Translation of "Entsprechende fehlermeldung" in English

Dementsprechend kann durch die Mikroprozessoren 32 bzw. 34 eine entsprechende Fehlermeldung ergehen.
A corresponding error message can then be generated by the microprocessors 32 and 34 .
EuroPat v2
Ein Objekt dieses Typs beinhaltet eine der Ausnahme entsprechende Fehlernummer und Fehlermeldung.
An object of this type contains an error number corresponding to the exception and an error message.
ParaCrawl v7.1
Eine entsprechende Fehlermeldung erscheint auf dem Bildschirm und eine rote Warnlampe geht an.
An error message appears on the screen and a red alarm lamps lights up.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie kein gültiges Zertifikat installiert haben, erhalten Sie eine entsprechende Fehlermeldung.
If there is no valid certificate installed, a corresponding error message will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Und bei Unterbrechung des zentralen Internetzugangs erhalten die Hotspot-Benutzer nun eine entsprechende Fehlermeldung.
If there is an interruption to the central Internet access, hotspot users now receive a corresponding notification.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrtreppensteuerung erkennt diesen Zustand und erzeugt mindestens eine entsprechende Fehlermeldung.
The escalator control recognizes this state and generates at least one corresponding fault report.
EuroPat v2
Andernfalls bricht er es ab und gibt beispielsweise eine entsprechende Fehlermeldung aus.
Otherwise it interrupts this and, for example, outputs a corresponding error message.
EuroPat v2
Das Schaltgerät 4 würde eine entsprechende Fehlermeldung an eine übergeordnete Steuerung ausgeben.
The switchgear 4 would emit a corresponding error message to a master controller.
EuroPat v2
Eine entsprechende Fehlermeldung wird von der Papierlaufsteuerung PT zum Kommunikationsmodul CM übertragen.
A corresponding error message is transmitted from the paper flow controller PT to the coordination module CM.
EuroPat v2
Es kann eine entsprechende Fehlermeldung generiert werden.
An appropriate malfunction report can be generated.
EuroPat v2
Es erfolgt eine entsprechende Fehlermeldung und eine Systemabschaltung.
This is followed by a corresponding error message and a system turnoff.
EuroPat v2
Die Auswerteeinheit 16 signalisiert eine entsprechende Fehlermeldung.
The evaluating unit 16 signals a corresponding failure report.
EuroPat v2
Sollte dabei ein Fehler auftreten, wird die entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
If an error occurs, the respective error message is displayed.
ParaCrawl v7.1
Sollte dies nicht der Fall sein, wird eine entsprechende Fehlermeldung eingeblendet:
If this is not the case, an error message is displayed:
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Verbindung aufgebaut werden kann, erhalten Sie eine entsprechende Fehlermeldung:
If it is not possible to make a connection, you will receive a corresponding error report:
ParaCrawl v7.1
Sollte dabei ein Problem auftreten, wird die entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
If a problem occurs, the respective error message is indicated.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls gibt Excel hier eine entsprechende Fehlermeldung aus.
Otherwise, Excel gives the appropriate error value.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie eine entsprechende Fehlermeldung anzeigen lassen.
You can optionally specify an error message to display.
ParaCrawl v7.1
Verschieben Sie den Cursor auf das Dreieck, um die entsprechende Fehlermeldung anzuzeigen.
Placing the cursor over the triangle displays the related error message.
ParaCrawl v7.1
In einem solchen Fall erhalten Sie aber normalerweise eine entsprechende Fehlermeldung.
If this happens, you will usually see an error message.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Funktion nicht aktiviert wurde, erhalten Sie eine entsprechende Fehlermeldung.
If this functionality has not been enabled, you will get an error message to this effect.
ParaCrawl v7.1
Wird die Verbindung abgelehnt, überträgt der Server eine entsprechende Fehlermeldung an den Client.
If the connection is rejected, a fail message is sent to the client.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Hotkey vergessen worden sein, weist Sie eine entsprechende Fehlermeldung darauf hin.
If a hotkey has been omitted, this will be indicated by a corresponding error message.
ParaCrawl v7.1
Sollte eine neu gewählte Tastenkombination bereits vergeben sein, weist Sie eine entsprechende Fehlermeldung darauf hin.
If you select a key combination that has already been assigned, this will be indicated by a corresponding error message.
ParaCrawl v7.1
Der Rechner 7 kann für diesen Fall eine entsprechende Fehlermeldung für das defekte Thermostatventil 3 ausgeben.
In this case, the computer 7 can output a corresponding error message for the defective thermostat valve 3 .
EuroPat v2
In diesem Fall wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben und die Kassette 12 ggf. verworfen.
In this case, a corresponding error message is issued, and the cassette 12 is discarded if necessary.
EuroPat v2
Eine mangelhafte oder verschlechterte Funktionsfähigkeit des NO-Oxidationskatalysators kann dann beispielsweise durch eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt werden.
A defective or deteriorated function capacity of the NO oxidation catalyst can be indicated for example by a corresponding fault message.
EuroPat v2
Die Fahrtreppensteuerung erkennt diesen Zustand, stoppt die Fahrtreppe 1 und erzeugt mindestens eine entsprechende Fehlermeldung.
The escalator control recognizes this state, stops the escalator 1 and generates at least one corresponding fault report.
EuroPat v2
Ggf. kann dann über die Auswerteeinheit eine entsprechende Fehlermeldung und/oder Fehlerreaktion eingeleitet werden.
If applicable, the evaluation unit can then initiate an appropriate error message and/or an error response.
EuroPat v2
Eine entsprechende Fehlermeldung kann dann von der Vorrichtung gespeichert und/oder nach außen übermittelt werden.
A corresponding error message can then be stored and/or communicated to the outside by the device.
EuroPat v2

Related phrases

entsprechende voraussetzungen entsprechender ansprechpartner entsprechend weniger fehlermeldung
entsprechend keine fehlermeldung in entsprechender weise entsprechende fehlermeldung
entsprechend in entsprechende aufstellung