Translation of "Entsprechendes programm" in English
Kommission,
IWF
und
EZB
handelten
daraufhin
ein
entsprechendes
Programm
aus.
A
programme
was
negotiated
by
the
Commission,
the
IMF
and
the
ECB.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
sollte
ein
entsprechendes
Programm
aufgelegt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
establish
a
programme
to
this
end.
TildeMODEL v2018
Ein
entsprechendes
umfassendes
Programm
ist
bereits
in
Vorbereitung.
An
overall
programme
is
being
drawn
up
to
meet
this
problem.
EUbookshop v2
Ein
entsprechendes
Programm
wäre
aufzustellen,
zur
Durchführung
auszuschreiben
und
informativ
zu
begleiten.
An
appropriate
programme
should
be
drawn
up,
designed
for
implementation
and
accompanied
by
information.
EUbookshop v2
Über
ein
Einlesen
von
Bar-Codes
am
Werkstück
kann
ein
entsprechendes
Programm
aktiviert
werden.
By
means
of
reading
bar
codes
on
the
workpiece,
an
appropriate
program
can
be
activated.
EuroPat v2
Ein
entsprechendes
Programm
ist
in
der
Steuereinrichtung
6
gespeichert
und
wird
dort
abgearbeitet.
An
appropriate
program
is
stored
in
the
control
device
6
and
is
processed
there.
EuroPat v2
Es
ist
sinnvoll,
ein
entsprechendes
Programm
für
die
älteren
Menschen
einzurichten.
It
makes
sense
to
have
an
equivalent
programme
for
the
elderly.
EUbookshop v2
Dabei
ist
ein
entsprechendes
Programm
als
ein
Unterprogramm
im
Sollkorrekturwertrechner
20
abgespeichert.
In
this
case,
an
appropriate
program
is
stored
as
a
subprogram
in
the
desired
correction
value
computer
20.
EuroPat v2
Ein
entsprechendes
Programm
für
dieses
Ermittlungsverfahren
II
besteht
aus
zwei
'Teilen.
A
program
for
this
determination
method
II
is
made
up
of
two
parts.
EuroPat v2
Der
Bediener
kann
ein
entsprechendes
Programm
auf
dem
Datengerät
starten.
The
operator
can
start
a
corresponding
program
on
the
data
device.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
dann
an
der
MRT-Vorrichtung
ein
entsprechendes
Programm
auswählen.
Then
the
user
may
select
a
matching
program
on
the
MRT
apparatus.
EuroPat v2
Unter
Windows
müssen
Sie
zunächst
ein
entsprechendes
Programm
installieren.
On
Windows
systems
you
first
have
to
install
an
appropriate
program.
ParaCrawl v7.1
Ein
entsprechendes
Programm
zur
Effizienzsteigerung
wurde
bereits
im
Frühjahr
2005
gestartet.
To
this
end,
an
efficiency-boosting
program
was
launched
in
spring
2005.
ParaCrawl v7.1
Evergreen
hat
deshalb
ein
entsprechendes
Programm
mit
folgenden
Qualitätsprodukten
entwickelt
und
produziert
diese:
That
is
why
Evergreen
has
developed
and
produces
a
tailor
made
program
with
following
quality
products:
ParaCrawl v7.1
Jede
Stufe
verfügt
über
ein
entsprechendes
Support-Programm
mit
unterschiedlichen
Leistungen.
Each
level
has
a
corresponding
support
program
with
distinct
benefits.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
entsprechendes
Programm
fehlt,
müssen
Sie
es
installieren.
If
adequate
program
is
missing
then
you
need
to
install
it.
ParaCrawl v7.1
Dazu
benötigen
Sie
auf
Ihrem
Computer
ein
entsprechendes
FTP-Programm.
This
requires
a
computer
with
an
appropriate
FTP
client.
ParaCrawl v7.1
Zum
Entpacken
benötigen
Sie
ein
entsprechendes
Programm.
To
unzip
this
files
you
will
need
a
special
program.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Regelung
in
der
anderen
Richtung
wird
ein
entsprechendes
Programm
mit
dem
anderen
Endwert
durchlaufen.
For
regulation
in
the
other
direction,
a
corresponding
program
having
the
other
final
value
is
run
through.
EuroPat v2
Die
Steuerung
der
Bewegung
der
Werkzeugträger
und
der
Funktion
ihrer
Werkzeuge
erfolgt
durch
ein
entsprechendes
Programm.
The
motion
of
the
tool
carriers
and
the
function
of
their
tools
are
controlled
by
an
appropriate
program.
EuroPat v2
Zudem
kann
durch
ein
entsprechendes
Programm
auch
nach
der
Integration
in
die
Verarbeitung
eingegriffen
werden.
In
addition,
by
means
of
a
suitable
program,
intervention
in
the
processing
is
possible
even
after
integration.
EuroPat v2