Translation of "Entschuldigen sie das durcheinander" in English

Oh, entschuldigen Sie das Durcheinander.
Oh, s... sorry about the mess.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie entschuldigen das Durcheinander, aber meine Frau fühlte sich plötzlich viel besser, deshalb wollten wir kommen.
I hope you will forgive all the confusion... but my wife suddenly felt much better, and we were so anxious to come.
OpenSubtitles v2018