Translation of "Entspannen sie sich im" in English
Nach
einem
anstrengenden
Arbeitstag
entspannen
Sie
sich
im
Grand
Spa.
After
a
hard
day’s
work
relax
in
the
Grand
Spa.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
grosszügigen,
lichten
Wellness
und
schöpfen
Sie
neue
Kraft.
Relax
in
the
spacious,
light
wellness
and
get
new
strength.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Garten
und
nutzen
Sie
die
Gepäckaufbewahrung
an
der
24-Stunden-Rezeption.
Guests
can
relax
in
the
garden,
and
make
use
of
the
luggage
storage
at
the
24-hour
front
desk.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Schwimmbad,
indem
Sie
die
schöne
Aussicht
sehen!
Relax
in
the
swimming
pool
by
watching
the
beautiful
view!
CCAligned v1
Nach
Ihrer
Rückkehr
entspannen
Sie
sich
im
Spa
oder
im
Pool.
When
you
return,
relax
in
the
spa
or
in
the
pool.
CCAligned v1
Wenn
die
Sonne
ausbleibt,
entspannen
und
sonnen
Sie
sich
im
hoteleigenen
Solarium.
When
the
sun
goes
down,
relax
and
sunbathe
in
the
hotel's
solarium.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Lympha
Spa,
das
über
einen
Außenpool
verfügt.
You'll
simply
love
relaxing
on
the
terraces
with
a
refreshing
cocktail
from
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Thermalbad
oder
versuchen
Sie
Ihr
Glück
in
einem
Casino.
Relax
with
thermal
bathing
or
try
your
luck
in
a
casino.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
gut
ausgestatteten
Fitnesscenter
oder
nutzen
Sie
die
moderne
Sauna.
Guests
can
relax
in
the
well-equipped
fitness
centre
or
make
use
of
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
Ihre
Koffer
ab
und
entspannen
Sie
sich
im
ibis.
Drop
your
bags
and
relax
at
ibis.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Whirlpool
freistehende.
Relax
in
the
whirlpool
freestanding.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Spa-Bereich,
der
ein
Dampfbad
und
einen
Whirlpool
umfasst.
Guests
can
relax
in
the
spa
area,
which
includes
a
steam
bath
and
a
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
erholen
und
entspannen
Sie
sich
im
Aqua-Dome.
In
the
evening
you
can
relax
in
the
Aqua
Dome.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Whirlpool
oder
gönnen
Sie
sich
eine
spezielle
Massage.
Unwind
in
the
whirlpool
or
treat
yourself
to
a
special
massage.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
entspannen
Sie
sich
im
Garten
mit
einem
Badeteich.
In
summer,
guests
can
enjoy
the
garden
with
a
swimming
pond.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Dachterrasse
entspannen
Sie
sich
im
Whirlpool
mit
Blick
auf
Khao
San.
Guests
may
soak
in
the
rooftop
spa
pool
while
enjoying
views
of
Khao
San.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Wellnessbereich,
der
Gesichtsbehandlungen
bietet.
Relax
at
the
full-service
spa,
where
you
can
enjoy
facials.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Wellnessbereich,
der
Massagen
bietet.
Relax
at
the
full-service
spa,
where
you
can
enjoy
massages.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
können
Sie
sich
im
Spa,
wo
Massagen
mit
Arganöl
angeboten
werden.
Guests
can
relax
in
the
spa
which
offers
massages
with
Argan
oil.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
Sie
im
Pool
im
Lagunenstil
oder
entspannen
Sie
sich
im
Spielezimmer.
Guests
can
swim
in
the
lagoon-style
pool,
or
relax
in
the
games
room.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Garten
oder
nutzen
Sie
die
Grilleinrichtungen.
Guests
can
relax
in
the
garden
or
make
use
of
the
barbecue
area.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
Fernsehzimmer
oder
nutzen
Sie
die
Grillmöglichkeiten.
Guests
can
relax
in
the
TV
room
and
BBQ
facilities
are
available.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
lokale
Küche
oder
entspannen
Sie
sich
im
Schwimmbad.
Enjoy
local
dishes
or
relax
in
the
swimming
pool.
More
information
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
das
Arlerhof
Museum
und
entspannen
Sie
sich
im
Thermalzentrum
der
Ortschaft.
Visit
the
Arlerhof
museum
and
relax
in
the
spa
of
the
resort.
ParaCrawl v7.1
Trainieren
Sie
auch
im
Fitnessraum
und
entspannen
Sie
sich
im
Massagestudio.
Guests
can
also
use
the
fitness
room
or
relax
at
the
massage
studio.
ParaCrawl v7.1
Im
Abend-Antrieb
zurück
zu
Bhuj
und
entspannen
Sie
sich
im
Hotel.
In
evening
drive
back
to
Bhuj
and
relax
at
hotel.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich,
Sie
sind
im
Urlaub!
Relax,
you’re
on
vacation!
CCAligned v1
Entspannen
und
erholen
Sie
sich
im
Herzen
der
Sologne
Wald
...
Relax
and
unwind
in
the
heart
of
the
Sologne
Forest
...
CCAligned v1