Translation of "Entwicklung und gestaltung" in English
Der
nationale
Beschäftigungsdienst
wird
in
die
Entwicklung
und
Gestaltung
der
erforderlichen
Programme
einbezogen.
The
new
government
in
its
recent
policy
programme
makes
a
commitment
to
examine
the
future
role
and
structure
of
FAS.
EUbookshop v2
Das
regionale
e5-Team
treibt
die
Entwicklung
und
Gestaltung
des
Prozesses
voran.
The
regional
e5
team,
promotes
the
development
and
layout
of
this
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
es
ist
die
Vielfalt
in
der
Entwicklung
und
Gestaltung.
I’d
say
the
variety
that
comes
with
development
and
design.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Professur
Scholl
sind
die
Planung,
Entwicklung
und
Gestaltung
unseres
Lebensraumes.
Professor
Scholl's
Foci
are
the
Planning,
Development
and
Design
of
our
Living
Spaces
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
CAD-Entwicklung
und
Webshop-Gestaltung.
The
focus
is
on
CAD
development
and
webshop
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Gestaltung
der
Hörstücke
blieb
den
Musikern
und
Medienkünstlern
überlassen.
The
development
and
form
of
the
pieces
was
left
to
the
discretion
of
the
musicians
and
media
artists.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
leistet
Beiträge
zur
zukunftsfähigen
Entwicklung
und
Gestaltung
des
Siedlungs-
und
Landschaftsraumes.
Our
work
helps
to
shape
the
future
design
and
development
of
urban
and
rural
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtung
durch
Dimmer
ist
ein
leistungsfähigesWerkzeug
bei
der
Entwicklung
und
Gestaltung
des
Innenraums.
Lighting
by
means
of
dimmers
is
a
powerfultool
in
the
development
and
design
of
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Landschaf
"Floros
simfonija"
Planting
and
Maintenance
"Floros
simfonija"
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Lern-
und
Lehrsituationen
sind
ein
Teil
davon.
The
development
and
organization
of
teaching
and
learning
situations
are
a
part
of
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Gestaltung
neuer
intralogistischer
Fördermittel
ist
Hauptbestandteil
des
Fachbereichs
Fördertechnik
.
The
development
and
design
of
new
intralogistic
conveying
technology
is
the
main
research
interest
of
the
group
material
handling
technology
.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
Gestaltung
von
ALMA
begannen
1999
mit
der
Fusion
des
USamerikanischen
und
des
europäischen
Projekts.
Japan
joins
Europe
and
the
US
to
work
the
giant
telescope
velopment
and
design
of
ALMA
began
when
the
US
and
European
projects
merged
in
1999.
EUbookshop v2
Wir
haben
mehr
als
15
Jahre
Erfahrung
in
der
Entwicklung,
Gestaltung
und
Produktion
von
Rollern.
We
have
more
than
15
years
of
experience
in
developing,
designing
and
producing
scooters.
CCAligned v1
Unser
Hauptbetätigungsfeld
liegt
im
Bereich
der
Entwicklung
und
Gestaltung
von
individuellen
und
innovativen
Onlinestrategien.
Our
main
field
of
activity
is
the
development
and
designing
of
individual
and
innovative
online
strategies.
CCAligned v1
Die
internationale
Verlagsgruppe
setzt
mit
News+
neue
Maßstäbe
bei
der
Entwicklung
und
Gestaltung
digitaler
Inhalte.
International
publishing
group
pushes
the
boundaries
of
content
creation
and
design
with
News+.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
unter
anderem
neue
Möglichkeiten
bei
der
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Windschutz-
und
Seitenscheiben.
Amongst
others,
they
offer
new
possibilities
when
it
comes
to
developing
and
creating
windscreens
and
sidelights.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Entwicklung
und
Gestaltung
der
neuen
IWH-Website
war
die
Kommunikationsagentur
die
firma
aus
Wiesbaden
verantwortlich.
The
website
has
been
designed
by
the
German
communication
agency
die
firma
located
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
konzentrieren
wir
uns
auf
die
Entwicklung
und
Gestaltung
mechanische
Tastaturs
für
3
Jahre.
Now
we
focus
on
developing
and
designing
mechanical
keyboards
for
3
years.
CCAligned v1
Wer
seine
Kunden
versteht,
vermarktet
Dienstleistungen
erfolgreich:
Konzeption,
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Dienstleistungen.
Understanding
customers
is
key
to
market
services
successfully:
concept,
development
and
design
of
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
besten
Partner
bei
der
Entwicklung,
Gestaltung
und
Produktion
von
Trainingsunterlagen!
We
are
the
best
partner
in
developing,
designing
and
editing
training
material!
ParaCrawl v7.1
Denn
Löwen
ist
zuständig
für
die
Entwicklung
und
Gestaltung
von
kompletten
und
innovativen
Arbeitsplatzkonzepten
bei
Daimler.
Löwen
is
responsible
for
the
development
and
design
of
innovative
all-round
workplace
concepts
at
Daimler.
ParaCrawl v7.1
Deren
unterschiedliche
Erfahrungen
nutzen
wir
von
Anfang
an
für
die
gemeinsame
Entwicklung
und
Gestaltung.
From
the
very
beginning,
we
use
their
diverse
experiences
to
develop
and
design
together.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Entwicklung
und
Gestaltung
einer
generationsgerechten
Beschilderung
des
öffentlichen
Raums
gehörte
zu
den
Aufgaben.
The
development
and
design
of
generation-friendly
signage
of
the
public
space
was
also
one
of
the
tasks.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Solvency
II
hat
sich
Großbritannien
sehr
stark
eingebracht.
Great
Britain
contributed
very
strongly
to
the
development
and
design
of
Solvency
II.
ParaCrawl v7.1
Es
bindet
Menschen
ab
55
Jahren
in
die
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Produkten
ein.
It
involves
people
from
55
years
of
age
in
the
development
and
design
of
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Gestaltung
des
Campus
in
seiner
ganzen
Komplexität
stellt
eine
große
Herausforderung
dar.
The
development
and
design
of
the
campus
in
its
full
complexity
is
a
great
challenge.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
4FRNT
wurde
Hjorleifson
in
die
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Ski
involviert.
Through
working
with
4FRNT,
Hjorleifson
had
his
hand
in
designing
and
developing
skis.
ParaCrawl v7.1