Translation of "Entsprechend werden" in English

Das wird zum Zeitpunkt der Abstimmung angegeben und entsprechend berichtigt werden.
Mr Sakellariou, that will be pointed out at voting time. The correction will be carried out.
Europarl v8
Artikel 1 des Protokolls Nr. 4 sollte entsprechend geändert werden —
Article 1 of Protocol 4 should be amended,
DGT v2019
Das Protokoll Nr. 2 sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 2 should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Das Protokoll 10 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 10 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XV des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XIX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Reedergebühren und Bedingungen im Anhang werden entsprechend geändert.
Ship-owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
DGT v2019
Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang IX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Protokoll 47 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 1999/659/EG soll daher entsprechend geändert werden —
Decision 1999/659/EC should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2000/819/EG sollte entsprechend geändert werden —
Decision 2000/819/EC should be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2001/497/EG sollte entsprechend geändert werden.
Decision 2001/497/EC should be amended accordingly.
DGT v2019
Die Richtlinie 76/769/EWG sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Directive 76/769/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019
Infolgedessen sollte die Richtlinie 82/471/EWG entsprechend geändert werden.
Directive 82/471/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019

Related phrases

so werden werden entsprechend Werden entsprechend
entsprechend angepasst werden entsprechend werden werden berücksichtigt werden muss entsprechend angepasst werden
werden geliefert werden werden werden