Translation of "Enge kleidung" in English

Damit konnte die Drahtspange schon unter nicht zu enge Kleidung schlüpfen.
This meant that the wire clamp could fit under clothing that was not too tight.
EuroPat v2

Er verträgt keine enge Kleidung und muss die Hose öffnen.
He has an aversion to tight clothing and must loosen his trousers.
ParaCrawl v7.1

Ebenso sind enge Kleidung und geschlossenes Schuhwerk zu meiden.
Also tight clothing and closed shoes should be avoided.
ParaCrawl v7.1

Der Patient sollte mindestens 6 Wochen nach dem Eingriff enge Kleidung tragen.
The patient should wear tight clothing for at least 6 weeks after the procedure.
ParaCrawl v7.1

Enge und enge Kleidung ist nicht für dich.
Tight and tight clothes are not for you.
CCAligned v1

Tragen Sie enge Kleidung mit Ärmeln, dicken Handschuhen und Imkermaske.
Be sure to wear tight clothes with sleeves, thick gloves and a beekeeper's mask.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie bequeme und nicht zu enge Kleidung.
Wear comfortable clothing.
ParaCrawl v7.1

Enge Kleidung tragen helfen Ihnen größer, auch wenn es ein wenig unbequem.
Wearing tight clothing will help you look taller, even if it is a little uncomfortable.
ParaCrawl v7.1

Sie trug zuviel Makeup zur Schau und hatte ‚enge’ Kleidung an.
She was wearing too much make-up and was wearing 'tight' clothes.
ParaCrawl v7.1

Es wird unangenehm, BHs, sowie enge Kleidung zu tragen.
It becomes uncomfortable to wear bras, as well as tight clothing.
ParaCrawl v7.1

Trage keine enge oder unbequeme Kleidung, wie hautenge Jeans oder Miniröcke.
Don't wear tight or uncomfortable clothing like skinny jeans or miniskirts.
ParaCrawl v7.1

Enge Kleidung wird auf die Erhöhung der Temperatur der Hoden führen.
Tight clothing will lead to the increase in temperature of the testicles.
ParaCrawl v7.1

Lockere enge Kleidung und mache es dir bequem.
Loosen tight clothing and make yourself comfortable.
ParaCrawl v7.1

Tom trägt gern enge Kleidung.
Tom likes to wear tight clothes.
Tatoeba v2021-03-10

Tragen Sie keine enge Kleidung.
Avoid tight clothing
TildeMODEL v2018

Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.
Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.
TildeMODEL v2018

Enge Kleidung reizen die entzündete Stelle durch Reiben auf der Haut und hält Schweiß im Inneren.
Tight garments irritate the inflamed area by rubbing on the skin and keeping sweat inside.
ParaCrawl v7.1

Wenn du enge Kleidung wählst, um dich selbst zu ermahnen, sei vorsichtig.
If you resort to wearing tight clothing to discourage yourself, be careful.
ParaCrawl v7.1

Schuhwerk und enge Kleidung erzeugen zusätzlich okklusive Bedingungen, d. h. der Wasserdampf kann nicht entweichen.
Footwear and tight clothing additionally create occlusive conditions i.e. the water vapour cannot escape.
ParaCrawl v7.1

Enge Kleidung am Hals lockern!
Loosen tight clothes around the neck!
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die Quetschkleidung oder entfernen Sie zu enge Kleidung - Halsbänder, Pullover, Gürtel;
Open squeezing clothes or remove too tight - collars, sweaters, belts;
ParaCrawl v7.1

Wie Elemente des Kaninchens Serie, und nicht dazu benutzt, enge Kleidung trägt.
Like items of the rabbit series, and not used to wearing tight clothes.
ParaCrawl v7.1

Warnungen Wenn du enge Kleidung wählst, um dich selbst zu ermahnen, sei vorsichtig.
Warnings If you resort to wearing tight clothing to discourage yourself, be careful.
ParaCrawl v7.1

Mache es dir bequem: Lege oder setze dich bequem hin und entferne oder lockere enge Kleidung.
Make yourself comfortable. You can lie down or sit comfortably and remove or loosen tight clothing.
ParaCrawl v7.1

Und magst du es, enge Kleidung zu tragen, um deine schlanke Figur zu skizzieren?
And do you like wearing tight clothes to outline your slim figure?
ParaCrawl v7.1

Durch stehende Berufe, Übergewicht, enge Kleidung oder Schwangerschaft entwickeln sich aus einer angeborenen Bindegewebsschwäche besonders häufig sogenannte Besenreiser-Varizen der Beinvenen.
Due to occupations requiring standing, overweight, tight garments or pregnancy, small varicose dilatations of the cutaneous veins of the legs develop particularly frequently from an innate weakness of the connective tissue.
EuroPat v2