Translation of "Entdeckt wurde" in English
Entdeckt
wurde
es
nur
durch
einen
Zufall.
When
it
was
discovered,
it
was
done
so
fortuitously.
Europarl v8
Schade
für
das
Zellophan,
dass
es
viel
früher
entdeckt
wurde.
Sadly,
for
cellophane,
it
was
discovered
rather
earlier.
Europarl v8
Dies
aber
wurde
von
einem
scharfäugigen
Ermittler
entdeckt
und
er
wurde
überführt.
But
this
was
spotted
by
an
eagle-eye
investigator,
and
he
was
convicted.
TED2013 v1.1
Ein
bemerkenswertes
und
überraschendes
Phänomen
wurde
entdeckt,
das
Wissenschafter
posttraumatisches
Wachstum
nennen.
A
remarkable
and
counterintuitive
phenomenon
has
been
discovered,
which
scientists
call
Post
Traumatic
Growth.
TED2020 v1
Die
Tatsache,
dass
der
Hund
entdeckt
wurde,
ist
unglaublich.
The
fact
that
the
dog
was
spotted
is
unbelievable.
WMT-News v2019
Nach
dem
Ort
Berkeley
benannt,
wo
es
entdeckt
wurde.
Named
after
the
town
Berkeley
where
it
was
discovered.
KDE4 v2
Es
ist
ein
altbekanntes
Phänomen,
das
schon
vor
100
Jahren
entdeckt
wurde.
Now,
it's
quite
an
old
phenomenon;
it
was
discovered
100
years
ago.
TED2020 v1
August
1989
von
Eleanor
F.
Helin
am
Mount
Palomar
Observatorium
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
on
August
9,
1989,
by
Eleanor
F.
Helin
(Caltech)
on
photographic
plates
taken
at
Palomar
Observatory.
Wikipedia v1.0
September
1860
durch
den
schottischstämmigen
Astronomen
James
Ferguson
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
James
Ferguson
of
the
United
States
Naval
Observatory
in
Washington
D.C.,
on
September
14,
1860.
Wikipedia v1.0
April
1861
durch
den
US-amerikanischen
Astronomen
Horace
Parnell
Tuttle
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Horace
Tuttle
on
April
9,
1861,
and
named
after
Maia,
one
of
the
Pleiades
in
Greek
mythology.
Wikipedia v1.0
August
1861
von
dem
deutschen
Astronomen
Karl
Theodor
Robert
Luther
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
the
German
astronomer
Robert
Luther
on
August
13,
1861,
and
named
after
Niobe,
a
character
in
Greek
mythology.
Wikipedia v1.0
Entdeckt
wurde
der
Effekt
um
das
Jahr
1930
von
dem
Deutschen
Hans
Mögel.
The
effect
was
discovered
by
John
Howard
Dellinger
around
1935
and
also
described
by
the
German
physicist
Hans
Mögel
(1900-1944)
in
1930.
Wikipedia v1.0
November
1875
von
Johann
Palisa
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Johann
Palisa
on
November
2,
1875
from
the
Austrian
Naval
Observatory
at
Pula.
Wikipedia v1.0
November
1875
von
dem
französischen
Astronomen
P.
M.
Henry
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
the
French
brothers
Paul
Henry
and
Prosper
Henry
on
November
4,
1875,
but
the
credit
for
the
discovery
was
given
to
Prosper.
Wikipedia v1.0
November
1875
von
dem
österreichischen
Astronomen
Johann
Palisa
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Austrian
astronomer
J.
Palisa
on
November
8,
1875
and
named
after
the
monster
Scylla
in
Greek
mythology.
Wikipedia v1.0
Januar
1876
von
dem
russischen
Astronomen
Viktor
Knorre
entdeckt
wurde.
158
Koronis
is
a
main-belt
asteroid
that
was
discovered
by
Russian
astronomer
Viktor
Knorre
on
January
4,
1876,
from
the
Berlin
observatory.
Wikipedia v1.0
Januar
1878
von
Henri
Joseph
Perrotin
von
Toulouse
aus
entdeckt
wurde.
180
Garumna
is
a
main
belt
asteroid
that
was
discovered
by
the
French
astronomer
Henri
Joseph
Perrotin
on
January
29,
1878.
Wikipedia v1.0
Februar
1878
von
dem
österreichischen
Astronomen
Johann
Palisa
entdeckt
wurde.
182
Elsa
is
a
Main
belt
asteroid
that
was
discovered
by
Johann
Palisa
on
February
7,
1878.
Wikipedia v1.0
April
1878
von
Prosper
Mathieu
Henry
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
the
French
astronomers
Paul
Henry
and
Prosper
Henry
on
April
6,
1878.
Wikipedia v1.0
April
1853
von
Jean
Chacornac
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
J.
Chacornac
at
Marseille,
on
April
6.
Wikipedia v1.0
März
1891
von
Auguste
Charlois
am
Observatorium
von
Nizza
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Auguste
Charlois
on
March
5,
1891
in
Nice.
Wikipedia v1.0
Mai
1891
von
Auguste
Charlois
am
Observatorium
von
Nizza
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Auguste
Charlois
on
May
16,
1891
in
Nice.
Wikipedia v1.0
Februar
1880
von
Johann
Palisa
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Johann
Palisa
on
February
29,
1880
in
Pola
and
was
named
after
Sidonian
goddess
Asherah.
Wikipedia v1.0
April
1880
von
Viktor
Knorre
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
Viktor
Knorre
on
April
7,
1880
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
August
1880
von
Jérôme-Eugène
Coggia
am
Observatorium
von
Marseille
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
by
French
(Corsican)
astronomer
J.
Coggia
on
August
30,
1880
in
Marseilles,
France.
Wikipedia v1.0