Translation of "Entsprechende beschreibung" in English

Sie ist nunmehr durch eine entsprechende Beschreibung zu ersetzen.
It must therefore be replaced by an equivalent description.
JRC-Acquis v3.0
Es wird deshalb ausdrücklich auf die entsprechende Beschreibung verwiesen.
Therefore, reference is made expressly to the corresponding description.
EuroPat v2
Eine entsprechende Beschreibung erübrigt sich daher.
Therefore, a pertinent description is not required.
EuroPat v2
Zur Beschreibung dieser Schaltungen kann daher auf die entsprechende Beschreibung von Fig.
To describe these circuits, it may be referred to the relevant description of FIG.
EuroPat v2
Es wird auf die entsprechende Beschreibung weiter oben verwiesen und in der Fig.
Reference is made to the corresponding description hereinabove and in FIG.
EuroPat v2
Auf die entsprechende Beschreibung der Seitenwandungen wird verwiesen.
You are referred to the corresponding description of the side walls.
EuroPat v2
Daher kann auf die entsprechende Beschreibung der ersten Ausführungsform Bezug genommen werden.
Reference may therefore be made to the corresponding description of the first embodiment.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird auf die entsprechende Beschreibung zum Teilgetriebekreis 87 verwiesen.
Reference is hereby made to the description of the secondary transmission circuit 87 .
EuroPat v2
Auch hierzu wird auf die entsprechende Beschreibung zu Figur 1 und 2 verwiesen.
For this, the respective description with regard to FIGS. 1 and 2 is referred to.
EuroPat v2
Auf die entsprechende Beschreibung wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen und verwiesen.
Reference is hereby expressly made to the corresponding description.
EuroPat v2
Die entsprechende Beschreibung wird hiermit als Teil der Offenbarung der vorliegenden Anmeldung eingeführt.
The corresponding description is hereby introduced as part of the disclosure of the present application.
EuroPat v2
Bezüglich möglicher Ausführungen sei auf die entsprechende Beschreibung weiter oben verwiesen.
Reference is made to the corresponding description above with respect to possible embodiments.
EuroPat v2
Um Wiederholungen zu vermeiden, sei hierzu auf die nachfolgende entsprechende Beschreibung verwiesen.
In order to avoid repetition, reference in this regard is made to the following corresponding description.
EuroPat v2
Insofern wird für die Verarbeitung dieses Signals auf die entsprechende Beschreibung verwiesen.
In this regard, for the processing of this signal reference is made to the corresponding description.
EuroPat v2
Auf die entsprechende Beschreibung wird insoweit Bezug genommen.
Insofar reference is made to the corresponding description.
EuroPat v2
Daher wird diesbezüglich auf die entsprechende Beschreibung zu den Fign.
Thus, in this connection reference is made to the corresponding description relative to FIGS.
EuroPat v2
Auf die entsprechende Beschreibung wird hiermit Bezug genommen.
To that extent, reference is made to the description of same.
EuroPat v2
Es wird daher Bezug auf die entsprechende Beschreibung der Schwenkeinrichtung 12 genommen.
Therefore, we refer here to the corresponding description of the swivel mechanism 12 .
EuroPat v2
Es wird hierzu auf die entsprechende Beschreibung zu Figur 2 verwiesen.
In this respect, see the corresponding description of FIG. 2.
EuroPat v2
Auf die entsprechende Beschreibung dieser vorveröffentlichten Druckschrift wird daher ausdrücklich Bezug genommen.
Therefore, reference is made explicitly to the corresponding description of this previously published document.
EuroPat v2
Für mehr Informationen zur Margin-Berechnung, lesen Sie bitte die entsprechende Beschreibung.
For more information about margin calculations, please read the appropriate description.
CCAligned v1
Eine entsprechende Beschreibung ist schematisch in einer ersten graphische Darstellung 1410 der Fig.
A corresponding description is schematicly shown in a first graphical representation 1410 of FIG.
EuroPat v2
Geben Sie in das Feld Beschreibung eine entsprechende Beschreibung ein.
Enter a description in the corresponding field.
ParaCrawl v7.1
Für diese Elemente wird auf die entsprechende Beschreibung der Figuren 1 und 2 verwiesen.
For these elements, reference may be made to the description with respect to FIGS. 1 and 2 .
EuroPat v2
Übereinstimmende Komponenten sind mit identischen Bezugszeichen versehen und es kann auf die entsprechende Beschreibung der Fig.
Coinciding components are provided with identical reference numerals and reference can be made to the corresponding description of FIG.
EuroPat v2

Related phrases

entsprechend entsprechender bericht entsprechend angepasst entsprechende anweisung
Beschreibung entsprechend in entsprechende beschreibung vollstaendigen beschreibung
entsprechende literatur allgemeine beschreibung