Translation of "Entsprechend der empfehlung" in English

In order to comply with the SSC recommendation, the following steps are now being taken:

Following the recommendation of the EU Operation Commander, EUFOR RCA should be launched.

Following the recommendation on a contribution from Australia by the Civilian Operations Commander, the contribution from Australia should be accepted.

Similarly loans by subsidiaries to their parent company are not recorded as recommended by the OECD.

Attention: Please take the dosage accordingly to the daily recommendation.

Grain sizes are supplied according to the FEPA recommendation.

According with CHMP recommendation, have been included interaction with valsartan and interaction with hydroclortiazide.

In addition benzo(c)fluorene should be analysed, following a recommendation of JECFA.

The President shall bring an action on behalf of Parliament in accordance with the recommendation of the committee responsible.

In response to the Court's recommendation, the Commission said that it was prepared to undertake a review of its financial policy in this regard.

The goyims were the enemies whom He has recommended to spoil, even to kill.

According to the EU recommendation, the star ring of the Spanish coins from 2010 no longer incorporates a highlighted zone .

The election was held as individual elections in accordance with the recommendation of the German Corporate Governance Code (DCGK).

The hotels were booked as suggested by Romesh - all excellent accommodation!

Therefore, the Commission is following this issue continuously and very attentively, as indeed it is required to do in accordance with Council Recommendation 1999/519.

The European Union must therefore make clear its determination to refer the matter to the International Criminal Court if nothing is done, in line with the recommendation made in the Goldstone report.

Classifications should follow United Nations ECE Recommendation No 21 “Codes for types of cargo, packages and packaging materials”.

As recommended, a European Securities Committee will be set up, chaired by the Commission.

Since 1971, following the Recommendation of the United Nations Conference on Trade and Development, non-reciprocal preferential treatment has been granted to developing countries, currently benefiting 177 countries, 50 of which are amongst the least-developed countries.

As recommended by Parliament in a previous resolution on Cambodia, the Commission has recently established a working party to deal with matters relating to cooperation in the areas of institution-building, administrative reform, legal and judicial reform, governance and human rights in order to engage constructively the Cambodian authorities on these issues.

Now that Sweden has the Presidency of the Council, it should, if it is serious about the EU' s not becoming a military superpower but a factor for peace, immediately ensure that an initiative is taken in accordance with the European Parliament' s recommendation for a civil peace corps.

I propose the deletion, however, of the proposal on access to data concerning issued identity papers, in accordance with the advice of the Schengen Joint Supervisory Authority, along with data concerning blank official documents.

I can now confirm something which has already appeared in the White Paper on reform of the Commission, specifically in action 29 which is about improving transparency in a way which benefits candidates and in which it is stated that 'Finally, pursuant to the European Ombudsman' s recommendation, the Commission will allow candidates access to their corrected tests in all competitions launched after July 2002' .

As recommended by OIOS, the status-of-mission agreement was subsequently extended to cover the liquidation phase of MICAH.

Following the recommendation of OIOS, the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna have sought a renewal of their delegated authority in procurement, as required under the 2003 United Nations Financial Regulations and Rules.

This programme should be evaluated in the context of guidance the Panel has provided in paragraph 46 above, and if considered the best available option for strengthening United Nations peace-building capacity it should be presented to the Secretary-General within the context of the Panel's recommendation contained in paragraph 47 (d) above;

I hope that the United Nations can support and build upon the experience of regional organizations in developing these frameworks, as recommended by the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

The information currently in section 5.1 of the SPC have also been amended in line with the recommendation in section 4.2.