Translation of "Entnahme von organen" in English

Trafficking can also be carried out for the purpose of the removal of organs.

There was also the removal of organs from living persons.

Now we are talking about extracting organs as a civic duty.

Regarding organ harvesting in China, the UK Foreign Office has expressed their concern.

The Convention prohibits the removal of organs and other tissues which cannot be regenerated from people not able to give consent.

The CCP source spoke at length about the unlawful 'harvesting' of organs in the Sujiatun facility.

It is prohibited by law to make profit with removing organs.

Large numbers of children are trafficked within our borders for sexual exploitation, forced labour, adoption and organ extraction.

Removing organs and carrying out the transplant, along with post-transplant care, are expensive medical procedures, but every Member State must make efforts to encourage this type of medical procedure.

With reference to Ireland, we need an independent body to monitor the transplantation and harvesting of donated organs.

On the one hand, this method remains complementary to the acquisition of organs from dead donors but, on the other, it is an alternative with remarkable potential.

Six people have already died, and rumours are also circulating about the removal of organs to be sold on the black market.

The development of transplantation requires an atmosphere of social approval for filling in the declarations of will which make it possible to take organs after the person has died, as well as condemnation of opposition to donation.

The report is certainly not dominated by human rights concerns, but it does ask the hard questions, and rightly so, if we are to be taken seriously by China in relation to human rights issues, such as the need to guarantee genuine religious freedom; the concern at reports of widespread torture in Chinese prisons and reports of inhumane, degrading treatment and internment without trial; the laogai system of detention centres and labour camps; forced compliance with family planning policy; censorship of the internet and recent reports of sourcing human organs from prisoners.

Also included as offences are the recruitment, transportation or harbouring of a person where use is made of force or threats or where payment is made for the removal of an organ or tissue.

I also want to mention the trafficking of babies before and after birth for organ and cell harvesting and remind my colleagues that the preamble of the UN Convention on the Rights of the Child includes children before birth as well as after.

The trafficking of children in order to remove organs is the most gruesome part of this immoral and repulsive business.

True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. But even in Spain, which is famously successful at retrieving organs from the newly deceased, people die while waiting for a kidney.

Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude, exploitation of activities associated with begging or of unlawful activities, or the removal of organs.

The definition also covers trafficking in human beings for the purpose of the removal of organs, which can be linked with organ trafficking and constitutes a serious violation of human dignity and physical integrity.

It consists of the recruitment, transfer or receipt of persons, carried out with coercive, deceptive or abusive means, for the purpose of exploitation including sexual or labour exploitation, forced labour, domestic servitude or other forms of exploitation including the removal of organs.

Exploitation shall include, as a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, the production, sale or distribution of child-pornography material, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs;

Other internationally recognised principles guiding practices in organ donation and transplantation include, inter alia, the certification or the confirmation of death in accordance with national provisions before the procurement of organs from deceased persons and the allocation of organs based on transparent, non-discriminatory and scientific criteria.

The requirements set out in paragraphs a) and b) are so self-evident and minor that the EESC recommends deleting them and including a reference to an appendix or subsequent document that provides an exhaustive list of the minimum structural, equipment and staffing requirements for operating theatres in which organ removals take place, from both living and deceased donors,

The requirements set out in paragraphs a) and b) are so self-evident and minor that the EESC recommends deleting them and including a reference to an appendix or subsequent document that provides an exhaustive list of the minimum structural, equipment and staffing requirements for operating theatres in which organ removals take place, from both living and deceased donors,

Such victims, who bear the consequences of the criminal activities related to trafficking in human beings including the removal of organs, should be protected from intimidation and from secondary victimisation, that is to say further victimisation or trauma deriving from the way the criminal procedure is carried out.

I fully grasp the spirit of his observations, with which I am in full agreement: instead of rhetorical celebrations, we have to do what has still not been done, and which could be done.

Finally, we will hear testimony about China's barbaric policy of harvesting human organs for sale and transplant. China admits it does this.