Translation of "Entlang zu laufen" in English
Was
ist
schon
dabei,
ein
paar
Holzbretter
entlang
zu
laufen?
WHAT'S
SUCH
A
BIG
DEAL
ABOUT
WALKING
A
COUPLE
OF
PLANKS?
OpenSubtitles v2018
Benutzt
hier
den
Wurfhaken,
um
an
der
Wand
entlang
zu
laufen.
Use
the
grapple
to
run
along
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Davon,
in
einem
schlanken,
durchtrainierten
Körper
am
Strand
entlang
zu
laufen?
Of
walking
along
the
beach
with
a
slender
and
toned
body?
ParaCrawl v7.1
Empfehle
ich
Ihnen
ab
der
Bucht
Saona
die
Steilküste
entlang
zu
laufen.
I
recommend
you
to
walk
along
the
bluffs
from
the
bay
of
Saona
on.
ParaCrawl v7.1
Mein
Lieblingsort
in
Berlin
ist
an
der
Spree
entlang
zu
laufen.
My
favorite
spot
in
Berlin
is
Walking
along
the
Spree.
CCAligned v1
Besonders
empfehlenswert
ist
es,
bei
der
Schipfe
entlang
der
Limmat
zu
laufen.
Walking
along
the
Limmat
at
the
Schipfe
is
very
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Spaß
gemacht
entlang
der
Hafenstraße
zu
laufen.
It
was
fun:
Jogging
out
of
the
port
area
alongside
the
road.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
es
an
der
Küste
entlang
zu
laufen
und
übers
Meer
hinauszuschauen.
I
like
to
walk
along
the
coast
and
to
look
over
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Springt
voraus
und
werft
den
Greifhaken
aus,
um
an
der
Wand
entlang
zu
laufen.
Jump
ahead
and
throw
out
the
grapple
to
run
along
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Springt
nach
vorne
und
benutzt
den
Haken,
um
an
der
Wand
entlang
zu
laufen.
Jump
ahead
and
use
the
grapple
to
run
along
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Springt
dort
nach
hinten
und
benutzt
den
Haken,
um
an
der
Wand
entlang
zu
laufen.
There
jump
backwards
and
use
the
grapple
to
run
along
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
es
schön
den
Strand
entlang
zu
laufen
oder
den
Doheny
Drive
hinauf
zu
gehen.
I
loved
walking
along
the
beach
or
going
up
the
Doheny
Drive.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Polizei
sie
nicht
ergreifen
konnte,
beschlossen
sie
die
Nebenstraßen
entlang
zu
laufen.
In
order
to
avoid
being
captured
by
police,
they
decided
to
walk
on
a
side
route.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
haben
gerade
genug
Zeit
um
unten
entlang
zu
laufen
und
die
Feinde
zu
täuschen.
Damit
kommen
Sie
zum
Gold.
Yes,
you
just
have
time
to
zip
across
the
bottom,
dodging
all
the
enemies
to
get
to
the
gold.
KDE4 v2
Ich
erzähle
gern,
wie
sehr
ich
es
liebe,
in
meine
Heimatstadt
New
York
zu
kommen
und
an
schönen
Tagen
die
Park
Avenue
entlang
zu
laufen,
alles
bewundere
und
Leute
aus
aller
Welt
vorbei
laufen
sehe.
One
of
the
great
stories
I
love
to
tell
is
about
my
love
of
going
to
my
hometown
of
New
York
and
walking
up
Park
Avenue
on
a
beautiful
day
and
admiring
everything
and
seeing
all
the
people
go
by
from
all
over
the
world.
TED2020 v1
In
mir
entstand
das
tiefe
Gefühl,
dass,
wenn
man
das
Glück
hat,
die
Tempel
von
Tibet
im
Kerzenschein
zu
begehen,
oder
der
Küste
Havannas
entlang
zu
laufen,
wo
von
überall
Musik
herkommt,
man
dann
diese
Klänge,
den
hohen
kobaltblauen
Himmel
und
das
Leuchten
des
blauen
Ozeans
mit
nach
Hause
zu
den
Freunden
nehmen,
und
etwas
Zauber
und
Klarheit
in
das
eigene
Leben
bringen
kann.
