Translation of "Er war schneller" in English
Er
war
schneller,
sicherer
und
bequemer
für
die
Reisenden.
It
was
faster,
safer
and
more
convenient
for
passengers.
Europarl v8
Er
war
ein
schneller,
laufstarker
Verteidiger.
One
of
the
finest
defenders
of
Serie
A,
he
was
a
quick
and
tireless
competitor.
Wikipedia v1.0
Er
war
schneller
an
der
Waffe.
He
got
the
drop
on
my
partner.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
sein
sollen,
er
war
nur
schneller
zwischen
ihren
Beinen.
Should've
been
me.
He
just
got
between
her
legs
quicker.
OpenSubtitles v2018
War
er
schneller
in
meinem
Auto?
Was
he
quicker
in
my
car?
OpenSubtitles v2018
Er
war
schneller
am
Boden
als
du
heute!
Pinned
him
faster
than
he
did
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Scheidung
einreichen,
aber
er
war
schneller.
I
was
gonna
file
for
divorce,
but
he
got
there
first.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schneller,
aIs
ich
dachte.
Faster
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schneller,
als
ich
dachte.
He
got
here
sooner
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
er
war
also
schneller
als
wir...
All
right,
so
he
got
here
ahead
of
us--
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
aufgezogen,
weil
er
nicht
schneller
war
als
ein...
Everybody
was
teasing
him
because
he
couldn't
beat
a--
OpenSubtitles v2018
Er
war
schneller,
als
ich
gedacht
habe.
Well,
he
was
faster
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Gern,
Walt,
aber
er
war
schneller
als
Sie.
I'd
love
to,
Walt,
but
he
beat
you
to
it.
OpenSubtitles v2018
Martin
wanderte
vor
uns,
er
war
schneller,
machte
aber
längere
Pausen.
Martin
was
ahead
of
us,
he
walked
faster,
but
seemed
to
make
longer
rests.
ParaCrawl v7.1
Er
war
viel
schneller
als
ich
es
erwartet
hatte.
He
was
much
faster
than
I
thought
he
could
be.
ParaCrawl v7.1
Er
wusste,
dass
sie
ihm
auflauerten,
aber
wie
immer
war
er
schneller.
He
knew,
they
waited
for
him,
but
he
was
quicker,
as
usual.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
war
einige
Male
schneller
als
wir,
das
geb
ich
gerne
zu.
Yes.
He's
been
some
times
faster
than
I
like
to
admit.
I'll
give
that
him.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schneller
als
wir.
Bobby,
he
got
here
before
us.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
schneller,
oder
stärker,
oder
klüger,
als
andere
Kinder
auch.
He
was
not
faster
or
stronger
or
more
clever
than
other
children.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schon
schneller
sehr
gut
wie
tot
als
dieser
verfluchte
Bastard
hier
auftauchte.
He
was
as
good
as
dead
till
Johnny
Reb
came
busting
in
here.
OpenSubtitles v2018
Zweifellos
hatte
sie
nicht
damit
gerechnet,
dass
er
schneller
war
als
dieser
Nichtsnutz
Raditz.
Undoubtedly
she
hadn't
thought
he'd
be
faster
than
that
good-for-nothing
Raditz.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
war
er
schneller
als
Vegeta,
der
sich
ja
immer
noch
einer
Verwandlung
unterziehen
musste.
At
least,
it
was
much
faster
than
Vegeta,
who
still
had
to
undergo
a
transformation.
ParaCrawl v7.1
Er
war
etwas
schneller
aufgewacht
als
sie
anderen
und
schaffte
es,
Cells
ersten
Angriff
abzublocken.
He
woke
with
a
little
more
speed
than
the
others,
managing
to
stop
Cell's
attack.
ParaCrawl v7.1
Gott
sei
Dank
zögerte
er
nicht
und
war
schneller
aus
der
Tür
als
ich
blinzeln
konnte.
Thankfully,
he
didn't
hesitate;
he
was
out
the
door
before
I
could
blink.
ParaCrawl v7.1
Im
Marathon
war
er
schneller
als
sein
Vater:
2:50:36
Stunden
erreichte
er
in
Kopenhagen.
Later
he
ran
a
2:50:36
marathon
in
Copenhagen
and
covered
the
long
triathlon
distance
in
11:22
hours.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Rüstung
war
er
schneller
und
stärker,
aber
die
Namekianer
waren
Meister
ihrer
Künste.
With
his
armor
he
was
faster
and
stronger,
but
the
Nameks
were
masters
of
their
craft.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nicht
nur
schneller
als
die
anderen
Maschinen,
er
lief
auch
stabiler.
Not
only
did
it
out-perform
the
rest
of
our
machines,
but
it
was
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
schneller
Läufer.
He
ran
very
fast.
ParaCrawl v7.1