Translation of "Entspannen" in English
Dies
würde
die
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
China
wesentlich
entspannen.
This
would
significantly
ease
relations
between
the
EU
and
China.
Europarl v8
Eine
davon
wäre,
die
Lage
in
der
Region
zu
entspannen.
One
of
those
is
easing
tension
in
the
region.
Europarl v8
Ruhe,
Zeit
sich
zu
besinnen
und
zu
entspannen
sind
Grundbedürfnisse
des
Menschen.
People's
basic
needs
include
rest,
and
an
opportunity
to
reflect
and
relax.
Europarl v8
Dann
wird
sich
die
Lage
in
Albanien
hoffentlich
bald
entspannen.
We
hope
that
the
situation
in
Albania
will
then
soon
ease.
Europarl v8
Und
ich
hatte
Zeit
zu
entspannen
und
zu
trauern.
And
I
had
time
to
relax
and
to
grieve.
TED2013 v1.1
Tom
muss
lernen,
sich
zu
entspannen.
Tom
has
to
learn
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
weniger
Angiotensin
II
gebildet
wird,
entspannen
und
erweitern
sich
die
Blutgefäße.
When
the
production
of
angiotensin
II
is
lowered,
the
blood
vessels
relax
and
widen.
EMEA v3
Amlodipin
bewirkt,
dass
sich
die
Blutgefäße
erweitern
und
entspannen.
Amlodipine
causes
blood
vessels
to
dilate
and
relax;
this
lowers
blood
pressure.
ELRC_2682 v1
Bronchodilatatoren
entspannen
die
Atemwegsmuskulatur
und
helfen
dabei,
die
Atemwege
offen
zu
halten.
Bronchodilators
relax
airways
and
help
keep
bronchioles
open.
ELRC_2682 v1
Kommt
sie
hierhin,
um
sich
zu
entspannen?
Is
she
coming
here
to
relax?
Tatoeba v2021-03-10
Welche
ist
Ihre
bevorzugte
Methode
zu
entspannen?
What's
your
favorite
way
to
relax?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trinke,
um
mich
zu
entspannen.
I
drink
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
solltet
euch
beide
einfach
entspannen.
You
should
both
just
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
beide
einfach
entspannen.
You
should
both
just
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
weiß
sich
nicht
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Mary
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
versteht
es
nicht,
sich
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Mary
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
sich
nicht
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Tom
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versteht
es
nicht,
sich
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Tom
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Kam
sie
hierher
um
sich
zu
entspannen?
Did
she
come
here
to
relax?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit,
mich
zu
entspannen.
I
don't
have
time
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
Tom,
er
soll
entspannen.
Tell
Tom
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
versuchten,
uns
zu
entspannen.
We
tried
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Wird
weniger
Angiotensin
II
gebildet,
entspannen
und
weiten
sich
die
Blutgefäße.
When
the
production
of
angiotensin
II
is
lowered,
the
blood
vessels
relax
and
widen.
ELRC_2682 v1
Unsere
Mädchen
und
jungen
Frauen
können
sich
nicht
entspannen.
Our
girls
and
young
women
are
unable
to
relax.
News-Commentary v14
Ein
Kaffee,
den
man
abends
genießen
und
dabei
entspannen
kann.
You
know,
coffee
that
one
can
enjoy
in
the
evening
and
relax.
TED2020 v1