Translation of "Entsprechend zuordnen" in English

Alternatively, the server device can assign the correspondingly associated MSISDN to the IMSI.

The caste system should be designated according to the quality.

It lists the master files that you can assign according to the analysis category.

Thus, an identical algorithm is stored in every slave and, by knowledge of the position of the participants in the communications arrangement, the master is able to attribute the interrupt requests accordingly and process them in accordance with the desired prioritization.

Using the Cloud of Things platform, however, operators can now record hours of operation, productivity or faults, allowing them to allocate and charge costs accurately.

Thus, an identical algorithm of the communications interface is stored in each slave and the master is able, on the basis of knowledge of the position of the participants in the form of slaves, to attribute the interrupts accordingly and, in the case of the possible transmission of a plurality of interrupt requests in one data packet as shown in FIGS. 3 c and 3 d, is able to process the interrupts in accordance with a desired prioritization.

Another group of methods is based on making the individual transmitted pulses distinguishable from one another by variation of their polarization, amplitude or wavelength so that the received pulses can be mapped accordingly.

For example, the employer can track the number of leaves of absence and sick days in the system and divide the activities for the administration accordingly, and invoicing of completed work and assignments paid on a case-by-case basis.

The same also applies to persons with deviating gender development who still identify with either the male or female gender and who are and want to be registered accordingly.

Please indicate on the remittance form your address and / or phone number, so we can allocate accordingly sure the payment.

In normal English texts the character string the is much more frequent than, say, the string das, which means that one can assign bits more sparingly.

If the person providing the reference would like to send us a document directly, we would like to ask for an email to [email protected] the subject line »reference for –your name–» so that we can match it appropriately.

The colored learning beetle has six removable forms that assign the child accordingly and can attach the right place.

Please actively indicate to our checkout staff that you are a member by specifying your first and last name so that they can check and assign your purchases accordingly.

The aim is to be able to analyze the causes of possible differences between demand calculation and the consumption and to allocate them accordingly.

They were motivated by the fact that the drawings had to be realistic enough for most people to recognize, or else the letters couldn’t be matched.

If the person providing the reference would like to send us a document directly, we would like to ask for an email to [email protected] Â with the subject line »reference for –your name–» so that we can match it appropriately.

As a result the middleware was able to allocate the appropriate valid decoding rule in a simple way so the VIN was shown in plain writing.

By official verification the corresponding diameters of the pores can be assigned.

Can you give the correct danger symbols for each of the following products? (Enter the appropriate numbers in the column)

Each interlocking action is assigned to a corresponding adjustment.

In addition, the application server can assign a suitable battery symbol to the sensor status value.

As a result, tour operators will be required to allocate all input supplies to the corresponding output service.

Promptly compare the wet strip to the colour scale and assign the corresponding pH Value.

For each revenue group, you can assign the corresponding tax code to the revenue account.

In order to be able to allocate the respective information optically, the light can, e.g., be polarized.

By means of calibration, a respective force can be allocated to such expansion and the resulting change in resistance.

The mounting is limited to the eliminating of the coupling connection and the corresponding attachment of the other part.

Looking forward to meeting you at our Office, where we will assign you the optimal bus for your transfer.

Overviews display data which you can select and assign to the respective fields.

Pet animals of the species listed in Part B of Annex I shall be marked or described taking into account the specificities of each species, in such a manner that a link between the pet animal and its corresponding identification document is ensured.

Provided the sensor value is known, by way of calibration, the respective pressure load and thus also the respective force can be allocated to this change in resistance.

3, which in each case assign a corresponding control signal to each set point for the brightness of the light sources 30 to 35, is selected.

The computer can now assign to any sample stored in the 96 or 384-place format precisely the information corresponding to it.

Good... For a shapeless mass to acquire the features that will give it expression... we have to mold the muscles... articulating the facial musculature with the corresponding nerve endings.

If the bit sequence corresponds to the bit sequence from the profile of the brightness, the corresponding light source with the associated unique identifier or the unique bit sequence can be uniquely assigned to the corresponding light source region.

The corresponding functions for assigning and deleting an image are available in the context menu (right mouse button) of the "Image" tab in the detail area.