Translation of "Entwicklung des menschen" in English
Der
Mann
kann
niemals
der
einzige
Maßstab
für
die
Entwicklung
des
Menschen
sein.
Man
can
never
be
the
sole
reference
for
the
development
of
the
human
being.
Europarl v8
Die
Funde
haben
das
Bild
der
kulturellen
Entwicklung
des
frühen
Menschen
nachhaltig
verändert.
These
discoveries
have
permanently
changed
the
picture
of
the
cultural
and
social
development
of
early
humans.
Wikipedia v1.0
Die
Kreativität
ist
ein
wichtiger
Aspekt
für
die
Entwicklung
des
Menschen.
Creativity
is
an
important
aspect
for
the
development
of
human.
Tatoeba v2021-03-10
Emotionen
spielen
eine
sehr
wertvolle
und
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklung
des
Menschen.
Emotions
play
a
very
valuable
and
important
role
in
the
development
of
the
human.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausstellung
erklärt
uns
die
naturhistorische
Entwicklung
des
Menschen.
This
exhibition
explains
the
natural
history
of
human
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
modernen
Menschen
ist
nach
wie
vor
mit
vielen
Fragezeichen
versehen.
The
development
of
modern
man
still
raises
a
lot
of
unanswered
questions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfindungen
markieren
starke
Wegzeichen
in
der
Entwicklung
des
Menschen.
These
inventions
are
strong
signposts
of
the
development
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
mich
ein
entscheidender
Bestandteil
der
spirituellen
Entwicklung
des
befreiten
Menschen;
To
me
they
are
a
crucial
part
of
the
spiritual
development
of
the
liberated
human.
CCAligned v1
Yoga
in
der
Bildung
trägt
zur
Entwicklung
des
Menschen
als
Ganzes.
Yoga
in
education
contributes
to
the
development
of
the
human
being
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Die
prähistorischen
Funde
illustrieren
die
wichtigsten
Phasen
der
Entwicklung
des
Menschen.
The
prehistoric
finds
document
the
most
important
stages
of
human
evolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
für
den
göttlichen
Schöpfer
wächst
mit
der
Entwicklung
des
Menschen.
An
understanding
of
the
divine
Creator
grows
as
human
beings
evolve.
ParaCrawl v7.1
Ein
Plan,
der
auf
die
ganzheitliche
Entwicklung
des
Menschen
abzielt.
The
project
that
aims
at
integral
human
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
dieser
erfolgte
bereits
in
den
frühen
Stufen
der
Entwicklung
des
Menschen.
This
took
place
in
the
early
stages
of
the
development
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Es
arbeitet
auf
eine
sehr
besondere
Weise
an
der
psycho-spirituellen
Entwicklung
des
Menschen.
In
a
unique
way
it
works
on
the
psycho-spiritual
development
of
the
human
being.
ParaCrawl v7.1
Klimakatastrophen
haben
also
die
Entwicklung
des
Menschen
gewaltig
vorangetrieben.
Climate
catastrophes
therefore
played
a
major
role
in
the
development
of
humans.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
zeigt
die
Entwicklung
des
Menschen
von
der
tierischen
zur
pflanzlichen
Ernährung.
The
symbol
symbolises
people’s
evolution
from
animal
nutrition
to
vegetable
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnenlicht
ist
ein
wichtiges
Faktor
für
die
Entwicklung
des
Menschen.
Sunlight
plays
the
key
role
during
the
ages
of
development
of
man.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Affen
zum
Menschen
wurde
bis
zum
Tod
analysiert
und
diskutiert.
Evolution
of
ape
to
man
has
been
dissected
and
discussed
to
death.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Menschen
wird
durch
die
Überreste
die
er
hinterlies
erforscht.
The
development
of
man
is
investigated
by
the
remains
found.
ParaCrawl v7.1
Das
SAT
Programm
ist
eine
umfassende
Schulung
für
die
psycho-spirituelle
Entwicklung
des
Menschen.
The
SAT
is
a
psycho-spiritual
development
program
created
by
Dr.
Claudio
Naranjo
.
ParaCrawl v7.1
Kann
es
ohne
Frieden
eine
harmonische
Entwicklung
des
Menschen,
aller
Menschen
geben?
Without
peace,
is
the
harmonious
development
of
the
human
being,
of
all
human
beings
possible?
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
die
Entwicklung
des
Menschen.
These
show
the
human
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Evolutionstheorie
sieht
die
Entwicklung
der
Sprache
als
Meilenstein
in
der
Entwicklung
des
Menschen.
It
follows
from
this
theory
that
language
appeared
rather
suddenly
within
the
history
of
human
evolution.
Wikipedia v1.0
Zuzeiten
war
die"Entwicklung~der
Landwirtschaft
bestimmend
für
die
Entwicklung
des
Menschen
und
der
menschlichen
Gesellschaft.
The
evolution
of
agriculture
has
sometimes
determined
and
always
deeply
influenced
that
of
man
and
of
human
society.
EUbookshop v2
Er
denkt,
dass
die
Zuneigung
in
der
Entwicklung
des
Menschen
von
grundlegender
Bedeutung
ist.
He
thinks
that
the
affection
is
fundamental
in
the
development
of
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
mobilen
Tomografen
rekonstruieren
Paläoanthropologen
fossile
Schädel,
um
die
Entwicklung
des
Menschen
zu
erforschen.
Using
a
mobile
tomograph,
paleoanthropologists
are
reconstructing
fossilized
skulls
to
investigate
human
development.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
dies
anders
als
eine
umfassende
Entwicklung
des
ganzen
Menschen
und
der
ganzen
Menschheit?
And
what
is
that
if
not
the
fully-rounded
development
of
the
whole
man
and
of
all
men?
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Ergebnisse
sollen
dabei
helfen,
die
Entwicklung
des
modernen
Menschen
zu
verstehen.
The
new
results
are
expected
to
aid
in
understanding
the
development
of
modern
humans.
ParaCrawl v7.1