Translation of "Enthält nur" in English
Die
gemeinsame
Entschließung
der
Fraktionen
enthält
aber
bedauerlicherweise
nur
einige
Abschnitte
zur
Erweiterung.
Unfortunately,
the
joint
resolution
drafted
by
the
groups
only
contains
a
few
paragraphs
on
enlargement.
Europarl v8
Der
vom
Rat
angenommene
Zeitrahmen
enthält
nur
zwei
an
Zeitvorgaben
gebundene
Ziele.
The
timetable
approved
by
the
Council
only
contains
two
targets
with
binding
dates.
Europarl v8
Mathers
Übersetzung
ins
Englische
aus
dem
Französischen
enthält
nur
drei
Bücher.
MacGregor
Mathers
from
the
French
Manuscript
in
Paris
contains
only
three
of
the
four
books.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
enthält
nur
zwei
Gattungen.
The
family
contains
two
living
genera.
Wikipedia v1.0
Jede
Fertigspritze
AVONEX
enthält
nur
eine
Einzeldosis.
Each
pre-filled
syringe
of
AVONEX
contains
a
single
dose
only.
EMEA v3
Eculizumab
enthält
nur
natürlich
vorkommende
Aminosäuren
und
hat
keine
bekannten
aktiven
Metabolite.
Eculizumab
contains
only
naturally
occurring
amino
acids
and
has
no
known
active
metabolites.
EMEA v3
Ravulizumab
enthält
nur
natürlich
vorkommende
Aminosäuren
und
hat
keine
bekannten
aktiven
Metabolite.
Ravulizumab
contains
only
natural
occurring
amino
acids
and
has
no
known
active
metabolites.
ELRC_2682 v1
Jede
Verpackung
enthält
nur
Eier
einer
Partie
.
Each
pack
shall
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
JRC-Acquis v3.0
Der
Vertrag
enthält
nur
in
Artikel
235
Befugnisse
für
den
Erlaß
dieser
Verordnung.
Whereas
the
Treaty
does
not
provide,
for
the
adoption
of
this
Regulation,
powers
other
than
those
of
Article
235;
JRC-Acquis v3.0
Sie
enthält
allerdings
nur
die
ersten
30
Bände
in
teilweise
anderer
Nummerierung.
It
contains
just
the
first
thirty
volumes
which
have
partly
another
numbering.
Wikipedia v1.0
Jedes
Spray
enthält
nur
eine
Dosis.
Each
spray
contains
only
one
dose.
ELRC_2682 v1
Jede
Spritze
enthält
nur
eine
Dosis.
Each
syringe
delivers
only
one
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Milch
von
Sauen
enthält
durchschnittlich
nur
1
mg
Eisen
je
Liter.
Sows'
milk
contains
an
average
of
only
1
mg
of
iron
per
litre.
JRC-Acquis v3.0
Jede
Verpackung
enthält
nur
Eier
einer
Partie.
Each
pack
shall
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
JRC-Acquis v3.0
Werden
sie
umgepackt,
so
enthält
jede
Verpackung
nur
Eier
einer
Partie.
If
they
are
repacked,
each
pack
may
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
JRC-Acquis v3.0
Damit
enthält
Wega
nur
etwa
0,54
%
schwerere
Elemente
als
Helium.
Thus,
in
terms
of
abundances,
only
about
0.54%
of
Vega
consists
of
elements
heavier
than
helium.
Wikipedia v1.0
Werden
sie
umgepackt,
so
enthält
jede
Verpackung
nur
Eier
einer
Partie
.
If
they
are
repacked,
each
pack
may
contain
only
the
eggs
of
a
single
batch.
JRC-Acquis v3.0
Der
Vertrag
enthält
nur
in
Artikel
235
Befugnisse
zum
Erlaß
dieser
Verordnung;
Whereas
the
Treaty
does
not
provide,
for
the
adoption
of
this
Regulation,
powers
other
than
those
of
Article
235,
JRC-Acquis v3.0
Mein
Werkzeugkasten
enthält
nur
eine
Zange,
einen
Hammer
und
einen
Schraubenzieher.
My
toolbox
contains
only
pliers,
a
hammer,
and
a
screwdriver.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Durchstechflasche
AVONEX
enthält
nur
eine
Einzeldosis.
Each
vial
of
AVONEX
contains
a
single
dose
only.
EMEA v3
Jeder
Pen
enthält
nur
eine
Dosis.
Each
pen
delivers
only
one
dose.
ELRC_2682 v1