Translation of "Entspannen sie" in English
Nun
entspannen
Sie
sich
auf
der
Matte.
Relax
on
the
mat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
aber
entspannen
Sie
sich.
It's
difficult,
but
you
must
relax.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
Ihre
Wohnung
und
entspannen
Sie
sich.
You'd
better
go
to
your
apartment
and
take
it
easy.
OpenSubtitles v2018
Strecken
Sie
sich
aus,
entspannen
Sie
sich.
Stretch
out,
relax.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
nehmen
Sie
es
sich
nicht
zu
Herzen.
Now,
you
relax
and
don't
feel
so
bad.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
während
Sie
dort
hinschauen.
As
you
look
at
it,
I
want
you
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
bis
wir
so
weit
sind.
You're
going
to
relax
until
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ach,
verkriechen
Sie
sich
und
entspannen
Sie.
Oh
go
on
tuck
yourself
in
and
relax.
OpenSubtitles v2018
Ja,
entspannen
Sie
sich,
Rita.
Sure,
relax,
Rita.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
her
und
entspannen
Sie
sich.
Oh,
come
here
and
relax,
Mr
Twist.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
bis
wir
Sie
aufs
Schiff
gebracht
haben.
Take
it
easy
until
we
get
you
back
to
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Grant,
entspannen
Sie
sich
jetzt
bitte?
Mr.
Grant,
won't
you
please
lie
down
and
relax?
OpenSubtitles v2018
Hogan,
setzten
Sie
sich
doch
einen
Moment
und
entspannen
Sie
sich.
Hogan,
why
don't
you
sit
down,
relax
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
und
entspannen
Sie
sich.
Why
don't
you
sit
down
and
take
it
easy.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
ich
bin
gleich
wieder
da.
Relax
for
a
minute,
i'll
be
right
back.
OpenSubtitles v2018
Also
entspannen
Sie
sich
und
machen
Sie
es
sich
bequem.
So
why
don't
you
relax
and
be
comfortable?
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich
und
genießen
Sie
es.
Relax
and
enjoy
yourself.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
Sie
sind
gleich
fertig.
You
just
relax,
we'll
have
you
finished
in
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nach
Hause,
entspannen
Sie,
gehen
Sie
angeln.
Now,
just
go
home,
relax,
go
fishing.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich
und
überprüfen
Sie
die
Zeit.
Just
relax
and
check
the
time.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
wir
machen
das
zusammen.
Relax,
I
said
we'd
hold
the
fort
down.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
sich
selbst,
beantworten
Sie
die
Fragen
und
entspannen
Sie
sich.
Just
be
yourself,
answer
the
questions
and
relax.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
ich
weiß,
wohin
ich
gehe.
Relax,
I
know
where
I'm
going.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
entspannen
Sie
sich.
And
now...
we
invite
you
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Entspannen
Sie
sich,
das
ist
keine
Zigarette.
Relax,
it's
not
a
cigarette.
OpenSubtitles v2018
Sie
entspannen
sich
jetzt
besser,
bevor
wir
beide
wütend
werden.
You
just
calm
the
hell
down,
mulder,
before
we
both
get
pissed
off.
OpenSubtitles v2018