Translation of "Melden sie sich im" in English

Melden Sie sich mal hier im Hotel?
Will I hear from you soon at the hotel?
OpenSubtitles v2018
Melden Sie sich im Büro der SOC.
Apply at the SOC office.
OpenSubtitles v2018
Crewman, melden Sie sich im Labor.
Crewman, report to the lab.
OpenSubtitles v2018
O'Connor, bitte melden Sie sich im Büro.
Deputy O'Connor, call your office, call your office.
OpenSubtitles v2018
Bitte melden Sie sich im Einsatzbüro.
Report to West Central Airways Operations.
OpenSubtitles v2018
Stellvertretender Leiter O'Connor, bitte melden Sie sich im Büro.
Deputy O'Connor, Deputy O'Connor call your office, call your office.
OpenSubtitles v2018
Marcus Kane, melden Sie sich im Büro des Kanzlers.
Marcus Kane, report to the Chancellor's office.
OpenSubtitles v2018
Spencer Hastings, melden Sie sich bitte im Büro.
Spencer Hastings, please report to the office.
OpenSubtitles v2018
Officer Cooper, melden Sie sich im Büro von Captain Emmett.
Officer Cooper, report to Captain Emmett's office.
OpenSubtitles v2018
Bitte melden Sie sich einmal im Monat bei uns.
Please call in once a month to check in.
OpenSubtitles v2018
Einheit Fünf, melden Sie sich am Checkpoint im südwestlichen Westerly.
Unit five, report to Checkpoint South Westerley.
OpenSubtitles v2018
Bitte melden Sie sich sofort im Kontrollraum.
Please report to the control room immediately.
OpenSubtitles v2018
Melden Sie sich bei mir im Büro, ok?
Call my office, okay?
OpenSubtitles v2018
Spencer Hastings, melden Sie sich bitte im Büro des Direktors.
Spencer Hastings, please report to the principal's office.
OpenSubtitles v2018
Chuck Bartowski, melden Sie sich bitte im Büro des Managers.
Chuck Bartowski, please report to the manager's office.
OpenSubtitles v2018
Captain, melden Sie sich im Maschinenraum, falls Sie mich hören.
Kes to the Captain. If you can hear me, please report to Engineering.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Tuvok, melden Sie sich im Maschinenraum.
Lieutenant Tuvok, report to Engineering immediately.
OpenSubtitles v2018
Melden Sie sich im Büro... und fangen Sie Montag um sieben an.
Report to the office and start next Monday at 7.
OpenSubtitles v2018
Dr. Jerome St. Gille, melden Sie sich im Aufwachraum.
Dr. Jerome St. Gille, call the recovery room.
OpenSubtitles v2018
Officer Gordon 23611, melden Sie sich unverzüglich im Büro des Captain.
Officer Gordon 23611, report to the captain's office immediately.
OpenSubtitles v2018
Henry Burke, bitte melden Sie sich unverzüglich im Verwaltungsbüro.
Henry Burke, please report to the administration office.
OpenSubtitles v2018
Dr. Howlett, melden Sie sich im Krankenhaus.
Dr. Howlett, call the hospital, please.
OpenSubtitles v2018
Dr. Weir, bitte melden Sie sich sofort im Kontrollraum.
Dr. Weir, please report to the control room immediately.
OpenSubtitles v2018
Melden sie sich im Virtual Campus an.
Log in to Virtual Campus
CCAligned v1

Related phrases

melden sie sich an erholen sie sich im melden sie sich einfach melden sie sich gerne
melden sie sich bei melden sie sich bitte melden sie sich melden sie sich in
melden sie sich im melden sie sich auf