Translation of "Erfolg nachweisen" in English
Um
einen
meßbaren
Erfolg
nachweisen
zu
können,
untersucht
die
ACS
neben
dem
aktuellen
Airline-
und
Passagier-Mix
weitere
Parameter,
wie
den
Passagierfluß,
den
aktuellen
Branchen-
und
Mieter-
Mix,
die
architektonischen
Gegebenheiten
oder
auch
das
Kaufverhalten
der
Kunden
vor
Ort.
To
demonstrate
measurable
success,
ACS
also
looks
at
parameters
beyond
the
current
mix
of
airlines
and
passengers,
such
as
passenger
flow,
the
present
mix
of
industries
and
tenants,
architectural
conditions
and
the
purchasing
behaviour
of
customers
on
site.
ParaCrawl v7.1
Täglich
10-15
Minuten
Training
bringen
bereits
nachweislichen
Erfolg
und
mehr
Balance.
Already
10-15
minutes
of
training
a
day
lead
to
verifiable
results
and
more
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Nord-Lock
Keilsicherungsscheiben
sind
ein
Premium-Produkt
mit
nachweislichem
Erfolg
in
vielen
Branchen.
The
Nord-Lock
washer
is
a
premium
product
with
documented
success
in
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
unsere
leistungsstarken
Teams
tausende
Projekte
ihrer
jeweiligen
Kunden
mit
nachweislichem
Erfolg
betreut.
Collectively,
our
high
performance
teams
have
delivered
proven
results
over
thousands
of
projects
for
their
respective
customers.
ParaCrawl v7.1
Interim
Manager
sollten
über
klar
definierte
Kernkompetenzen
verfügen
und
Erfolge
durch
Referenzen
nachweisen
können.
Interim
managers
should
have
clearly
defined
core
competencies
and
be
able
to
demonstrate
success
via
references.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
und
die
Verpflichtung
der
EU,
in
grenzübergreifenden
Fragen
tätig
zu
werden,
und
ihr
nachweislicher
Erfolg
mit
einschlägigen
und
effektiven
Gesundheitsmaßnahmen
unter
Berücksichtigung
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
sowie
die
Fähigkeit
der
EU,
einen
zusätzlichen
Nutzen
zu
den
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
im
Gesundheitsbereich
zu
erbringen,
sind
deutlich
geworden.
The
EU's
legal
right
and
obligation
to
take
action
on
cross-border
health
issues,
and
its
demonstration
of
success
in
taking
relevant
and
effective
action
on
health,
while
respecting
Member
States'
prerogative,
and
the
ability
of
the
EU
to
add
value
to
work
done
by
Member
States
in
the
field
of
health
are
clearly
demonstrated.
TildeMODEL v2018
Ein
nachweislicher
Erfolg
bei
diesen
doppelten
Bemühungen
würde
ihre
Glaubwürdigkeit
und
ihren
Einfluss
in
den
internationalen
Verhandlungen
stärken.
Demonstrable
success
in
this
double
endeavour
would
bolster
its
credibility
and
influence
in
the
international
negotiations.
TildeMODEL v2018
Ein
nachweislicher
Erfolg
bei
diesen
doppelten
Bemühungen
würde
ihre
Glaubwürdigkeit
und
ihren
Einfluss
in
den
internationalen
Verhandlungen
stärken.
Demonstrable
success
in
this
double
endeavour
would
bolster
its
credibility
and
influence
in
the
international
negotiations.
TildeMODEL v2018