Translation of "Enge gemeinschaft" in English

Schließlich kamen andere Familien in die Gegend und bildeten eine enge Gemeinschaft.

Wir sind eine enge, zusammengewachsene Gemeinschaft.

Er floh aus der Enge der Gemeinschaft.

Durch unser Vertrauen in Gott werden wir eine enge Gemeinschaft mit ihm suchen.

Unsere ROBINS sind eine enge Gemeinschaft.

Die Universität ist eine sehr enge Gemeinschaft.

Die Mozabiten haben enge Beziehungen zur Gemeinschaft, die alle wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Angelegenheiten bestimmt.

Mit Ausnahme von Libyen unterhält die Gemeinschaft enge Beziehungen zu allen südlichen Mittelmeeranrainern sowie zu Jordanien.

Wir sind eine enge Gemeinschaft.

Bereits seit mehreren Jahren besteht eine enge Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit China im Energiebereich.

Wenn Du Fragen beantwortest und transparent bleibst, kannst Du eine enge Gemeinschaft aufbauen.

Es ist eine enge Gemeinschaft: in der örtlichen Schule sind momentan nur acht Schüler angemeldet.

Erst nachdem die Agentur eine einmalige wissenschaftlichen Beurteilung der Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von technologisch hochwertigen Arzneimitteln auf möglichst hohem Niveau vorgenommen hat, sollte die Gemeinschaft auf dem Wege eines beschleunigten Verfahrens, das eine enge Zusammenarbeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten gewährleistet, eine Genehmigung für das Inverkehrbringen erteilen.

Die Hilfe wird Drittländern gewährt, zu denen die Gemeinschaft enge politische und wirtschaftliche Beziehungen unterhält, wobei insbesondere ihre geografische Nähe sowie die wirtschaftlichen, handelspolitischen und politischen Interessen der Union berücksichtigt werden.

Es ist die enge Gemeinschaft, die sich wirklich um die Site kümmert und das sind einige der klügsten Leute, die ich je traf.

Die Demokratische Partei versprach bessere Lebensbedingungen durch eine Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft, enge Bündnisse mit den USA und anderen westlichen Staaten, Gastarbeiter-Jobs in Fabriken in Italien und Deutschland sowie schnell Schritte zur Einführung einer freien Marktwirtschaft.

Daher ist fraglich, ob die Entlastung, die sich durch die Gewährung präferentiellen und sicheren Zugangs für Tabak zu den Gemeinschaftsmärkten erzielen lässt, schwerer wiegt als die Probleme, die tatsächlich oder potentiell zwischen den Erzeugerländern der Gemeinschaft und des Mittel meerraums, zwischen den Nicht-Beitrittsländern untereinander und mit fast allen Drittländern entstehen, zu denen die Gemeinschaft enge Beziehungen unterhält.

Kann man sich eine schönereTätigkeit vorstellen, als zur Wahrung des Rechts beider Auslegung und Anwendung der Verträge beizutragen, die zwischen Völkern, von denen sich früher einige bekriegten, eine so enge Gemeinschaft einer völligneuen Art geschaffen haben?

Eine solche Reformierung des Lebens ist die unabdingbare Voraussetzung, um auch nur irgendwelches wirkliches Wissen über die Absolute Person zu erlangen, und das Wesen und die dringende Notwendigkeit einer solchen Änderung sowie auch ihre Durchführbarkeit wird ganz klar durch enge Gemeinschaft mit einem echten Lehrer erkannt.

Aus diesem Grund hat die dänische Regierung die "Elite Personal Protection Unit" eingerichtet, deren beste Leibwächter eine enge Gemeinschaft aus Freunden bildet, die zusammen leben und arbeiten.

Da wir eine sehr enge Gemeinschaft hatten, spielten wir zusammen und gingen zu Babysitten, als wir älter waren.

Wir haben Sarrià als sehr angenehmen Ort kennengelernt, und die enge Gemeinschaft empfängt Neuankömmlinge in der Regel mit offenen Armen.