Translation of "Melden sie sich auf" in English
Melden
Sie
sich
sofort
auf
dem
Poopdeck.
Report
to
the
poop
deck
immediately!
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
sofort
auf
der
Brücke.
Report
to
the
bridge
immediately.
OpenSubtitles v2018
Scotty,
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Scotty,
report
to
the
Bridge.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
auf
weiteres
bei
lhrem
Kommando
zurück.
Report
back
to
your
command
until
further
orders.
OpenSubtitles v2018
Gefangener
Lima
226,
melden
Sie
sich
auf
der
Krankenstation.
Prisoner
226,
report
to
the
medical
station.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
wieder
auf
Ihrem
Posten.
Report
back
to
your
assignment.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
auf
der
Krankenstation.
Report
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Sie
melden
sich
nur
auf
Französisch,
wenn
der
Anrufer
auch
Franzose
ist.
And
you
have
to
answer
it
in
English,
unless
the
person
is
actually
foreign.
Done.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
bitte
auf
der
Brücke.
Please
report
to
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
auf
Ihrer
Station!
Report
to
your
station!
OpenSubtitles v2018
Chakotay
und
Kellin,
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Chakotay
and
Kellin,
report
to
the
Bridge
immediately.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
auf
Steths
Schiff.
Report
to
Steth's
ship
instead.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Paris,
bitte
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Lieutenant
Paris,
report
to
the
Bridge
immediately.
OpenSubtitles v2018
Bitte
melden
Sie
sich
sofort
auf
der
Krankenstation.
Please
report
to
Sickbay
immediately.
OpenSubtitles v2018
Captain,
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Captain,
report
to
the
bridge.
OpenSubtitles v2018
Bitte
melden
Sie
sich
sofort
auf
der
Ops.
Please
report
to
Ops
immediately.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
auf
der
Brücke,
Constable.
Report
to
the
Bridge,
Constable.
OpenSubtitles v2018
Mr
Kim,
bitte
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Mr.
Kim,
please
report
to
the
Bridge.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
dann
auf
der
Krankenstation.
Report
to
Sick
Bay
when
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Captain,
bitte
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Captain,
please
report
to
the
Bridge.
OpenSubtitles v2018
Captain
Archer,
bitte
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Captain
Archer,
please
report
to
the
Bridge.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Crusher,
melden
Sie
sich
auf
der
Brücke.
Dr
Crusher,
report
to
the
bridge.
OpenSubtitles v2018