Translation of "Entspannen sie sich in" in English
Bed
and
breakfast
-
Entspannen
Sie
sich
in
die
kühlen
Pinien
von
Flagstaff
.....
Bed
and
breakfast
-
Relax
in
the
cool
Pines
of
Flagstaff.....
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
nehmen
Sie
die
Grillmöglichkeiten
in
Anspruch.
You
can
relax
in
the
sauna,
or
have
a
meal
in
the
barbecue
area.
ParaCrawl v7.1
Beheiztes
Hallenbad,
entspannen
Sie
sich
in
unserem
Poolbereich.
Indoor
pool
Heated
Spend
some
time
relaxing
in
our
pool
area.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
einen
Moment
inne
und
entspannen
Sie
sich
in
unserem
MONTANA
Day-Spa.
Take
time
to
slow
down
for
a
moment
and
relax
in
our
MONTANA
Day
Spa.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen
Sie
dem
Alltagsstress
und
entspannen
Sie
sich
in
den
Termas
de
Cuntis.
Disconect
of
the
daily
stress
and
relax
in
Termas
de
Cuntis.
ParaCrawl v7.1
Budapest
Besuchen
Sie
und
entspannen
Sie
sich
in
einem
wirklich
originellen
Country-Western-Stil
Straße!
Visit
Budapest
and
relax
in
a
truly
original
country
western-style
street!
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
unserer
Kneipe,
die
Eßzimmer
und
reichlichen
Weinkeller
enthält.
Relax
in
our
pub
which
contains
dinning
room
and
plentifull
wine
cellar.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
unserem
Whirlpool,
während
die
Sonne
streichelt
Ihre
Haut.
Relax
in
our
hot
tub
looking
at
the
the
Montsiá
while
sun
caresses
your
skin.
CCAligned v1
Entspannen
und
erfrischen
Sie
sich
in
der
Region
Extremadura.
Relax
and
cool
off
amid
the
landscape
of
Extremadura.
CCAligned v1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
und
profitieren
Sie
von
der
gesundheitsfördernden
Wirkung!
Relax
in
the
sauna
and
benefit
from
the
health-promoting
effect!
CCAligned v1
Nach
der
Kreuzfahrt
entspannen
Sie
sich
in
der
Altstadt.
Relax
in
the
old
town
after
the
cruise.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
entspannen
Sie
sich
weiter
in
einer
Ruhephase
(15
Min.)
Then
continue
to
unwind
over
a
cup
of
tea
from
our
samovar
during
a
resting
phase
(15
min.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
vergnügen
Sie
sich
abends
bei
Gesellschaftsspielen....
Relax
in
the
sauna,
or
enjoy
one
of
the
entertaining
board
games
in
the
evening....
ParaCrawl v7.1
Spazieren
Sie
durch
die
gepflegten
Gärten
oder
entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna.
Guests
can
enjoy
a
leisurely
walk
at
the
landscaped
garden
or
unwind
in
the
sauna
rooms.
ParaCrawl v7.1
In
den
Abendstunden
entspannen
Sie
sich
in
der
geräumigen
Hotelbar.
Guests
can
relax
in
the
evenings
in
the
hotel’s
spacious
bar.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
der
Sauna
oder
buchen
Sie
eine
wohltuende
Massage.
Guests
can
make
use
of
the
sauna,
or
request
a
relaxing
massage
session.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
in
Valence
mit
der
Avis
Autovermietung.
Unwind
and
relax
in
Valence
with
Avis
car
hire.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
rüber
zur
Poolbar,
und
entspannen
Sie
sich
in
traumhafter
Umgebung.
Head
over
to
the
poolside
bar,
and
relax
in
pleasant
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
auch
in
der
Sauna
oder
trainieren
Sie
im
Fitnessraum.
Guests
can
also
relax
at
the
sauna
or
exercise
at
the
gym.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
können
Sie
sich
in
der
Sonnengarten-Lounge
und
in
der
Café-Bar
Via.
Guests
can
also
relax
in
the
Sonnengarten
lounge
and
the
Via
café-bar.
ParaCrawl v7.1
Lockern
und
entspannen
Sie
sich
in
kürzester
Zeit.
Loosens
you
up
and
relaxes
you
in
just
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Oder
vielleicht
entspannen
sie
sich
in
der
Dolmen
Bar.
Or
perhaps
relax
in
Dolmen
Bar.
ParaCrawl v7.1
Danach
entspannen
Sie
sich
in
den
komfortablen
und
großzügigen
Apartments
der
Villa
Strolz.
Afterwards
you
can
settle
in
and
relax
in
the
comfortable
and
spacious
apartments
of
the
Villa
Strolz.
ParaCrawl v7.1
Nippen
Sie
an
einem
kühlen
Mojito
und
entspannen
Sie
sich
in
Raffinesse.
Sip
an
icy
mojito
and
relax
in
sophistication.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
der
hoteleigenen
Sauna
oder
trainieren
Sie
im
Fitnessraum.
Relax
in
the
hotel
sauna
or
work
out
in
the
gym.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
in
diesem
luxuriösen
und
geräumigen
4000
sq
ft
zweistöckiges
Strandhaus.
Relax
in
this
luxurious
and
spacious
4,000
sq
ft
two
story
beach
house.
ParaCrawl v7.1
Danach
entspannen
Sie
sich
in
der
Salzkammergut
Therme,
im
EurothermenResort
Bad
Ischl.
Then
relax
at
the
Salzkammergut
Thermal
Spa
at
the
Eurothermen
Resort
in
Bad
Ischl.
ParaCrawl v7.1