Fünf
vordringen
zu
können.
You
need
to
win
four
rounds
of
the
contest
to
gain
entry
as
one
of
the
best
five
into
the
final
round.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Clijsters
wegen
einer
Bauchmuskelzerrung
nicht
zum
Halbfinalspiel
in
Den
Bosch
antrat,
bleibt
abzuwarten,
in
welch
physischer
Verfassung
sie
das
vorletzte
Grand
Slam-Turnier
vor
Beendigung
ihrer
Karriere
erfolgreich
bestreiten
kann.
After
Clijsters
had
to
pull
out
of
thetournament
in
Den
Bosch
due
to
a
strained
stomach
muscle
it
remains
to
be
seen
withher
physical
condition
if
she
can
be
successful
in
her
next
to
last
Grand
Slamtournament.
ParaCrawl v7.1
Bleibt
die
Frage,
wie
man
als
Retailer
diesen
Drahtseilakt
zwischen
der
Datensammlung
und
dem
vertrauensvollen
Umgang
damit
erfolgreich
bestreiten
kann?
Does
the
question
remain
of
how
retailers
can
successfully
manage
this
balancing
act
between
data
collection
and
trustworthy
use
of
said
data?
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
ein
Rennen
zuvor,
hieß
es
für
Black
Falcon
erneut,
zwei
Rennveranstaltungen
an
einem
Wochenende
erfolgreich
zu
bestreiten.
As
already
at
the
previous
race
weekend,
Black
Falcon
again
had
to
manage
two
race
events
at
one
and
the
same
weekend
as
successfully
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Habasit
ist
überzeugt,
dass
kontinuierliches/ständiges
Wachstum
des
Wissens
von
Kunden
und
Angestellten
ein
Schlüsselfaktor
ist,
um
künftige
Herausforderungen
erfolgreich
zu
bestreiten.
Habasit
believes
that
growing
continuously
the
knowledge
of
customers
and
employees
is
a
key
success
factor
to
manage
future
challenges
with
success.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
auch
unsere
kommenden
Projekte
erfolgreich
bestreiten
und
unsere
Ziele
erreichen,
suchen
wir
laufend
nach
Verstärkung
für
unser
Team.
So
that
we
master
future
projects
successfully
and
reach
our
goals,
we
are
always
looking
for
people
to
strengthen
our
team.
ParaCrawl v7.1
Das
finale
Ziel
wird
es
sein,
das
„ADAC
24
h
Rennen“
auf
dem
Nürburgring
mit
dem
Youngster
Racing
Team
erfolgreich
zu
bestreiten.
The
final
target
for
the
Youngster
Racing
Team
is
to
compete
successfully
in
the
“ADAC
24h
Race”
at
the
Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mehr
als
ein
Jugendzentrum,
man
setzt
sich
miteinander
auseinander,
fragt
sich:
Warum
bin
ich
da,
was
ist
meine
Verantwortung,
und
was
muss
ich
tun,
um
ein
Leben
als
Erwachsener
erfolgreich
zu
bestreiten?
It's
more
than
a
youth
center,
it's
a
place
where
they
work
through
things
together,
where
they
ask
why
am
I
here,
what
is
my
responsibility,
and
what
do
I
have
to
do
to
have
a
good
life
as
an
adult?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
zukünftig
unseren
eingeschlagen
erfolgreichen
Weg
weiter
bestreiten.
We
will
continue
to
pursue
our
successful
course.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
die
38-jährige
Dänin
Ende
Februar
2017
den
Powerman
Spanien
auf
Mallorca
und
ein
erfolgreiches
Trainingslager
bestreiten.
The
38-year-old
Danish
athlete
was
able
to
do
the
Powerman
Spain
this
year
and
a
good
training
camp.
ParaCrawl v7.1