Translation of "Entsprechende nummer" in English
Soweit
vorhanden,
ist
die
entsprechende
Nummer
des
Feldes
des
Einheitspapiers
angegeben.
When
present,
the
appropriate
number
of
the
box
on
the
SAD
is
noted.
DGT v2019
Bei
mehreren
Verbringungen
ist
die
entsprechende
laufende
Nummer
anzugeben.
In
case
of
several
shipments,
the
appropriate
serial
number
must
be
filled
in.
DGT v2019
Es
ist
nur
die
entsprechende
Nummer
anzugeben.
Enter
only
the
corresponding
number.
DGT v2019
Ich
wähle
jetzt
die
entsprechende
Nummer.
I
will
now
dial
that
number.
OpenSubtitles v2018
Stempel
mit
verschiedenen
Motiven
(bitte
bei
Bestellung
die
entsprechende
Nummer
angeben):
Stamps
with
different
motives
(please
use
number
to
order
type):
ParaCrawl v7.1
Sind
mehrere
Module
angeschlossen
muss
die
entsprechende
Nummer
des
Moduls
angegeben
werden.
Are
there
more
than
one
module
in
the
network,
you
have
to
set
the
correct
number.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Zeile
auszuwählen,
klicken
Sie
auf
die
entsprechende
Nummer.
To
select
a
row,
click
on
the
corresponding
number.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
beim
Blick
auf
den
Tisch
die
dem
Werkzeugdurchmesser
entsprechende
Nummer.
At
sight
to
the
table,
select
the
body
number
proper
to
the
tool
diameter.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
für
ReadChannel
die
entsprechende
Nummer
des
READ-Kanals
ein.
For
ReadChannel,
enter
the
appropriate
number
for
the
READ
channel.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
dem
empfängerseitigen,
aktiven
Record-Window
die
entsprechende
Nummer
zugeordnet.
At
the
same
time,
the
corresponding
number
is
associated
with
the
receiver-side,
active
record
window.
EuroPat v2
Die
entsprechende
laufende
Nummer
wird
in
das
Feld
205
des
entsprechenden
Steuertelegramms
geschrieben.
The
appropriate
consecutive
number
is
written
into
field
205
of
the
corresponding
control
telegram.
EuroPat v2
Für
die
Bestellung
genügt
es,
die
entsprechende
Nummer
der
ausgewählten
Farbe
anzugeben.
To
order
it
is
sufficient
to
indicate
the
corresponding
number
of
the
selected
color
.
Anhören
Umschrift
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
entsprechende
Nummer
des
COM-Ports.
Chose
the
corresponding
number
of
the
COM
port.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fahren
Sie
mit
der
Maus
über
die
entsprechende
Nummer:
Please
move
mouse
over
the
corresponding
number:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Parameter
wählen
Sie
die
entsprechende
fortlaufende
Nummer
aus.
Use
this
parameter
to
select
the
corresponding,
consecutive
paragraph
number.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Nummer
mit
der
Reihenfolge
wird
über
jedem
Objekt
angezeigt.
An
order
number
is
shown
over
each
entity.
ParaCrawl v7.1
Bei
mehreren
LOT-Nummern
kann
die
entsprechende
Nummer
aus
einer
Auswahlliste
selektiert
werden.
In
case
there
are
several
lot
numbers,
the
corresponding
number
can
be
selected
from
a
selection
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
die
entsprechende
Nummer
anzugeben.
All
you
have
to
do
is
indicate
the
corresponding
number.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Option
auszuwählen,
drücken
Sie
die
entsprechende
Nummer
bzw.
Buchstaben.
To
select
an
option,
press
its
highlighted
number,
character,
or
key.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Eintrags
für
jeden
Stoff
steht
die
entsprechende
Referenz
nummer
der
Richtlinie
der
Gemeinschaft.
The
corresponding
Community
Directive
reference
number
precedes
the
entry
for
each
substance.
EUbookshop v2
Beispielsweise
können
die
Schutzfunktionen
nummeriert
sein
und
die
entsprechende
Nummer
in
den
Zustandsdaten
82
gespeichert
werden.
For
example,
the
protective
functions
can
be
numbered
and
the
corresponding
number
can
be
stored
in
the
state
data
82
.
EuroPat v2