And
I
really
began
to
feel
that
if
you
were
lucky
enough
to
walk
around
the
candlelit
temples
of
Tibet
or
to
wander
along
the
seafronts
in
Havana
with
music
passing
all
around
you,
you
could
bring
those
sounds
and
the
high
cobalt
skies
and
the
flash
of
the
blue
ocean
back
to
your
friends
at
home,
and
really
bring
some
magic
and
clarity
to
your
own
life.
TED2020 v1
Der
Ozean,
ja
als
Kind
allein
an
den
Wellen
entlang
zu
laufen
Emma
am
Fluss
zu
begegnen.
The
ocean,
yes...
running
along
the
waves
as
a
child...
meeting
Emma
at
the
river...
OpenSubtitles v2018
Mein
Heim,
am
Fluss
entlang
zu
laufen,
bei
den
Spielen
zu
gewinnen,
den
Sieg
mit
meinen
Brüdern
zu
teilen.
My
home,
running
along
the
river,
playing
in
the
games,...
..sharing
victory
with
my
brothers.
OpenSubtitles v2018
Den
Regolith
entlang
zu
laufen,
unter
den
Zwillingsmonden,
bevor
ich
überhaupt
wusste,
dass
es
sich
um
Mars
handelt.
Walking
along
the
regolith
under
the
twin
Moons
before
I
even
knew
it
was
Mars
I
was
dreaming
about.
OpenSubtitles v2018
Um
das
gewünschte
Ergebnis
zu
erzielen,
ist
es
natürlich
wünschenswert,
sich
etwas
Zeit
zu
nehmen,
um
am
Strand
entlang
zu
laufen.
To
achieve
the
desired
result,
of
course,
it
is
desirable
to
take
some
time
to
walk
along
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
ist
der
Pfad
steil,
aber
wird
bald
breit
und
beginnt
im
Zickzack
den
Abhang
entlang
zu
laufen.
The
first
couple
of
meters,
the
path
is
steep
and
difficult,
but
becomes
then
wide
and
easy
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
am
Morgen
den
Strand
vor
der
Villa
Xaman-Nah
entlang
zu
laufen
und
den
glänzenden
Sonnenaufgang
zu
genießen
und
am
Abend
können
Sie
den
großartigen
Sonnenuntergang
an
demselben
Strand
bewundern.
We
invite
you
to
walk
the
beach
in
front
of
the
Villa
in
the
morning,
enjoying
a
brilliant
dawn
and
during
the
evening
you
will
be
astonished
to
be
able
to
enjoy
a
spectacular
sunset
on
the
same
beach.
ParaCrawl v7.1
Das
landwirtschaftliche
Grundstück
ist
6203
tm
in
Marathi,
können
bis
zu
240
tm
Hause,
Strom
und
Wasser
entlang
laufen
zu
bauen,
ist
ein
großer
oppurtunity
für
den
Preis
für
jemanden,
der
in
das
Haus
in
einem
ruhigen
Ort
zu
bauen,
sondern
auch
leicht
von
Parikia
erreichen
will
ist
10
Minuten
mit
dem
Auto.
This
agricultural
piece
of
land
is
6,203
tm
in
Marathi,
can
build
up
to
240
tm
home,
electricity
and
water
running
alongside,
is
a
great
oppurtunity
for
the
price
for
someone
who
wants
to
build
house
in
a
quiet
place
but
also
be
easily
reached
from
Parikia
is
10
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Springt
dann
nach
rechts
und
werft
den
Haken
aus,
um
an
der
Wand
entlang
zu
laufen.
Then
jump
over
to
the
right
and
throw
out
the
grapple
to
run
along
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Levada
–
und
Bergwanderungen
sind
sehr
einfach
zu
erreichen
und
es
ist
zu
meist
leicht
an
diesen
entlang
zu
laufen.
Most
Levada
and
Mountain
walks
are
very
accessible,
easy
to
find
and
often
effortless
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Die
ROTrunner,
eine
Gruppe
von
aktuell
etwa
10
Mitgliedern
aus
allen
Bereichen
des
Unternehmens
BOPLA,
treffen
sich
i.d.R.
einmal
wöchentlich,
um
gemeinsam
entlang
festgelegter
Strecken
zu
laufen.
The
ROTrunners
are
a
group
of
around
10
members
from
all
sectors
of
BOPLA,
and
they
normally
meet
once
a
week
to
run
along
predetermined
routes.
ParaCrawl v7.1