Translation of "Entwicklung eingestellt" in English
Im
Jahr
1962
jedoch
wurde
die
weitere
Entwicklung
eingestellt.
Of
course,
in
1962
further
research
was
stopped.
WMT-News v2019
Die
letzte
Version
wurde
2006
veröffentlicht
und
die
Entwicklung
danach
ebenfalls
eingestellt.
Digital
Image
was
also
eventually
discontinued
in
2006
after
the
release
of
Windows
Vista.
Wikipedia v1.0
Juli
1996
wurde
die
letzte
Version
3.0A
generiert
und
die
Entwicklung
damit
eingestellt.
The
development
of
CERN
httpd
was
later
taken
over
by
W3C,
with
the
last
release
being
version
3.0A
of
15
July
1996.
Wikipedia v1.0
Deren
Entwicklung
wurde
eingestellt,
als
die
Flugwaffe
gebrauchte
P-51D
Mustangs
erwerben
konnte.
Its
development
was
halted
as
P-51D
Mustangs
became
available.
Wikipedia v1.0
Die
Europäische
Union
hat
sich
schrittweise
auf
diese
Entwicklung
eingestellt.
The
European
Union
has
gradually
responded
to
this
development.
TildeMODEL v2018
Allerdings
wurde
die
Entwicklung
eingestellt,
noch
bevor
der
erste
Prototyp
gebaut
war.
Development
was
cancelled,
however,
before
any
prototype
was
built.
WikiMatrix v1
Sämtliche
Projekte
wurden
angesichts
der
weiteren
Entwicklung
des
Krieges
eingestellt.
All
these
projects
had
to
be
abandoned
due
to
war
operations.
CCAligned v1
Somit
sind
die
meisten
Encoder
illegal,
oder
die
Entwicklung
wurde
eingestellt.
That's
why
most
encoders
are
illegal
or
the
programmers
stopped
the
development.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklung
wird
neu
eingestellt
Vincent
Riendeau,
einem
ehemaligen
NHL-Goalie
sich
anvertraut.
Their
development
is
being
entrusted
to
newly
hired
Vincent
Riendeau,
a
former
NHL
goalie
himself.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
jedoch
nie
die
Forschung
und
Entwicklung
eingestellt.
However,
we
never
stopped
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
September
2016:
Ich
habe
die
iOS
Entwicklung
eingestellt
und
alle
Apps
vom
App
Store
entfernt.
September
2016:
I
stopped
iOS
development
and
removed
all
apps
from
the
App
Store.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Gesetzesänderung
wurde
die
Entwicklung
der
Software
eingestellt,
ein
Download
ist
nicht
mehr
möglich.
Due
to
the
change
in
legislation,
the
development
of
the
software
was
cancelled,
a
download
is
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Author
des
Plugins
"Timed
Content"
hat
Ende
2016
die
Entwicklung
eingestellt.
The
original
author
of
"Timed
Content"
stopped
the
development
by
the
end
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
veröffentliche
Version
ist
0.97,
danach
hat
Michael
leider
die
Entwicklung
eingestellt.
The
last
published
version
is
0.97,
after
which
Michael
unfortunately
ceased
its
development.
ParaCrawl v7.1
Weiterentwickelt
wird
WackoWiki
von
einigen
russischen
Programmieren,
nachdem
die
WakkaWiki-Entwickler
Hendrik
Mans
und
Carlo
Zottmann
die
Entwicklung
2003
eingestellt
hatten.
WackoWiki
was
forked
from
the
WakkaWiki
engine
in
2003
when
Hendrik
Mans
and
Carlo
Zottmann,
the
original
developers,
abandoned
it.
Wikipedia v1.0
Freilich
haben
mehrere
der
neuen
Mitgliedstaaten
wesentliche
Beträge
ihrer
Zuweisungen
zur
Abdeckung
von
Investition
in
den
Betrieben,
die
der
Anpassung
an
Gemeinschaftsnormen
im
Bereich
der
Umwelt
dienen,
eher
aus
dem
EAGFL-Abteilung
Garantie
für
die
ländlichen
Entwicklung
eingestellt,
als
diese
Ausgaben
aus
den
Zuweisungen
des
EAGFL-Abteilung
Ausrichtung
zu
finanzieren.
However,
the
new
Member
states
have
allocated
substantial
amounts
of
their
EAGGF-Guarantee
rural
development
allocations
to
cover
on-farm
investment
to
adapt
to
Community
standards
in
the
field
of
environment,
rather
than
providing
for
this
expenditure
out
of
their
EAGGF
Guidance
allocations.
TildeMODEL v2018
Somit
sollte
dafür
gesorgt
werden,
dass
die
Mitgliedstaaten
keine
neuen
rechtlichen
Verpflichtungen
gegenüber
Begünstigten
für
mehrjährige
Maßnahmen
eingehen,
die
deutlich
in
den
folgenden
Programmplanungszeitraum
hineinreichen
können
und
die
infolge
der
neuen
Strategie
für
die
ländliche
Entwicklung
eingestellt
oder
erheblich
verändert
werden
dürften.
It
should
therefore
be
provided
that
Member
States
should
not
undertake
new
legal
commitments
to
beneficiaries
for
multiannual
measures
which
may
extend
well
into
the
following
programming
period
and
which,
as
a
result
of
the
new
strategy
for
rural
development,
are
likely
to
be
discontinued
or
substantially
modified.
DGT v2019