Translation of "Er gibt vor" in English
Er
gibt
nur
vor
den
Mädchen
an.
He's
just
showing
off
in
front
of
the
girls.
Tatoeba v2021-03-10
Als
er
Lassie
sieht,
gibt
er
vor,
sie
nicht
wiederzuerkennen.
There,
Lassie
is
joyfully
reunited
with
the
boy
she
loves.
Wikipedia v1.0
Er
gibt
vor,
weit
weg
zu
sein,
und
verlässt
Hongkong
nicht?
He
said
he
goes
to
the
end
of
the
world
and
remains
in
Hong
Kong?
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor
allem
zu
folgenden
Themen
eine
Stellungnahme
ab:
It
shall
deliver
an
opinion
addressing
in
particular:
TildeMODEL v2018
Er
gibt
nur
vor,
welche
zu
haben.
Just
the
pretense
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
Leute
zu
heilen.
He
pretends
to
cure
people.
OpenSubtitles v2018
Also
gibt
er
vor,
dass
sie
immer
noch
bei
ihm
ist.
So,
he
pretends
that
she's
still
with
him.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
sie
nicht
zu
lieben.
He
pretends
not
to
love
her.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
gibt
vor,
es
nicht
zu
wissen.
Or
he's
pretending
he
has
no
idea.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
einige
Leute
zu
fressen.
He
pretends
to
eat
some
people.
OpenSubtitles v2018
Nun
gibt
er
vor
der
Richter
zu
sein.
Now
he's
pretending
to
be
the
judge.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor
junge
Menschen
von
der
Strasse
zu
holen.
He
pretends
it's
to
get
young
people
off
the
street.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
gibt
er
vor
ein
guter
Kerl
zu
sein.
At
least
he
pretends
to
be
a
good
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
in
der
Sache
dieses
Anwärters
eine
Rechtfertigung
zu
sehen...
He
would
pretend
to
see
the
justice
of
this
pretender's
cause--
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
das
sei
wegen
seiner
Präsidentschaftskandidatur.
Claims
it's
'cause
he's
entertaining
a
presidential
run.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
gibt
es
zumindest
vor.
Or
at
least
he
pretends
to.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
Teil
der
Tok'ra
zu
sein.
He
claims
to
be
part
of
the
Tok'ra.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
sein
Volk
wären
die
Tauri,
Feinde
von
Apophis.
He
claims
his
people
are
the
Tauri,
enemies
of
Apophis.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
ein
Passagier
des
abgestürzten
Schiffes
zu
sein.
He
claims
to
be
a
passenger
from
the
crashed
alien
vessel
we
discovered.
OpenSubtitles v2018
Sieben
Fehler
gibt
er
Euch
vor
die
merkt
er
mit
Kreide
dort
an:
He
allows
you
seven
mistakes,
which
he
marks
with
chalk.
OpenSubtitles v2018
Desillusioniert
gibt
er
vor,
nach
Istanbul
zu
gehen.
Disillusioned,
he
agrees
to
leave
Vienna.
WikiMatrix v1
Er
gibt
wirklich
vor,
der
Präsident
zu
sein.
He's
actually
pretending
to
be
the
President.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
seine
Interessen
zu
teilen.
He
gets
close
to
the
victims
by
sharing
their
interests.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
vor,
sein
gesamtes
Geld
verloren
zu
haben.
He
again
lost
all
of
his
money.
WikiMatrix v1
Entweder
ist
er
tot
oder
er
gibt
vor,
es
zu
sein.
Either
he's
dead,or
he's
pretending
to
be.
OpenSubtitles v2018
Und
wieso
gibt
er
vor
die
Kaffeemaschine
zu
reparieren?
Uh,
why
is
he
pretending
to
fix
the
coffee
machine?
OpenSubtitles v2018
Wen
gibt
er
vor
zu
sein?
Who's
he
claiming
to
be?
OpenSubtitles v2018