Translation of "Er wird alt" in English
Er
wird
alt,
doch
er
ist
rüstig
wie
eh
und
je.
He
is
getting
old,
but
he
is
as
healthy
as
ever.
Tatoeba v2021-03-10
Er
muss
sich
jung
fühlen,
weil
er
alt
wird.
And
he's
got
to
feel
young
again,
just
because
he's
growing
old.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
mach
mir
Sorgen
um
ihn,
er
wird
langsam
alt.
Yes,
I've
been
worried
about
him.
He's
getting
on
in
years.
OpenSubtitles v2018
In
einem
goldenen
Käfig
wird
er
nur
alt
und
fett!
It
will
grow
old
and
fat
in
a
gilded
cage!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
langsam
alt,
da
kommt
so
was
vor.
He's
just
getting
old.
It's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
wird
Sie
alt
aussehen
lassen.
No,
he
will
make
a
fool
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dünger
wird
zu
Nitrat,
wenn
er
alt
wird.
Manure
becomes
a
nitrate
when
it's
aged.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mit
ihr
alt
werden,
oder?
He's
gonna
grow
old
with
her,
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Wovon
lebt
wohl
'n
Boxer,
wenn
er
alt
wird?
What
would
a
boxer
do
once
retired.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
langsam
alt,
aber
...
das
werden
wir
wohl
alle.
Yeah,
he's
getting
on
a
bit,
but
then
I
suppose
we
all
are.
OpenSubtitles v2018
Mein
Körper
ist
weniger
wert,
weil
er
alt
wird.
My
body
is
less
valid
due
to
its
age.
QED v2.0a
Er
erzählte,
dass
er
alt
wird
und
Schmerzen
am
ganzen
Körper
fühle.
He
said
that
he
was
getting
aged
and
he
felt
pain
all
over
his
body.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
150
Jahre
wird
er
wohl
alt
sein.
It
will
probably
be
more
than
150
years
old.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
geboren
wurde,
wird
er
alt
und
krank
und
stirbt
schließlich.
Having
been
born
it
gets
old
and
sick
and
then
it
dies.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schnappschuß
von
Pedro,
er
wird
13
Wochen
alt.
A
snapshot
of
Pedro
13
weeks
old.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
alt
werden
bei
uns.
He
will
retire
at
our
kennel.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Knaben
gewöhnt,
so
läßt
er
nicht
davon,
wenn
er
alt
wird.
Train
up
a
child
in
the
way
he
should
go,
and
when
he
is
old
he
will
not
depart
from
it.
bible-uedin v1
Papa
sagt,
man
darf
niemanden
im
Stich
lassen,
nur
weil
er
alt
wird.
Papa
would
say
you
can't
abandon
people
just
because
they
grow
old.
OpenSubtitles v2018
Wie
wir
alle
wissen,
wird
er
alt,
wird
krank,
und
schließlich
stirbt
er.
As
we
all
know,
it
grows
old,
gets
sick
and
then
dies.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
den
Sinn
des
Lebens,
das
Streben
nach
Gott
verliert,
wird
er
alt.
When
one
loses
the
meaning
of
Life
and
the
aspiration
for
God,
one
gets
old.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
250
Jahre
alt.
He
would
have
been
250
years
old.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
6
Jahre
alt
und
Familien
beschlossen,
eine
große
Party
für
ihn
zu
halten.
He
will
be
6
years
old
and
families
decided
to
hold
a
big
party
for
him.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
genauso
alt
wie
ich,
und
wie
alt
das
ist,
können
Sie
dem
Vademekum
entnehmen.
He
is
exactly
as
old
as
I
am
and
our
age
is
revealed
in
the
vademecum.
Europarl v8