Translation of "Entgegen aller erwartungen" in English

And against all odds, you're doing both.

You've kept this place afloat against all odds.

Against all expectations, I love my job in Louise's father's bank.

Contrary to all expectations, the human leader sequence proved to be fully functional in Tetrahymena.

In contrary to all expectations my blood counts were good - just like the first time.

Against all expectations, a cruel rictus adorned the tumefied face of the victim.

Against all expectations, the monkey had sped up at the end of his flight.

Against all expectations, though, Lu Yuanfang stuck to his original decision.

Against all expectation I carried on working, and my kids were and continue to be absolutely fantastic.

Contrary to all expectations this makes the fight between Tyson and Yen a small highlight of the film.

Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights.

Against all the odds Labour has staged one of the most spectacular comebacks in British political history.

This was against all expectations!

The 150% increase in Dr. Ghani's vote count against all the odds in just 2 months is no less than a miracle. #AfghanElections — Aziz Taheer (@azizTaheer) July 7, 2014

After all you have survived, beat all the odds you know there's work on nerve regeneration every day.

Against all expectations, the summer has not left us in Baden-Wuerttemberg. On the contrary: The sun is shining, the shorts could again be dug out of the closet and you can enjoy the warmth in the garden sitting. Oh that's nice ? Accordingly, it announced today in my kitchen again …

Since 1992, she has breathed new life into this traditional material, giving it, contrary to all expectations, elegant and puristic forms.

Since then, he became part of the starting line-up against all expectations and he did his job not always perfect, but at most times solid.

For example Lacerta pamphylica (in contrary to all expectations) is almost identical to Lacerta trilineata citrovittata (MAYER, W. 2012 pers. com.).

Gallerist Sabine Schimdt opens the door and we enter a world, which much to our surprise is (almost) entirely art-free.

Stéphane Hessel wrote something a priori astonishing, about his experience at the Nazi extermination camp that he survived contrary to all expectations.

Against all odds, she will finally meet her admirer today in a meta-porn exercise that will give you an instant boner.

The first 7 bikes have finished the dayâ s special and against all expectations, Dutchman Frans Verhoeven (KTM), already winner of special stage 2 on this 31st edition of the Dakar and comfortable leader of the marathon category, has won the 9th special stage, 3.09 ahead of David Frétigné on his 450cc Yamaha and 3.40 in front of local hero, Chilean Francisco Lopez (KTM).

Against all expectations, a film that has only been spray-deposited but is otherwise untreated, has a relatively high surface energy, whereas solely by a treatment using the low-pressure glow discharge, the surface energy is substantially reduced.

Against all odds, the Spanish suffered a complete and humiliating defeat in the English Channel when the weather turned against them, scattering the Spanish ships and forcing them to take the perilous journey home around the coast of Scotland.

To look at Grant Hinton is to see a beautiful boy who survived to be in this world when his family against all odds found the answers needed to save him.