Translation of "Erfahrung bekommen" in English

Meiner Erfahrung nach, bekommen wir die Patienten welche wir brauchen.
My experience, we get the patients we need.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hätte wer mit mehr Erfahrung mehr bekommen für 7 Cent.
I guess a more experienced shopper could've gotten more for your 7 cents.
OpenSubtitles v2018

Es kommt oft vor, daß ich-schwache Menschen eine transzendente Erfahrung bekommen.
It quite frequently happens that I-weak people have a transcendent experience.
ParaCrawl v7.1

Kommen Sie zu magischen Erfahrung zu bekommen.
Come to get magic experience.
ParaCrawl v7.1

Die Affen können Sie verbessern, sobald sie genug Erfahrung bekommen.
Monkeys can improve only after they get a certain amount of experience.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unsere Erfahrung und bekommen Sie mehr für Ihr Geld.
Take advantage of our experience and get more for your money.
ParaCrawl v7.1

Nur mit diesen Voraussetzungen kann ein Bankett eine packende unvergessliche Erfahrung bekommen.
Only with those requirements a banquet can be remembered: becoming an unforgettable wine-and-food experience.
ParaCrawl v7.1

Aber um eine vollwertige sexuelle Erfahrung zu bekommen, muss er lange arbeiten.
But in order to get a full-fledged sexual experience, he will have to work for a long time.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte noch mehr Erfahrung in Weltraumaktivitäten bekommen.
I would like to gain more and more experience in space activities
ParaCrawl v7.1

Laden Sie die App jetzt eine bessere Erfahrung zu bekommen!
Download the app NOW to get a better experience!
ParaCrawl v7.1

Motion-Capture Animation die reale cricketing Erfahrung zu bekommen.
Motion captured animation to get the real cricketing experience.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine sehr spannende Erfahrung, und sie bekommen eine Menge Vergnügen.
This is a very exciting experience and they get a lot of pleasure.
ParaCrawl v7.1

Hast du während deiner Erfahrung Information darüber bekommen, daß Gott existiert?
During your experience, did you gain information about the existence of God?
ParaCrawl v7.1

Ich sage Ihnen aus Erfahrung, Eingelegte Beziehungen , bekommen sie auf zwei Passah.
I'm telling you from experience, missed relastionships, ask for them on second passover
QED v2.0a

Bei $250, es ist der billigste Weg, um die volle Android Erfahrung bekommen.
At $250, it's the cheapest way to get the full Android experience.
ParaCrawl v7.1

Zwar genießt einige Zeit in Süd-Florida aus Virginia, sie wollten die volle Erfahrung bekommen.
While enjoying some time in South Florida from Virginia, they wanted to get the full experience.
ParaCrawl v7.1

Sie bekommen Erfahrung mit diesen unterschiedlichen Energietypen, mehr Energien und höheren Frequenzen dieser Energien.
You will have experiences with a lot of energy, with different types of energies and the high frequencies of these energies.
ParaCrawl v7.1

Es war eine erstaunliche Erfahrung zu bekommen mit der Maw Familie für Kapitän John zu fischen.
It was an amazing experience to get to fish with the Maw family for Captain John.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nach Florida reisen, stellen Sie sicher, die volle Erfahrung bekommen.
When you are traveling to Florida, make sure you get the full experience.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, Sie werden eine realistische Erfahrung bekommen, wenn ein Fahrzeug Off-Road-Fahren.
For instance, you will get a realistic experience when driving a vehicle off-road.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Demo-Konto, wo Sie eine sichere Erfahrung im Handel bekommen können;
There is a demo account where you can get a safe experience in trading;
CCAligned v1

Diese Erfahrung bekommen Sie bei einem Besuch an einer der ältesten Beginenhöfe des Flanderns.
That is the experience you get when you visit one of the oldest beguinages of Flanders.
ParaCrawl v7.1

Aber immer ging habe ich etwas an Wissen und Erfahrung ab bekommen und wahrscheinlich auch gegeben.
But I always received some knowledge and experience, and probably also gave some in return.
ParaCrawl v7.1

Was mehr ist, mit super Bass können Sie eine hervorragende auditive Erfahrung bekommen.
What's more, with super bass, you can get a excellent auditory experience.
ParaCrawl v7.1

Sie bewegten sich erst vor kurzem nach Florida und wollte einen Bass Fishing Erfahrung bekommen.
They just moved to Florida recently and wanted to get a bass fishing experience.
ParaCrawl v7.1

Es ist aber nicht verkehrt zuerst einmal mit SecureNAT ein wenig Erfahrung zu bekommen .
However, it is not wrong at first once with SecureNAT to get a little experience.
ParaCrawl v7.1

Orlando, FL ist das ideale Reiseziel zu erkunden und diese Erfahrung zu bekommen.
Orlando, FL is the perfect destination to explore and get this experience.
ParaCrawl v7.1

Zweck Wo Hat er die Erfahrung zu bekommen, um gut zu lehren oder zu schreiben?
But where does he get the experience to teach or write well?
ParaCrawl v7.1

Mit 18 Jahren verließ er New York City, um durch die Welt zu reisen und „etwas Kapital in die Bank der Erfahrung zu bekommen“ (put some capital in the bank of experience).
At age 18, Fort left New York to embark on a world tour to "put some capital in the bank of experience".
WikiMatrix v1