Translation of "Entsprechende adresse" in English
Alle
Bestellungen
eines
berechtigten
Benutzers
werden
an
die
entsprechende
Adresse
gesandt.
If
the
address
is
not
the
standard
address
(stored
in
the
system)
the
address
is
shown
additionally.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
wird
die
dieser
Cache-Speicherseite
entsprechende
Adresse
ungültig
gemacht.
At
the
same
time,
the
address
corresponding
to
that
cache
page
will
be
invalidated.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
die
dieser
Cash-Speicherseite
entsprechende
Adresse
ungültig
gemacht.
At
the
same
time,
the
address
corresponding
to
that
cache
page
will
be
invalidated.
EuroPat v2
Die
entsprechende
Adresse
des
Ansprechpartners
wird
automatisch
eingetragen.
The
corresponding
address
of
the
contact
person
will
be
entered
automatically.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausgabe
einzelner
Adressangaben
gibt
es
je
Adresse
entsprechende
Formularfelder.
For
each
address,
corresponding
form
fields
are
provided
to
output
individual
address
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
entsprechende
E-Mail-Adresse
und
das
Passwort,
um
Kontoinformationen
zuzugreifen.
You
must
provide
an
appropriate
e-mail
address
and
password
in
order
to
access
account
information.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Adresse
können
Sie
aus
Ziffer
4.5.1
oder
aus
der
Einwilligung
entnehmen.
The
corresponding
address
can
be
found
in
Section
4.5.1
or
in
the
consent.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kann
Ihnen
die
Schweizerische
CF-Gesellschaft
eine
entsprechende
Adresse
vermitteln.
Maybe
the
Swiss
Society
for
Cystic
Fibrosis
can
provide
an
appropriate
contact
address.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
Spam-Nachrichten
direkt
an
die
entsprechende
Adresse
Missbrauch
.
Report
spam
messages
directly
to
the
appropriate
abuse
address.
CCAligned v1
Geben
Sie
die
entsprechende
öffentliche
IP-Adresse
aus
dem
öffentlichen
Adresspool
ein.
Type
the
appropriate
public
IP
address
from
the
public
address
pool.
ParaCrawl v7.1
Dann
löschen
wir
die
entsprechende
e-Mail-Adresse
aus
unserer
Datei.
Then
we
delete
the
corresponding
e-mail
address
from
our
register.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
die
Spenden
an
die
entsprechende
Adresse:
Please
send
any
contributions
to
the
appropriate
address:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Servername
oder
die
entsprechende
IP-Adresse
des
UCServer
an.
Enter
the
server
name
or
IP
address
corresponding
to
the
UCServer.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Programmierung
eines
einzelnen
Elementes
wird
über
das
Bedienterminal
die
entsprechende
Adresse
des
Elementes
angewählt.
For
programming
an
individual
component,
the
component?s
corresponding
address
can
be
selected
on
the
control
terminal.
EuroPat v2
Ferner
wird
an
jeder
Speicherstelle
außerdem
die
entsprechende
Adresse
des
Sprachmodellspeichers
24
mit
abgespeichert.
Further,
at
each
storage
site
moreover
the
corresponding
address
of
the
speech
model
memory
24
is
also
stored.
EuroPat v2
Nicht
dringende
Anfragen
k?nnen
vorzugsweise
per
E-Mail
an
die
entsprechende
Adresse
geschickt
werden
:
Non
urgent
inquiries
can
preferably
be
sent
by
email
to
the
corresponding
address:
CCAligned v1
Dann
werden
die
entsprechende
IP
Adresse,
Port,
Name
und
Connection
State
gezeigt.
You
see
the
IP
address,
Port,
Name
and
connection
state.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
beispielsweise
Formulardaten
oder
Benachrichtigungen
bei
Gästebucheinträgen
per
E-Mail
an
die
entsprechende
Empfänger-Adresse
verschickt
werden.
That
way,
for
example,
form
data
or
notifications
for
guestbook
entries
can
be
sent
by
email
to
the
corresponding
recipient
address.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Netzwerk
aus
und
senden
Sie
Ihre
ETH
an
die
entsprechende
Adresse.
Select
the
network
and
send
your
ETH
to
the
corresponding
address.
CCAligned v1
Es
wird
darauf
hin
die
entsprechende
IP
Adresse
ermittelt
und
in
das
Feld
eingetragen.
It
will
discover
the
appropriate
IP
address
and
make
the
corresponding
entry.
ParaCrawl v7.1
Dann
öffnen
Sie
iDisplay
auf
dem
Mobiltelefon
und
schreiben
die
entsprechende
IP-Adresse
und
Portnummer
ein.
Then,
open
iDisplay
on
your
phone
and
type
the
corresponding
IP
address
and
port
number.
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
Ihnen
gerne
die
entsprechende
E-Mail
Adresse
und
Postanschrift
der
Kontaktperson
vor
Ort
weiter.
We
will
be
happy
to
send
you
the
appropriate
e-mail
address
and
postal
address
of
your
local
contact
person.
ParaCrawl v7.1