Translation of "Entspannen sie in" in English
Sie
entspannen
gerne
in
der
ruhigen
Atmosphäre
Ihrer
Familie.
You
like
to
spend
leisure
time
relaxing
in
a
tranquil
family
atmosphere.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
einem
Märchen
und
entspannen,
sind
Sie
in
Riquewihr.
Walk
in
a
fairytale
and
relax,
you
are
in
Riquewihr.
CCAligned v1
Bed
and
breakfast
-
Entspannen
Sie
sich
in
die
kühlen
Pinien
von
Flagstaff
.....
Bed
and
breakfast
-
Relax
in
the
cool
Pines
of
Flagstaff.....
CCAligned v1
Entspannen
Sie
einfach
in
der
Luxemburger
Moselregion!
Simply
unwind
in
Luxembourg's
Moselle
Region!
CCAligned v1
Trainieren
Sie
im
Fitnessstudio
oder
entspannen
Sie
in
der
Sauna.
Guests
can
exercise
at
the
fitness
centre
or
relax
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Genießen
und
entspannen
Sie
in
diesem
Sommer
am
Strand
liegen!
Enjoy
and
relax
this
summer
lying
on
the
beach!
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
in
der
Sauna
oder
genießen
Sie
eine
verwöhnende
Massage
im
Spa.
Guests
can
laze
in
the
sauna,
or
enjoy
a
relaxing
massage
at
the
spa.
ParaCrawl v7.1
Genießen
und
entspannen
Sie
in
unserem
malerisch
gelegenen
Chambres
d'Hôtes
im
Südwesten
Frankreichs.
Enjoy
and
relax
in
our
picturesque
Bed
and
Breakfast
in
the
south-west
of
France.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
in
der
Hotellounge
oder
spielen
Sie
eine
Partie
Billard.
Guests
can
relax
or
play
a
game
of
pool
at
the
hotel
lounge.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
nehmen
Sie
die
Grillmöglichkeiten
in
Anspruch.
You
can
relax
in
the
sauna,
or
have
a
meal
in
the
barbecue
area.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
in
den
Blumengärten
des
Hotels
oder
schwimmen
im
Außenpool.
Relax
in
the
hotel's
flowered
gardens
or
swim
in
the
outdoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Sie
entspannen
kostenfrei
in
unserer
grosszügigen
Wellnessanlage.
You
can
relax
for
free
in
our
extensive
wellness
facility.
CCAligned v1
Beheiztes
Hallenbad,
entspannen
Sie
sich
in
unserem
Poolbereich.
Indoor
pool
Heated
Spend
some
time
relaxing
in
our
pool
area.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
einen
Moment
inne
und
entspannen
Sie
sich
in
unserem
MONTANA
Day-Spa.
Take
time
to
slow
down
for
a
moment
and
relax
in
our
MONTANA
Day
Spa.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
während
IhresStädtetrips
in
unseren
Standard
Doppelzimmern!
Relax
during
your
city
break
in
one
of
our
Standard
Double
Rooms!
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
dem
Alltagsstress
und
entspannen
Sie
sich
in
den
Termas
de
Cuntis.
Disconect
of
the
daily
stress
and
relax
in
Termas
de
Cuntis.
ParaCrawl v7.1
Budapest
Besuchen
Sie
und
entspannen
Sie
sich
in
einem
wirklich
originellen
Country-Western-Stil
Straße!
Visit
Budapest
and
relax
in
a
truly
original
country
western-style
street!
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
unserer
Kneipe,
die
Eßzimmer
und
reichlichen
Weinkeller
enthält.
Relax
in
our
pub
which
contains
dinning
room
and
plentifull
wine
cellar.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
unserem
Whirlpool,
während
die
Sonne
streichelt
Ihre
Haut.
Relax
in
our
hot
tub
looking
at
the
the
Montsiá
while
sun
caresses
your
skin.
CCAligned v1
Machen
Sie
eine
Pause
vom
Einkaufsbummel
und
entspannen
Sie
mitten
in
den
Stadtgalerien.
Take
a
break
from
your
shopping
tour
and
relax
in
the
"Stadtgalerien".
CCAligned v1
Lehnen
Sie
sich
also
zurück
und
entspannen
Sie
in
unserer
Cocktailbar
Fjaka!
So
sit
back
and
relax
at
our
Cocktail
Bar
Fjaka!
CCAligned v1
Entspannen
Sie
in
unserem
Spa
und
genießen
Sie
die
entspannenden
Behandlungen.
Relax
in
our
spa
and
enjoy
the
relaxing
treatments.
CCAligned v1
Im
Essbaren
Tiergarten
können
Sie
entspannen
und
in
einem
der
ungewöhnlichsten
Restaurants
speisen.
In
the
Edible
Zoo
you
can
relax
and
dine
in
a
most
unusual
restaurant.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
in
unserem
Spabereich
und
genießen
Sie
unsere
Angebote.
Relax
at
our
spa
area
and
enjoy
our
offers.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
und
profitieren
Sie
von
der
gesundheitsfördernden
Wirkung!
Relax
in
the
sauna
and
benefit
from
the
health-promoting
effect!
CCAligned v1
Gönnen
Sie
sich
eine
Auszeit
und
entspannen
Sie
in
unserem
Ruheraum.
Treat
yourself
to
a
break
and
relax
in
our
relaxation
room.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
in
der
Sauna
und
tanken
Sie
im
Fitness-Raum
neue
Energie.
Relax
in
the
sauna
and
recharge
your
batteries
in
our
fitness
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
frei
verwenden
den
Pool
und
entspannen
Sie
sich
in
den
Liegestühlen.
You
can
freely
use
the
swimming
pool
and
the
solarium.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kreuzfahrt
entspannen
Sie
sich
in
der
Altstadt.
Relax
in
the
old
town
after
the
cruise.
ParaCrawl v7.1