Translation of "An der küste entlang" in English

Hättest du Lust, mit mir an der Küste entlang spazieren zu gehen?
Would you like to go for a walk with me along the shore?
Tatoeba v2021-03-10

Tom ging allein an der Küste entlang.
Tom walked along the shore alone.
Tatoeba v2021-03-10

Wir fahren nicht an der Küste entlang nach Kristiansand, sondern nach England.
Instead of going up the coast to Kristiansand, we're going to England.
OpenSubtitles v2018

Wir fuhren an der Küste entlang.
We were driving along the coast.
OpenSubtitles v2018

Wir laufen an der Küste entlang.
We walk up the coast.
OpenSubtitles v2018

Küste, an der Küste entlang, okay, von wo?
Along the shore.
OpenSubtitles v2018

Die Armee bewegte sich deshalb in Schlachtordnung an der Küste entlang vorwärts.
The army therefore advanced in battle order along the coast.
Wikipedia v1.0

Fahren Sie westlich an der Küste entlang.
Go west along the waterfront.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Leute an der ganzen Küste entlang betrogen.
We scammed people all up and down the coast.
OpenSubtitles v2018

Es geht direkt an der Küste entlang.
It goes right along the coast.
OpenSubtitles v2018

Fahrräder werden für fünfzig Cordoba am Tag an der Küste entlang verliehen.
Bicycles could be rented for 50 córdoba a day all along the coast.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrt ging mehr oder weniger an der Küste entlang nach Peucang Island.
We made the passage more or less along the coast to Pecuang.
ParaCrawl v7.1

Was ist Ihr Lieblingsplatz an der Küste entlang und warum?
What is your favorite spot along the coast and why?
CCAligned v1

An der Küste entlang hat es unzählige Muscheln und Austern.
The coast abouns in mussels and oysters.
ParaCrawl v7.1

Danach geht es weiter an der Küste entlang.
Then we continue our trip along the coastline.
ParaCrawl v7.1

Spazieren Sie an der Küste entlang durch Naturreservate, angefangen in La Caleta.
Stroll along the coast through nature reserves, starting at La Caleta.
ParaCrawl v7.1

An der Küste entlang gibt es viele Buchten, Inseln und seichte Seen.
Along the coastland there are a lot of bays and islands, rushy shallow lakes.
ParaCrawl v7.1

Oder sich einfach bei einem Bootsausflug an der Küste entlang entspannen.
Or just relax on a boat tour of the coast.
ParaCrawl v7.1

Die Route 1 windet sich durch die Strandgemeinden an der Atlantischen Küste entlang.
Route 1 wends its way up through the beachfront communities along the Atlantic Coast.
ParaCrawl v7.1

Halbausgeschlafen ziehen wir weiter nordwärts an der Küste entlang auf rotbraunen Erdstraßen unterwegs....
In this condition we start the new day along the coastline on red coloured streets....
ParaCrawl v7.1

Gleich finden wir einen schönen Weg an der Küste entlang in Richtung Scilla.
We immediately find a nice way along the coast towards Scilla.
ParaCrawl v7.1

Diese müssen nach Jovellanos marschieren, damit sie an der Küste entlang vorrücken.
Let him move towards Jovellanos, so that he could keep on along the coastline.
ParaCrawl v7.1

Unsere Reise führte uns immer weiter nach Norden an der Küste entlang.
Our travel led us northwards along the pacific coast.
ParaCrawl v7.1

Etwas weiter an der Küste entlang liegt der wenig bekannten Vilanova.
A bit further along the coast lies the little-known Vilanova.
CCAligned v1

Die kürzeste Route an der gesamten Küste entlang beträgt nur 660 nautische Meilen.
The shortest route to cover the whole coast is a mere 660 nautical miles.
ParaCrawl v7.1

Nach 2-stündiger Fahrt an der Küste entlang erreichen Sie Olympia.
After a 2-hour driver along the coast you arrive in Olympia.
ParaCrawl v7.1

Wir sind an der Küste von Kalifornien entlang gereist und es war atemberaubend!
We traveled the coast of California and it was stunning!
ParaCrawl v7.1

Hinter dem Strand beginnt die Promenade, die an der Küste entlang läuft.
Behind the beach begins the promenade, which runs along the coast.
ParaCrawl v7.1