Translation of "Er wird beauftragt" in English
Gemeinsam
mit
Albert
Paris
Gütersloh
wird
er
beauftragt,
die
Kriegsausstellung
1917
im
Prater
zu
organisieren.
He
and
Albert
Paris
Gütersloh
were
entrusted
with
the
organisation
of
the
1917
War
Exhibition
in
the
Prater.
ParaCrawl v7.1
Als
Suraj
wieder
zurückkommt,
wird
er
damit
beauftragt,
den
Mordfall
an
Bhaiji
zu
untersuchen
und
stellt
bald
fest,
dass
er
seinen
besten
Freund
Yash
überführen
muss.
After
completing
his
training
successfully,
Suraj
is
assigned
to
the
investigation
against
his
friend,
Yash,
which
shocks
Suraj,
but
which
he
accepts.
Wikipedia v1.0
Er
wird
beauftragt
mit
seiner
jahrzehntelangen
Erfahrung
die
geschäftliche
Tätigkeit
sowie
die
Ergebnisse
des
Unternehmens
weiterzuentwickeln,
dabei
wird
er
sich
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Vorstand
mit
der
Diversifizierung
der
Märkte
und
Geschäftsbereiche
beschäftigen.
His
task
will
be
to
improve
the
activities
and
the
results
of
the
Company
applying
his
experience
accumulated
over
decades,
and
to
diversify
the
market
and
areas
of
activity
together
with
the
Board
of
Directors.
CCAligned v1
Wenn
sich
jemand
als
besonders
unfähig
erweist,
schickt
Ronagan
ihn
zurück
unter
die
Lebenden,
wo
er
damit
beauftragt
wird,
Straßenkinder
im
Stehlen
zu
unterweisen,
oder
irgendeinen
Gegenstand
von
Wert
zu
erbeuten.
If
they
are
particularly
unskillful,
Ronagan
will
return
them
to
the
living,
where
they
are
tasked
with
mentoring
children
in
the
street
to
steal,
or
to
collect
some
item
of
wealth.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
wird
er
damit
beauftragt,
bekannte
Lieder
unter
Bezugnahme
auf
den
Anlaß
des
jeweiligen
Events
umzutexten
(z.B.
„Moon
River“
für
die
Firma
MUNIS
bei
einem
Gala-Dinner
zu
Ehren
des
in
den
Ruhestand
tretenden
Vorsitzenden).
From
time
to
time,
he
is
asked
to
write
new
texts
for
familiar
songs
so
as
to
make
reference
to
the
specific
person
or
situation
being
celebrated
(e.g.
“Moon
River”
for
the
company
MUNIS
during
a
gala
dinner
in
honor
of
the
retiring
Chairman
of
the
Board).
ParaCrawl v7.1
Als
er
beauftragt
wird,
einige
Protestanten
von
einer
Baustelle
zu
verjagen,
auf
der
ein
neues
Hochhaus
gebaut
werden
soll,
ahnt
er
noch
nicht,
dass
sich
sein
Leben
schlagartig
ändern
soll.
When
he
is
instructed
to
chase
away
some
demonstrators
from
a
construction
site
where
a
new
multi-story
building
is
supposed
to
be
built,
little
does
he
know
that
his
life
is
about
to
change
completely.
ParaCrawl v7.1