Translation of "Er war zufrieden" in English
Als
er
aufhörte
zu
rennen,
war
er
zufrieden.
When
he
stopped
running,
he
was
satisfied.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
denke,
er
war
zufrieden.
Yes,
É
think
he
was
pÉeased.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zufrieden
mit
dem
und
gab
mir
je
3
Vaterunser,
...
He
was
happy
with
that.
He
gave
me
three
Our
Fathers,
OpenSubtitles v2018
Das
Ding
ist
400
Riesen
wert,
er
war
mit
18.000
zufrieden.
The
thing's
worth
400
grand,
he
took
18,000.
OpenSubtitles v2018
Naja,
er
war
zufrieden,
das
ich
dich
am
Leben
halten
will.
Well,
he
was
relieved
that
I'm
keeping
you
alive.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
damit
zufrieden
war,
las
er
sie
per
Telefon
vor.
He
fixed
the
phone
to
a
music
stand,
measured
a
step
and
a
half
back
on
the
floor
and
made
a
chalk
mark.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
zufrieden
zu
Haus
und
er
wurde
dadurch
arm.
He
was
not
content
at
home
and
therefore
he
became
poor.
WikiMatrix v1
Und,
unnötig
zu
sagen,
er
war
sehr
zufrieden
mit
Ihrer
Vorstellung.
And,
needless
to
say,
he
was
quite
pleased
with
your
performance.
OpenSubtitles v2018
Er
war
damit
zufrieden,
was
diese
opferten.
He
was
satisfied
to
eat
whatever
they
offered.
ParaCrawl v7.1
Sie
gaben
ihm
dann
so
viele
Kamele,
bis
er
zufrieden
war.
They
then
gave
him
as
many
camels
as
he
wanted.
ParaCrawl v7.1
Er
jedenfalls
war
sehr
zufrieden,
daß
ich
aufhörte,
ihn
zu
sehen...
As
for
him,
he
was
very
happy
when
I
stopped
seeing
him...
ParaCrawl v7.1
Aber
er
war
nicht
sehr
zufrieden
mit
dem
Essen.
But
he
was
not
very
satisfied
with
the
food.
ParaCrawl v7.1
Sein
eigenes
Herz
lachte
und
damit
war
er
zufrieden.
His
own
heart
laughed:
and
that
was
quite
enough
for
him.
ParaCrawl v7.1
Seine
ganze
Freude
lag
darin,
und
er
war
völlig
zufrieden
damit.
Its
whole
joy
was
there,
it
was
fully
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nur
dann
zufrieden,
wenn
er
auf
seine
Religion
verzichtete.
He
was
satisfied
only
when
he
renounced
his
religion.
ParaCrawl v7.1
Hazoor
gab
ihm
einige
Süßigkeiten,
und
so
war
er
zufrieden.
Hazur
gave
him
some
sweets
and
he
was
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
seine
Lebensumstände
ärmlich
waren,
war
er
dennoch
zufrieden.
Although
the
conditions
of
his
life
were
poor,
he
was
content.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
zufrieden
mit
unserem
Auto.
He
was
very
pleased
with
our
car.
ParaCrawl v7.1
Und
er
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Antwort.
And
he
was
very
pleased
with
this
answer.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Arbeit
meine
war
er
sehr
zufrieden.
It
was
very
happy
with
my
work.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ganz
zufrieden
mit
dem
Dasein
eines
Erfolgsautors.
He
was
contented
with
the
existence
of
a
best-selling
author.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
zufrieden
mit
der
Schule
und
den
Schülern.
He
was
very
happy
to
see
the
school
and
the
children.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
kam
er
zu
einem
Ergebnis,
mit
dem
er
zufrieden
war.
He
did
not
always
achieve
a
result
with
which
he
was
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
er
durch
Gottes
Gnade
bekam,
er
war
zufrieden.
Whatever
by
God's
grace
he
got,
he
was
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
zufrieden,
er
kam
nach
Meðugorje
und
war
sehr
berührt.
He
came
to
Medjugorje
and
he
was
very
pleased.
He
was
very
touched.
ParaCrawl v7.1