Translation of "Endlich feierabend" in English

Und wenn endlich Feierabend im Steinbruch ist?
And when finally the evening is in the quarry?
ParaCrawl v7.1

Langer Tag, stressiger Job, endlich Feierabend, du willst nur etwas Ruhe, aber einige ahnungslose Idioten stören dich.
Long day, stressful job, finally off the clock, and you just want some peace, but some clueless idiot keeps brothering you.
OpenSubtitles v2018