Translation of "Entsprechende teile" in English

Der Vertrag gilt auch für die entsprechende Munition sowie Teile und Komponenten.
The Treaty also covers the related ammunition/ munitions and parts and components.
TildeMODEL v2018
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Mutually corresponding parts are identified in all of the figures by like reference characters.
EuroPat v2
Einander entsprechende Teile in Fig. 1 und 2 sind gleich bezeichnet.
Like parts in FIGS. 1 and 2 have like references.
EuroPat v2
Durch entsprechende Gestaltung der Teile ist dabei die Schutzart IP 54 zu erreichen.
By suitable design of the parts German protection class IP 54 can be obtained.
EuroPat v2
Entsprechende Teile wurden daher mit denselben Bezugszeichen versehen.
Corresponding parts are therefore designated by the same reference symbols.
EuroPat v2
Entsprechende Teile sind mit den gleihen Bezugszeichen versehen wie dort.
Corresponding elements are designated by the same reference numerals.
EuroPat v2
Sich entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.
Corresponding parts are designated with the same reference numbers.
EuroPat v2
In den Zeichnungen sind einander entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Identical parts are given the same identification numbers in the drawings.
EuroPat v2
Gleiche oder sich entsprechende Teile werden mit denselben Bezugsziffern wie in den Fig.
Identical or corresponding parts are denoted by the same reference numerals as in FIGS.
EuroPat v2
Entsprechende oder gleiche Teile sind mit den selben Bezugs­zeichen versehen.
Corresponding or identical parts are given the same reference numbers.
EuroPat v2
In den Figuren sind grundsätzlich entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Basically corresponding parts bear identical reference symbols in the figures.
EuroPat v2
In allen Figuren sind für gleiche oder entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet.
Like symbols are used for like or corresponding parts in all figures.
EuroPat v2
Entsprechende Teile tragen deshalb die gleichen Bezugszeichen.
Equivalent parts therefore have the same reference numerals.
EuroPat v2
Entsprechende Teile sind deshalb mit den gleichen Bezugsziffern versehen.
Corresponding parts therefore bear the same reference numerals.
EuroPat v2
Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren bezeichnen gleiche oder einander entsprechende Teile.
In the various figures like reference numerals designate like or corresponding members.
EuroPat v2
Entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie dort.
Corresponding elements are provided with the same numerals.
EuroPat v2
Entsprechende Teile tragen die gleichen Bezugszeichen wie dort.
Corresponding elements are designated by the same numerals as there.
EuroPat v2
Funktionsmäßig entsprechende Teile sind bei den weiteren Ausführungsbeispielen mit gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet.
Functionally corresponding parts are identified by the same reference numerals in the further exemplary embodiments.
EuroPat v2
In den Zeichnungsfiguren sind sich entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.
In the drawing Figures, the corresponding parts have been provided with the same reference numbers.
EuroPat v2
Bei beiden Ausführungsformen sind einander entsprechende Teile mit jeweils den gleichen Bezugszeichen versehen.
For both embodiments corresponding parts have been given the same reference numerals.
EuroPat v2
In den Figuren sind einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
In the drawings, corresponding parts are provided with the same reference symbols.
EuroPat v2
Dabei sind in den Figuren entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Corresponding parts are provided in the figures with the same reference symbols.
EuroPat v2
Einander entsprechende Teile sind jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Corresponding parts have been given the same reference numerals.
EuroPat v2
In den Figuren sind sich entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen.
In the figures, corresponding parts are provided with the same reference symbols.
EuroPat v2
Es sind wiederum sich entsprechende Teile mit Bezug auf Teile in den Fig.
Again, parts that are equivalent to parts in FIGS.
EuroPat v2
Für gleiche oder entsprechende Teile sind in allen Figuren die gleichen Bezugszeichen verwendet.
The same reference numbers are used in all drawings for the same or corresponding parts.
EuroPat v2

Related phrases

a-teile teils teils teil a entsprechende teile
teil für teil teils entsprechend Teil
in teil teil teils