Translation of "Entlang der elbe" in English

Ursprünglich war der flache Landstrich entlang der Elbe insgesamt tidebeeinflusst.
Originally this flat strip of land along the Elbe was completely tidal.
Wikipedia v1.0
Zur Bundesrepublik Deutschland war er durch ein Zaunsystem entlang der Elbe getrennt.
The community lies in the former East Germany on a portion of the Elbe River that formed part of the border with the former West Germany.
Wikipedia v1.0
Aufgelistet werden radierfreundliche Hotels sowie die natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten entlang der Elbe.
The bike friendly hotels, and the natural and cultural highlights along the route are listed.
EUbookshop v2
In Deutschland ist der Einjähriger Beifuß vor allem entlang der Elbe anzutreffen.
In Germany, Artemisia annua may be found along the river Elbe.
ParaCrawl v7.1
Der Weg entlang der Elbe ist insbesondere bei Wanderern und Radfahrern beliebt.
The pathway along the Elbe is also popular with hikers and cyclists.
ParaCrawl v7.1
Von dort geht es entlang der Dove-Elbe bis zum Wasserpark.
From there you can continue along the Dove-Elbe to the water park.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie das Naturparadies entlang der Elbe:
Experience the natural paradise along the Elbe:
CCAligned v1
Seit über 800 Jahren hat der Weinanbau entlang der Elbe Tradition.
The tradition of cultivating wine along the Elbe goes back more than 800 years.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Leihfahrrad des Hotels können Sie den Radweg entlang der Elbe erkunden.
Use one of the hotel bikes to explore the cycle path along the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Zur Verdauung ist ein Spaziergang entlang der Elbe genau richtig.
A little walk along the Elbe is just the ticket afterwards to let the food settle.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerabende können Sie bei Spaziergängen entlang der Elbe genießen.
Summer evenings can be spent strolling along the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Die Nationalparkregion Sächsische Schweiz erstreckt sich entlang der Elbe bis hinüber nach Böhmen.
The Saxon Switzerland national park region stretches along the Elbe all the way to Bohemia.
ParaCrawl v7.1
Man kann ein schönes Stück im Sand entlang der Elbe laufen.
You can walk a beautiful piece in the sand along the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Der Elberadweg führt entlang der Elbe durch Bad Schandau.
The Elbe cycle path runs all along the river through Bad Schandau.
ParaCrawl v7.1
Das Schiffe gucken kann man entlang der Elbe günstiger haben.
You can watch the ships have favorable along the Elbe..
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Weg entlang der Elbe kamen wir unter anderem an romantischen Seen,
On our way along the river Elbe we passed romantic lakes, huge boulders (one of them we
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erstreckt sich die Veranstaltungsfläche über rund vier Kilometer entlang der Elbe.
The event site extends for four kilometres along the River Elbe.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen neuen Ausflugspunkt entlang der Elbe?
Do you know any other destination along the Elbe river?
ParaCrawl v7.1
Ruhe finden auf einem Spaziergang entlang der Elbe durch die romantischen Elbwiesen.
You will find relaxation on a walk through the romantic meadows along the banks of the Elbe.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist der Einjährige Beifuß vor allem entlang der Elbe anzutreffen.
In Germany, Artemisia annua may be found along the river Elbe.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sich in ruhiger Umgebung nahe dem Deich entlang der Elbe.
They are located in quiet surroundings close to the dike along the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Von den Schiffen bietet sich Ihnen ein faszinierender Blick auf die malerischen Weinberge entlang der Elbe.
The view from the ships provides a fascinating glimpse of the picturesque vineyards along the Elbe.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Elbe, nur 100 Meter von den Apartments entfernt.
Guests can walk along the River Elbe, just 100 metres from the apartments.
ParaCrawl v7.1
Mit der Entwicklung der HafenCity entlang der Elbe setzt Hamburg mindestens europaweit neue Maßstäbe.
With the development of HafenCity on the Elbe waterfront, Hamburg is setting new standards – at least in Europe.
ParaCrawl v7.1
Über 50.000 Zuschauer säumten die Strecke durch die sehenswerte Dresdener Innenstadt und entlang der Elbe.
More than 50,000 spectators lined the loop course through the picturesque Dresden city centre and along the river Elbe.
ParaCrawl v7.1
Anderenfalls können Sie zu Fuß entlang der Elbe gehen oder auf einen anderen Bus warten.
Otherwise you can walk along the River Elbe or wait for the next bus.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Fährhaus Ziehl ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Elbe.
The Hotel Fährhaus Ziehl is an ideal base for hiking or cycling along the River Elbe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an der elbe entlang der prozesskette an der kueste entlang entlang der achse
entlang der grenze entlang der strasse entlang der elbe entlang der gesamten
entlang der wand entlang der Rückseite