Translation of "Wertvoll für mich" in English

Dieser Mann ist sehr wertvoll für mich, lebendig und gesund.
This man is very valuable to me, alive and well.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel zu wertvoll für mich, um dich jetzt zu verlieren.
You are far too valuable to me to lose you now.
OpenSubtitles v2018
Ihr Beitrag wird sehr wertvoll für mich sein.
Your input will be very valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Wer so viel Loyalität zeigt, der ist sehr wertvoll für mich.
That kind of loyalty is something I very much value.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr wertvoll für mich.
That's valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Aber es zeigt wieder einmal, wie wertvoll John für mich ist.
However, it does help to further illustrate how invaluable John is to me.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, sie ist für Sie ebenso wertvoll wie für mich.
I'm sure it's as valuable to you as to me.
OpenSubtitles v2018
Sie ist sehr wertvoll für mich.
She is quite important to me.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, dieses Tier ist sehr wertvoll für mich.
Now, listen, this animal is very valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Nein, weil er wertvoll ist für mich-- das Team.
No, because he's valuable to me. The team.
OpenSubtitles v2018
Yeah, nun, es ist wertvoll für mich.
Yeah, well, it's valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Diese Fotos sind sehr wertvoll für mich.
These are very precious to me.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel zu wertvoll für mich, Wilfred.
You're far too valuable to me, Wilfred.
OpenSubtitles v2018
Das Leben wurde dadurch sehr wertvoll für mich.
I survived, and life has become very precious for me.
QED v2.0a
Ohne meine Mitstipendiaten wäre die ganze Erfahrung nicht gleich wertvoll für mich gewesen.
Without my fellow scholarship holders, the whole experience would not have been as valuable for me.
ParaCrawl v7.1
Sie ist zu wertvoll für mich als Haustier in einer kleinen Stadt.
She is too valuable a pet for me to keep in a small town.
ParaCrawl v7.1
Ihre Geschenke sind immer wertvoll für mich, immer durchdacht und immer speziell.
Her gifts are always precious to me; always thoughtful, and always special.
ParaCrawl v7.1
Diese Interpretation der Peitsche hat sich als überaus wertvoll für mich erwiesen.
This interpretation of the Whip has turned out infinitely valuable to me.
ParaCrawl v7.1
Diese Webseite ist sehr wertvoll für mich.
This website is very valuable to me.
ParaCrawl v7.1
Dein kostbares Herz ist so wertvoll für mich.
Your precious heart is wonderful to me.
ParaCrawl v7.1
Zeit ist wertvoll für mich.
I can't waste time.
OpenSubtitles v2018
Er ist wertvoll für mich.
He's valuable to me.
OpenSubtitles v2018
Er war lange sehr wertvoll für mich, aber Stetson lockte ihn mit Geld weg.
He was very valuable to me for many years, but Stetson swayed him away with money.
OpenSubtitles v2018
Es ist so wichtig, dass du verstehst, wie wertvoll dein Leben für mich ist.
It is so important that you understand how precious your life is to me.
OpenSubtitles v2018
Diese Ausbildung ist unglaublich wertvoll, für mich und für die Kinder denen wir helfen durften.
This training is incredibly valuable for me and the children who we have been able to help.
CCAligned v1
Besonders wertvoll für mich sind die persönlichen Verbindungen, die meine eigene berufliche Laufbahn inspiriert haben.
Particularly valuable are the personal connections that have provided me with inspiration for my own career.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich das verlieren, verliere ich mein Leben wertvoll für mich mehr als Geld.
If I lose this, I lose my life, more valuable to me than money.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

okay für mich für mich einspringen wäre für mich spricht für mich
für mich unverständlich mich einsetzen für für mich wertvoll für
wertvoll für mich für mich allein