Translation of "Engen terminplan" in English

My clients seem to be on a schedule.

I'm sorry, baby, I'm on a tight schedule.

Mr. Rivera is on a very tight schedule.

Very good. His Excellency is on a tight schedule today. So, can I speed things up and get the viewing under way?

In this way, we help you to keep your tight schedule and to avoid or at least reduce costly downtimes.

Whether you want to learn to scuba dive or are already a scuba diver who is looking for a flexible way to fit another dive course into your busy schedule, online scuba programs are the way to go.

As well as this, I received several enquiries from the press today which I will answer as soon as I can – a lot of media have tight deadlines.

Even if you’re on a tight schedule, you’ll have time to see all the sights that can’t be missed: our Grand Place, so beautiful it will take your breath away (+/- 100m away), Manneken Pis (+/- 500m), Brussels’ most international "Kets" and the superb Galeries Royales Saint-Hubert (+/- 50m away).

Should a supplier put your enterprise at risk, or should you be a supplier with a very close deadline, you can avoid some serious consequences if you request a last-minute cargo.

For the first time, Swiss Racing Team had a chance to concentrate on the Lamborghini’s Murcielago LP 670 R-SV. With the takeover of both cars from Reiter Engineering happening at very short notice and the schedule at the start of the season being very tight so far the team did not have any opportunities to really work with the cars.

Since first April 2005 the EVC 2 supplies the entire energy for the AMD Fab 36.Thus M+W Zander succeeded in fulfilling the extremely close time schedule.

In order to meet the tight time schedule of our customer, the project logistics specialists of Karl Gross came up with something special.

Being located close to German Rail’s vehicle maintenance plant in Nuremberg, Amberg, Germany-based GRAMMER also ideally meets the logistical requirements for supplying seats on a very tight schedule: “just in time”.

The X-Box version started to slip and we were on a tight schedule so we started to catch up.

The spectacular construction work convinced the prize jury because of its ambitious production, assembly and logistics concept. In addition to the high architectural requirements, due to its double curvature – in both the horizontal and the vertical directions – it was imperative to keep to a very tight construction time schedule.

The extremely tight schedule and the budget were both adhered to.

So you needed to keep to a tight schedule?

Success can only be achieved with strong command structures, determined leadership and very tight schedules.

Not only the tight schedule but also the complexity of the logistics presented a huge challenge.

The tight timetable and coordination of the calibration and tax certification posed additional requirements.

So, the tight schedule was met, which meant a first-time switching within 11 month.

The Committee deeply regrets that the very tight timetable for adoption of the guidelines does not, on such an important subject for European citizens, allow for a real debate with civil society.

At this time, the Committee wishes to express its regret that the very tight timetable for adoption of the guidelines does not, on such an important subject for European citizens, allow for a real debate with civil society.

As the tight schedule did not allow for the intensive time-consuming process of consultation with the victims of social exclusion, the first NAP was seen as a top-down exercise.

It could be argued that this is related to pressure applied by tight work schedules, finding multiple delivery addresses, use of mobile phones or other logistics telematics etc.