Translation of "Entsprechendes werkzeug" in English

Without the tools, this ship is utterly useless!

In the same way, a corresponding tool for RSTAB can be created.

A corresponding tool can be used, for example, for the creation of a deep hole.

Investment costs for a winch or for a corresponding tool are eliminated.

Merely a corresponding shaping tool is required.

Moreover, at least one corresponding tool is required for the assembly and dismantling procedures.

To remove the cable a suitable tool is included.

Anyone who fits tires him/herself should use the right tool and a torque wrench.

Verifysoft showed also a statics testing tool for the detection of run-time errors in large code bases.

There is surely a similar tool in your render software.

With CMT++ Testwell and Verifysoft propose also an appropriate tool for the complexity measures of C and C++ projects.

To produce pipes, plastics material is melted in an extruder and pressed by a corresponding mould.

An example of a corresponding tool is a honing tool, which has different sets of honing stone retainers.

At the body K, as in the previously disclosed embodiments, a corresponding tool or work piece is arranged.

The impact effect is transmitted to a corresponding tool in order to achieve the desired operational effect.

A corresponding tool would e.g. be a grinding wheel having a marked and preferably uniform surface profile.

An example of a corresponding tool 56 is a honing tool 158 (FIG. 6).

A corresponding RTM tool is known, for example, from DE 199 22 799 A1.

The axe was the symbol of a Roman forest manager, the "Saltuarius", and an eponymous name suffix, inscribed on the wall, was found in the vicinity along with a corresponding tool.

Quality - an integral part of the strategy The training material constitutes a significant innovation as no tool of this kind exists in the market.

In order to facilitate gripping and streching of the steel bond 32, two additional round openings 38 are provided near to the bond ends into which corresponding gripper tools may be placed for drawing together the two ends of the steel bond 32, thereby passing the window 36 over the hook 34 and thus locking the steel bond 32 around the membrane 16.

In an apparatus equipped in accordance with the characteristics of claim 9, which can particularly be used in combination with the characteristics of claim 1 for ascertaining the supply onset position of the driveshaft of a fuel injection pump, both the signal transducer and also the portion carrying the angle indication marking are able to maintain the position fixed during manufacture; in order to adjust the predetermined rotary position, the angle indication marking needs only to be mounted in the position precisely corresponding to supply onset, and this can be effected by an appropriate tool.

For the loosening of this mounting and the removal of the contact pin 15, or any contact pin, from the connector bushing 12, a corresponding tool that comprises a freely movable sleeve slipped over the casing of the electric conductor 17 is provided.

When the locking bolt 71 is in a partially released position, the lock-in ball 87 can be disengaged from the depression 91 by means of the longitudinal bore 93 and the adjacent through bore 92 in the housing 70 by completely pushing said lock-in ball 87 into the location bore 89 by means of an appropriate tool, so that the acuating slide 72 can be pulled out of the elongated opening 83 in the housing 70 unhindered.

In order to facilitate the turning of the sealing sleeve, recesses, for instance grooves or holes into which a corresponding tool can engage, are arranged on the opposite end.

Chamfers 31 serve as wrench surfaces for an appropriate tool, with which a rotational moment for screwing-on may be applied.

For this purpose, an appropriate tool to grip the workpiece or the assembly part is fastened to the holder.