Translation of "Entbehren" in English
Zweifellos
entbehren
die
Vorstellungen
der
Kommission
zu
den
Postdiensten
nicht
einer
gewissen
Logik.
Without
a
doubt,
in
relation
to
the
postal
services,
the
Commission
is
very
single-minded.
Europarl v8
Diese
Zahlen
entbehren
jeder
realistischen
Grundlage
und
jeglichen
Sparsamkeitsprinzips.
These
figures
are
devoid
of
any
reality
and
any
rigour.
Europarl v8
Dennoch
entbehren
die
uns
vorliegenden
Texte
nicht
einer
gewissen
Qualität.
All
the
same,
the
texts
before
us
are
not
entirely
lacking
in
quality.
Europarl v8
Sie
entbehren
meiner
Meinung
nach
jedoch
jeglicher
Grundlage.
I
would
say
they
are
completely
unfounded.
Europarl v8
Nein,
wir
entbehren
vielmehr
alles.»
We
are
now
deprived.”
Tanzil v1
Nein,
wir
entbehren
viel-
mehr
alles.»
No,
we
are
deprived!’
Tanzil v1
Diese
Behauptungen
entbehren
einer
wissenschaftlichen
Grundlage.
These
claims
lack
a
scientific
foundation.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
aktuellen
Krise
entbehren
Appelle
zur
Reduktion
bestehender
Arbeitsschutzregelungen
jeglicher
realen
Grundlage.
In
the
current
crisis,
calls
for
the
watering
down
of
existing
labour
protection
rules
are
completely
unfounded.
TildeMODEL v2018