Translation of "Entscheide mich für" in English
Dann
entscheide
ich
mich
für
dich.
Then
I
choose
you,
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
das
Letztere.
Well,
i
choose
to
do
the
latter.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
das
Zweite
und
ich
werde
Ihnen
auch
sagen
warum.
Now,
I'm
an
enforcer,
and
I'll
tell
you
why.
OpenSubtitles v2018
Ladys,
ich
entscheide
mich
für
das
Date
mit
Chantal.
Ladies,
tonight
I
will
be
going
on
a
date
with
Chantal.
OpenSubtitles v2018
Ich...
entscheide
mich
für
Letzteres.
I
think...
Going
twice...
I'll
take
option
two.
OpenSubtitles v2018
Dann...
entscheide
ich
mich
für
"Arschloch".
Yeah
but
then...
Then
I
choose
to
call
you
asshole.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
auch
für
Walter.
I
opt
for
Walter.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
nie
für
eine
Seite.
I
never
choose
sides.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
den
Tod.
I
choose...
dead!
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist,
ich
entscheide
mich
für
dich.
The
point
is,
I'm
choosing
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
nicht
immer
für
das,
was
ich
mag.
I
don't
always
decide
what
I
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
nicht
für
ihn.
I
don't
choose
Tywin
Lannister.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
dich,
Elijah.
I
choose
you,
Elijah.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
das
Erste.
I'm
going
to
go
with
the
first
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
meinen
Arsch.
I'm
going
ass.
I'll
just
let
the
face
fall
apart.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
entscheide
mich
für
die
Liebe.
Well,
I
choose
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
nichts
davon.
I
vote
for
none
of
the
above.
OpenSubtitles v2018
Statt
Ausreden
entscheide
ich
mich
für
eine
direkte
Entschuldigung.
Yeah,
I
have
half
a
dozen
excuses.
But
I'm
just
going
to
go
with
a
straight
apology.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
entscheide
ich
mich
für
dich.
Now
I
choose
you.
OpenSubtitles v2018
Da
es
ein
Führungsposten
ist,
entscheide
ich
mich
für
sie.
Considering
this
is
a
supervisory
position,
I'd
go
with
her.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Wahl
habe,
entscheide
ich
mich
für
die
Matrix.
If
I
had
to
choose
between
that
and
the
Matrix
I
choose
the
Matrix.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
entscheide
mich
auch
für
Jura.
Well,
I
choose
the
law
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
die
Freiheit.
I
choose
freedom.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
eine
Zukunft
ohne
Karriereaussichten.
I
choose
a
future
without
hope.
OpenSubtitles v2018
Das
weiß
ich
natürlich,
doch
ich
entscheide
mich
trotzdem
für
Ross.
Even
so
I
think
I'm
gonna
pick
Ross.
OpenSubtitles v2018
Außer,
ich
entscheide
mich
für
das
Risiko.
Unless
I
decide
to
take
that
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
entscheide
mich
für
die
erfreuliche
Strafe.
I
will
take
the
more
pleasant
sentence.
OpenSubtitles v2018