Translation of "Enge kontrolle" in English

Tight dicipline and control isn't our style. Like...

Close control of the KPC by UNMIK and KFOR is essential.

Accurate and stable measurement devices enable close control of the microenvironments surrounding semiconductor tools.

By keeping a close check on your credit report you can see where the problems lie.

The application of process measurement technologies guarantees close control of critical, quality-relevant process parameters, and also enables prompt interventions into the process.

He called for strong limitations on the powers of the executive branch and recommended measures by which the states could maintain close control over the national legislature and judiciary, including the appointment of federal judges by the state legislatures.

Moreover, the Chinese understand the political pressure that a growth-starved developed world is putting on its tight management of the renminbi’s exchange rate relative to the dollar – pressure that is strikingly reminiscent of a similar campaign directed at Japan in the mid-1980’s.

In Central America rehabilitation projects were implemented through programme management units, and the delegation generally exercised close monitoring andcontrolofexpenditure.

Throughout the history of the People's Republic, the banking system has exerted close control over financial transactions and the money supply.

And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.

Comprehensive investigations have shown that a tight glucose level control can dramatically reduce serious late injuries caused by diabetes mellitus.

Detecting internal parasites can be difficult, but a close inspection of skin and fur is usually all that is needed to uncover traces of external parasites such as ear mites and fleas.

It is an object of the present invention to comprehensively analyse the biological activity of helminth eggs by means of the method elaborated on below and thus, on the one hand, to enable the production process to be tightly controlled and, on the other hand, to enable a safe and therapeutically efficient application in the patient.

It is an object of the present invention to comprehensively analyse the biological activity of helminth eggs by means of the method elaborated on below and thus, on the one hand, to enable the production process to be tightly controlled and, on the other hand, to enable a safe and therapeutically efficient application in the patient.

The practitioners also informed people about the different types of human rights abuses happening in China, the country's system of labour camps where prisoners are tortured and forced labour produces cheap goods often for Western markets, and the tight control of the Internet to stop Chinese people reading information on the human rights crimes of the CCP.

One will have a very close control via the CF center in the first moths and years of life and will also treat bronchopulmonary virus infections early with antibiotics.

Montecapiel is a brand that we like to differentiate ourselves in the market to produce a high quality product and impeccable service, keep a tight check on each order that we do, as this is shown carrying out regular surveys to our customers where we have a satisfaction of 98%.

I do not refer to the economic conditions, but to the oppression, narrowness and total control of the individual.

The associates of Council one Foreign relations are American who exerts a narrow control on the Western states via additional companies, or of international organizations chaired by their members, like the World Bank.

A reduction of bad cholesterol, lowering one’s blood pressure and keeping a close check on blood glucose are the best insurance against kidney disease.

Cost cutting, the pursuit of profit, and the significant control of the political process by lobbyists all interfered with the efforts of the working people of NASA, engineers and scientists, to thoroughly critique every aspect of the mission and discover the error.

Future EPA negotiations, as well as eventual implementation, should be the subject of closer parliamentary scrutiny.

Insulin pumps allow people to more tightly control their glucose levels.

This is why I believe that it is important for European institutions to exert tighter control, which will prevent the recurrence of such a situation at European level in the future.

It is, therefore, crucial that progress is made on co-determination. It is also significant that the report emphasises the fact that responsibility for monitoring the implementation of Community legislation lies primarily with the Member States and must continue to do so, albeit with greater cooperation and supervision and not involving total centralisation.

I am in favour of the idea of the European Parliament being closely involved in monitoring the application of European law by the Member States.

Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision as this may result in a change in dosage.

Neither this new mechanism, nor potential ECB purchases of bonds issued by the weakest euro area sovereigns, should be allowed to undermine the critical role that financial markets can play in supplementing the closer mutual monitoring of policies.

But the weight give to the exchange rate is higher today in the US-China dispute, because, whereas Japan had a “managed float” exchange-rate regime in the 1980’s and 1990’s, the Chinese exercise much tighter control over the renminbi.

Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians’ continuous education.

The Council has assessed that because of the close control exercised over the economy by the Syrian regime, an inner cadre of leading businesspersons operating in Syria is only able to maintain its status by enjoying a close association with, and the support of, the regime, and by having influence within it.

If close control of the money supply is sought, central bank financing is inevitably subject to quotas; in the interests of a competition-neutral refinancing policy, it should therefore be ensured that the refinancing rate is not significantly below the market interest rate.

A few programmes will be managed entirely by the respective Directorates General, since they either require a particularly close political supervision of implementation (pre-accession instruments (DG Enlargement) and macro-financial assistance (DG Economic and Financial Affairs) or are already managed by specific institutional set ups (humanitarian aid, ECHO).

Given Europol's lack of coercive or autonomous investigative means of action, the existing control mechanisms are considered to be legally adequate, but the Commission considers a closer and deeper scrutiny desirable.

The implementation of such a common debt instrument would require a closer coordination and supervision of Member States' debt management in order to ensure sustainable and efficient national budgetary policies.