Translation of "Entsprechende nachfrage" in English

Having been consulted, the Spanish fisheries authorities confirmed and corrected the reporting mistake.

Having been consulted, the Danish fisheries authorities confirmed and corrected the reporting mistake.

However, since the entry into force of this directive, the tourism industry and relative demand have changed significantly.

Logs, latticework and other garlands are also offered in order to cater for the demand.

More particularly, for the types of new technology that concern us now, namely information technology, other difficulties are amplified by the fact that the consumer public is not aware, and has not had sufficient opportunity to become aware of the potentials of new technology, so as to create the necessary large-scale consumption and production demand.

For it to be worthwhile extending plant running time, and hence increasing production, a demand has to exist.

We should also ask ourselves about the status of sexuality in this information society, because if there is a supply to be eliminated, that is because there is a demand.

Investing in PM4, refurbishing PM3 and closing down PM2 had the additional advantages that it was cheaper than building new greenfield mill both for newsprint and magazine paper and it allowed SEL to introduce new capacity while phasing out old capacity, which is necessary in order not to suffer from introducing capacity without corresponding demand.

At this particular time of year, the autumn, substantial numbers of beef cattle are going to come onto the market, and the necessary level of demand simply does not exist.

However, if people continue to smoke and there is a corresponding demand for tobacco, we do not need to import it from third countries.

Then, more lending will occur on acceptable terms – assuming that there is corresponding demand.

But the Keynesians maintained that structural forces were bad, because they cost people their jobs, unless policymakers manufactured enough demand to match the increase in supply.

As mandated, the CEPT produced technical conditions for coexistence of UMTS in the 900 MHz with GSM operating in the same band based on the principle that since the 900 MHz band has been allocated to and is widely used for GSM systems in the Community, such coexistence should ensure full compatibility between GSM and UMTS to protect the current use of 900 MHz band by GSM in the whole Community as long as there is a demand.

Corporate social responsibility can also make a positive contribution to sustainable consumption and production as it has partly evolved in response to consumer demands and expectations.

Research shows that market interest and demand for biodiversity products and services is growing, giving countries rich in biodiversity a comparative advantage.

Initial empirical studies4 indicate that aggregate monetary demand in Europe is more stable than demand for the national components of the aggregate.

Previous developments in the sector point towards caution; technological capability does not always translate into actual customer demand.

This is based on a number of reasons such as: the existence a likelihood of recurrence of injurious dumping based on the facts that (i) dumping by US exporting producers has continued, notwithstanding the measures in force, and (ii) an expectation of increased imports into the Union due to the existing excess production capacity of 60000 tonnes in the USA and the lack of corresponding domestic demand capable of absorbing this excess capacity in the USA.

The information gathered does not allow a final general determination whether certain niche product types produced in the Union cover the demand for these products.